Übersetzung für "Centering ring" in Deutsch

The clamping ring 4, the centering ring 5 and the tightening ring 6 are held together by screws.
Spannring 4, Zentrierring 5 und Befestigungsring 6 werden durch Schrauben zusammengehalten.
EuroPat v2
In the centering ring 5 is disposed the bypass borehole 10.
Im Zentrierring 5 ist die Umwegbohrung 10 angebracht.
EuroPat v2
The centering ring preferably is shaped the same as the ring-shaped die.
Der Zentrierring besitzt vorzugsweise die gleiche Form wie die Ringschlitzdüse.
EuroPat v2
Centering ring 2 is screwed to an adjacent thrust bearing 3.
Der Zentrierring 2 wird mit dem benachbarten Gegenlager 3 verschraubt.
EuroPat v2
Within the ring flange 13 a centering ring 7 is provided on the jacket 6.
Innerhalb des Ringflansches 13 ist am Mantel 6 eine Zentrierring 7 vorgesehen.
EuroPat v2
The centering ring 6 has different collar segments 17 here.
Dabei weist der Zentrierring 6 verschiedene Kragensegmente 17 auf.
EuroPat v2
The centering ring 39 is thereby fixed with a precise position with respect to the base plate 11 .
Dadurch ist der Zentrierring 39 in Bezug auf die Grundplatte 11 positionsgenau fixiert.
EuroPat v2
The centering ring centered in the coil body is preferably made from a highly permeable material.
Der im Spulenkörper zentrierte Zentrierring besteht vorzugsweise aus einem hochpermeablen Material.
EuroPat v2
Rather, it is also possible to implement a cone-shaped configuration at an additional centering ring.
Vielmehr ist auch eine kegelförmige Ausgestaltung an einem zusätzlichen Zentrierring realisierbar.
EuroPat v2
Centering ring 20 has an opening 21 on its circumference.
Der Zentrierring 20 weist an seinem Umfang eine Öffnung 21 auf.
EuroPat v2
Rather, a tapered form may also be realized on an additional centering ring.
Vielmehr ist auch eine kegelförmige Ausgestaltung an einem zusätzlichen Zentrierring realisierbar.
EuroPat v2
The centering ring 6 is arranged axially between the tube ends 2, 3 .
Der Zentrierring 6 ist axial zwischen den Rohrenden 2, 3 angeordnet.
EuroPat v2
Both circular stretchers additionally have a centering ring, and the lower circular stretcher also has a stretching device.
Beide Rundausbreiter besitzen zusätzlich einen Zentrierring und der untere Rundausbreiter außerdem eine Ausbreiteinrichtung.
EuroPat v2
According to one embodiment of the invention, the damping element is simultaneously embodied as a centering ring.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Dämpfungselement gleichzeitig als Zentrierring gestaltet.
EuroPat v2
The at least one centering ring supports at least one projection of the deformable element.
Der mindestens eine Zentrierungsring unterstützt mindestens einen Überstand des verformbaren Elementes.
EuroPat v2
In particular, the at least one centering ring can be encapsulated with the deformable element.
Insbesondere kann der mindestens eine Zentrierungsring mit dem verformbaren Element überspritzt sein.
EuroPat v2
The rigid centering ring is centered by way of the deformable element within the pump housing.
Der starre Zentrierungsring wird durch das verformbare Element innerhalb des Pumpengehäuses zentriert.
EuroPat v2
In the supporting region, a centering ring 2 is arranged radially between the two casing parts.
Im Auflagebereich ist radial zwischen den beiden Gehäuseteilen ein Zentrierungsring 2 angeordnet.
EuroPat v2
The pressing ensures that the centering ring is not released from the bearing casing.
Die Pressung sorgt dafür, dass der Zentrierungsring sich nicht vom Lagergehäuse löst.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

center to center distance centering ring in the center of Ring
center ring rings the ring center to center
center ring up