Übersetzung für "Cement industry" in Deutsch
The
cement
industry
too
must
comply
with
the
strict
emission
standards.
Auch
die
Zementindustrie
muß
sich
an
die
strengen
Emissionsnormen
halten.
Europarl v8
The
main
sources
of
CO2
emissions
from
the
cement
industry
are
the
decarbonisation
of
raw
materials
and
fuel
combustion.
Die
Hauptquellen
der
CO2-Emissionen
der
Zementindustrie
sind
der
Kalzinierungs-
und
der
Brennprozess.
TildeMODEL v2018
The
cement
industry
will
serve
as
an
example
of
energy-intensive
industries.
Die
Zementindustrie
kann
als
Beispiel
für
eine
Branche
mit
hohem
Energieverbrauch
dienen.
TildeMODEL v2018
The
second
example
relates
to
a
tax
measure
for
the
cement
industry
implemented
in
Denmark.
Gegenstand
des
zweiten
Beispiels
ist
eine
in
Dänemark
durchgeführte
Steuermaßnahme
für
die
Zementindustrie.
TildeMODEL v2018
The
cement
industry
is
paving
the
way
for
EU
agreed
standards
in
the
construction
sector.
Die
Zementindustrie
bahnt
den
Weg
für
EU-vereinbarte
Normen
im
Baugewerbe.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
a
high-quality
pozzolan
is
produced
for
the
cement
industry.
Gleichzeitig
wird
ein
hochwertiges
Puzzolan
für
die
Zementindustrie
hergestellt.
EuroPat v2
Flexco
understands
the
cement
industry
and
that
sets
us
apart.
Flexco
versteht
die
Zementindustrie
und
das
hebt
uns
von
anderen
ab.
ParaCrawl v7.1
Scheuch
is
the
first
company
to
introduce
the
hot-gas
filter
technology
for
the
cement
industry.
Als
erstes
Unternehmen,
bietet
SCHEUCH
die
Heißgasfilter-Technologie
auch
für
die
Zementindustrie
an.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
silicic
acid
was
provided
to
the
cement
industry
for
their
further
use.
Die
entstehende
RV-Kieselsäure
wurde
der
Zementindustrie
zur
Verwertung
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
global
cement
industry
with
solutions,
systems,
products
and
services.
Weltweit
beliefern
wir
die
Zementindustrie
mit
Lösungen,
Systemen,
Produkten
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Currently,
Moore
is
focusing
on
Flexco
solutions
for
the
cement
industry
now
and
in
the
future.
Zurzeit
konzentriert
sich
Moore
auf
aktuelle
und
zukünftige
Flexco-Lösungen
für
die
Zementindustrie.
ParaCrawl v7.1
All
non-recyclable
fractions
are
used
as
secondary
fuel
in
the
cement
industry.
Sämtliche
nicht
recycelbaren
Bestandteile
werden
als
sekundärer
Kraftstoff
in
der
Zementindustrie
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
cement
industry,
our
water
injections
are
installed
directly
into
the
clinker
cooler.
Unsere
Wassereindüsungen
werden
in
der
Zementindustrie
direkt
in
den
Klinkerkühler
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
Schwoich
is
therefore
described
as
the
cradle
of
the
Austrian
cement
industry.
Schwoich
wird
daher
als
Wiege
der
österr.
Zementindustrie
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Used
tires
are
recycled
in
Europe
in
general
as
fuel
in
the
cement
industry.
Altreifen
werden
in
Europa
in
der
Regel
als
Brennstoff
in
der
Zementindustrie
verwertet.
ParaCrawl v7.1
Between
25
and
30
billion
tonnes
of
sand
are
needed
for
the
cement
industry
alone.
Allein
für
die
Zementindustrie
werden
zwischen
25
und
30
Milliarden
Tonnen
Sand
benötigt.
ParaCrawl v7.1