Übersetzung für "Cellular therapies" in Deutsch
In
doing
so
Regensburg
is
strengthening
its
outrider
role
in
the
development
of
cellular
therapies.
Regensburg
stärkt
damit
seine
Vorreiterrolle
in
der
Entwicklung
zellulärer
Therapien.
ParaCrawl v7.1
Biocell
Ultravital
is
the
world’s
most
exclusive
and
advanced
line
of
cellular
renovation
therapies
in
the
world.
Biocell
Ultravital
ist
der
weltweit
exklusivsten
und
erweiterte
Linie
der
Zellerneuerungs
Therapien
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
So,
if
we
are
really
going
to
deliver
in
medicine
in
this
way,
we
have
to
think
of
personalizing
cellular
therapies,
and
then
personalizing
organ
or
organismal
therapies,
and
ultimately
personalizing
immersion
therapies
for
the
environment.
Wenn
wir
so
wirklich
zur
Medizin
beitragen,
müssen
wir
über
personalisierte
Zelltherapien
nachdenken,
dann
über
personalisierte
Organtherapien
und
am
Ende
umfassende
Therapien
für
die
Umwelt.
TED2020 v1
These
improvements
will
facilitate
the
development
of
new,
more
efficient,
effective,
sustainable
and
personalised
treatments
for
disease
and
for
the
management
of
disability
and
frailty,
including
advanced
therapies
and
cellular
therapies
for
the
treatment
of
chronic
diseases.
Dies
wird
die
Entwicklung
neuer,
effizienterer,
wirksamerer,
nachhaltigerer
und
stärker
personalisierter
Methoden
für
die
Behandlung
von
Krankheiten
und
den
Umgang
mit
Behinderungen
und
Gebrechlichkeit
erleichtern
und
schließt
neuartige
Therapien
und
Zelltherapien
zur
Behandlung
chronischer
Erkrankungen
ein.
DGT v2019
This
will
encourage
successful
transfer
of
the
tests
and
help
open
new
fields
for
pyrogen
testing,
such
as
cellular
therapies,
medical
devices
and
pollution
control
in
the
work
place.
Dies
wird
dem
erfolgreichen
Transfer
der
Tests
Impulse
verleihen
und
zur
Erschließung
neuer
Anwendungsgebiete
für
Pyrogentests
beitragen,
z.B.
im
Rahmen
von
Zelltherapien,
in
medizinischen
Geräten
und
bei
der
Bekämpfung
der
Umweltbelastung
am
Arbeitsplatz.
TildeMODEL v2018
These
titin-deficient
animals
are
the
basis
for
development
of
medicamentous,
cellular
and
genetic
therapies
for
heart
and
muscle
weakness.
Diese
Titin
-
defizienten
Tiere
sind
Grundlage
zur
Entwicklung
von
medikamentösen,
zellulären
und
genetischen
Therapien
von
Herz-
und
Muskelschwäche.
ParaCrawl v7.1
First
cell
therapies,
for
example
to
regenerate
skin
or
cartilage,
are
already
being
clinically
applied
and
a
growing
number
of
cellular
therapies
are
undergoing
clinical
testing.
Erste
Zelltherapien,
z.
B.
bei
der
Regeneration
von
Haut
oder
Knorpel,
befinden
sich
bereits
im
klinischen
Einsatz
und
eine
wachsende
Zahl
an
zellulären
Therapien
in
der
klinischen
Erprobung.
ParaCrawl v7.1
Immatics
US,
Inc.
was
launched
by
Immatics
and
MDACC
to
develop
multiple
next-generation
adoptive
cellular
therapies
for
the
treatment
of
cancer.
Immatics
US,
Inc.
wurde
von
Immatics
und
MD
Anderson
Cancer
Center
zur
Entwicklung
von
Adoptiven
Zelltherapien
für
die
Krebsbehandlung
gegründet.
ParaCrawl v7.1
CELLMED
Research,
founded
in
2006,
is
an
Austrian
Life
Science
Company
focused
on
research
and
development
of
cellular
therapies,
in
particular
on
the
manufacturing
and
clinical
application
of
cellular
immunotherapy
for
the
treatment
of
solid
tumours.
Die
CELLMED
Research
wurde
im
Jahr
2006
gegründet
und
ist
ein
österreichisches
Life-Science-Unternehmen,
das
sich
auf
die
Erforschung
und
Entwicklung
von
zellulären
Therapien,
insbesondere
auf
die
Herstellung
und
klinische
Anwendung
von
zellularen
Immuntherapien
für
die
Behandlung
von
soliden
Tumoren,
spezialisiert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
more
they
realize
that
long-term
micronutrient
deficiencies
are
the
primary
cause
of
the
biggest
killer
diseases
of
our
time,
the
more
they
are
seeking
access
to
safe,
scientifically
proven
natural
healthcare
approaches
such
as
nutritional
and
Cellular
Medicine
therapies.
Je
mehr
Menschen
erkennen,
dass
ein
dauerhafter
Mangel
an
bestimmten
Mikronährstoffen
die
Hauptursache
für
die
größten
Killerkrankheiten
unserer
Zeit
ist,
desto
offensiver
werden
sie
nach
Lösungen
für
dieses
Problem
suchen:
in
Form
von
sicheren,
wissenschaftlich
begründeten
Naturheilverfahren
aus
dem
Bereich
der
Ernährungsforschung
und
der
Zellular
Medizin
.
ParaCrawl v7.1
The
National
Conference
organized
by
the
Scientific
Society
is
an
important
occasion
for
operators
of
transfusion
medicine,
volunteers
and
institutions
to
meet
and
share
experiences
to
discuss
the
most
important
themes,
such
as
the
developments
in
cellular
therapies,
alternative
therapeutic
approaches
and
thalassaemic
syndromes,
immune-haematology,
haemostasis
and
thrombosis.
Die
Nationale
Tagung,
die
von
der
Wissenschaftlichen
Gesellschaft
organisiert
wird,
ist
ein
wichtiges
Treffen
für
Betreiber
der
Transfusionsmedizin,
Freiwillige
und
Institutionen,
die
darauf
abzielt,
die
Themen
von
größter
Bedeutung,
wie
neue
Entwicklungen
in
der
zellulären
Therapie,
alternative
Therapieansätze
bei
Thalassämie-Syndromen,
Immunhämatologie,
Hämostase
und
Thrombose
zu
ergründen.
ParaCrawl v7.1
These
highly
relevant
peptide
cancer
antigens
constitute
the
basis
for
developing
a
range
of
rationally
designed
cancer
immunotherapies
including
cancer
vaccines,
peptide-targeting
compounds
such
as
antibodies,
soluble
T-cell
receptors
and
adoptive
cellular
therapies.
Diese
relevanten
Krebsantigene
bilden
die
Grundlage
für
die
Entwicklung
einer
Reihe
von
Krebsimmuntherapien,
darunter
Krebsimpfstoffe
(Vakzine),
Antikörper,
lösliche
T-Zell-Rezeptoren
und
Adoptive
Zelltherapien.
ParaCrawl v7.1
The
institution,
in
which
researchers
from
the
life
sciences,
natural
sciences
and
engineering
sciences
collaborate,
intends
first
of
all
to
gain
basic
scientific
results
in
regeneration
and
stem
cell
biology,
and
in
the
longer
term
develop
these
into
new
cellular
therapies
and
treatment
options
for
a
wide
range
of
diseases.
Die
Einrichtung,
in
der
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
aus
den
Lebens-,
Natur-
und
Ingenieurwissenschaften
zusammenarbeiten,
will
zunächst
grundlagenwissenschaftliche
Erkenntnisse
in
der
Regenerations-
und
der
Stammzellbiologie
gewinnen
und
daraus
längerfristig
neue
zelluläre
Therapien
und
Behandlungsmöglichkeiten
für
eine
Vielzahl
von
Erkrankungen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
So
that
can
include
training
and
stimulation,
it
could
include
pharmacological
interventions,
the
promotion
of
plasticity
or
sprouting,
and
perhaps
even
cellular
therapies.
Das
können
Training
und
Stimulation
sein,
pharmakologische
Interventionen,
die
Förderung
der
Plastizität
und
vielleicht
sogar
zelluläre
Therapien.
ParaCrawl v7.1
Our
manufacturing
partnership
with
CCRM
will
provide
the
ability
for
the
scale
up
production
required
to
ensure
successful
commercialization
of
Sernova's
cellular
therapies
for
diabetes,"
added
Dr.
Philip
Toleikis
.
Unsere
Produktionspartnerschaft
mit
dem
CCRM
wird
uns
die
erforderliche
erhöhte
Produktion
ermöglichen,
um
eine
erfolgreiche
Kommerzialisierung
von
Sernovas
Zelltherapien
für
Diabetes
zu
gewährleisten",
fügte
Dr.
Philip
Toleikis
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Innovative
treatment
for
the
removal
of
stem
cells
from
the
patient’s
own
adipose
tissue,
their
conservation
and
preservation
for
future
cellular
regenerative
therapies.
Neue
Behandlung
für
die
Entnahme
der
Stammzellen
aus
dem
eigenen
Fettgewebe
und
deren
Konservierung,
um
zukünftige
Transplantationen
der
Zellen
als
regenerative
Therapie
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
CIO
research
groups
in
Köln
and
Bonn
involved
in
this
special
area
cover
a
range
of
cellular
and
molecular
therapies
(see
illustration).
Die
auf
diesem
Gebiet
tätigen
Forschungsgruppen
in
Köln
und
Bonn
decken
mehrere
Felder
der
zellulären
und
molekularen
Therapie
ab
(Abbildung).
ParaCrawl v7.1
Recently
developed
treatment
strategies
include
cellular
therapies
which
involve
implanting
stem
cells,
or
osteoprogenitor
cells,
taken
from
the
bone
marrow
in
the
pelvis.
Jüngst
entwickelte
Behandlungsstrategien
sind
Zelltherapien,
bei
denen
durch
Knochenmarkschnitt
vom
Becken
entnommene
Stammzellen,
konkret
Osteoprogenitorzellen,
implantiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Gamida
Cell
works
on
cellular
and
immune
therapies
for
the
treatment
of
cancer
and
orphan
genetic
diseases.
Gamida
Cell
arbeitet
an
Zell-
und
Immuntherapien,
die
zur
Behandlung
von
Krebs
und
seltenen
Erbkrankheiten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
About
Immatics
US,
Inc.
Immatics
US,
Inc.
was
launched
by
Immatics
and
MDACC
to
develop
multiple
next-generation
adoptive
cellular
therapies
for
the
treatment
of
cancer.
Über
Immatics
US,
Inc.
Immatics
US,
Inc.
wurde
von
Immatics
und
MD
Anderson
Cancer
Center
zur
Entwicklung
von
Adoptiven
Zelltherapien
für
die
Krebsbehandlung
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Hence,
new
molecular
target
regions
present
a
promising
starting
point
for
the
development
of
cellular
immune
therapies
and
gene
therapy
–tumour
associated
anti-genetic
structures.
So
stellen
neue
molekulare
Zielregionen
vielversprechende
Angriffspunkte
für
die
Entwicklung
zellulärer
Immuntherapien
und
der
Gentherapie
Tumor-assoziierter
antigener
Strukturen
dar.
ParaCrawl v7.1
This
knowledge
is
important
for
defining
the
characteristics
of
highly
regenerative
cells
in
order
to
target
them
for
cellular
therapies,
as
well
as
to
prevent
the
formation
of
unfit
cells,
which
compromise
the
overall
health
of
the
organism.
Dieses
Wissen
ist
wichtig,
um
die
Eigenschaften
hoch-regenerativer
Zellen
zu
definieren
und
um
diese
dann
für
zelluläre
Therapien
auszuwählen.
Außerdem
kann
so
die
Bildung
unfähiger
Zellen
(welche
die
allgemeine
Gesundheit
des
Organismus
beeinträchtigen)
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1