Übersetzung für "Cell shape" in Deutsch
Life
is
tied
to
the
cell
as
outer
shape
and
to
protoplasm.
Alles
L.
ist
an
die
Zelle
als
äußere
Form
und
an
Protoplasma
geknüpft.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
both
the
cell
size
and
shape
can
vary.
Zudem
können
sowohl
Näpfchengröße
als
auch
-form
variieren.
ParaCrawl v7.1
Note
The
application
of
data
validation
on
a
cell
does
not
shape
that
cell.
Hinweis
Durch
die
Anwendung
der
Datenvalidierung
für
eine
Zelle
wird
diese
Zelle
nicht
geformt.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
suitable
for
detecting
biologically
relevant
characteristics
such
as
color
value,
cell
size
and
cell
shape.
Es
ist
weiterhin
geeignet,
biologisch
relevante
Charakteristika
wie
Farbwert,
Zellgröße
und
-form
zu
detektieren.
EuroPat v2
It
determines
cell
shape
and
provides
tensile
strength,
structural
support
and
protection
against
osmotic
pressure.
Es
bestimmt
Zellform
und
bietet
Dehnfestigkeit,
strukturellen
Träger
und
Schutz
gegen
osmotischen
Druck.
ParaCrawl v7.1
And
change
the
cell
address
and
shape
name
based
on
your
needs.
Und
ändern
Sie
die
Adresse
und
den
Namen
der
Zelle
basierend
auf
Ihren
Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1
It
hosts
a
NATO
Liaison
Team
at
the
EUMS
and
it
maintains
an
EU
Cell
at
SHAPE
in
accordance
with
ESDP
Presidency
Report
adopted
by
the
Council
on
13
December
2004;
Er
beherbergt
ein
Nato
Verbindungsteam
und
unterhält
im
Einklang
mit
dem
vom
Rat
am
13.
Dezember
2004
angenommenen
„Bericht
des
Vorsitzes
zur
ESVP“
eine
EU-Zelle
bei
SHAPE.
DGT v2019
It
hosts
a
NATO
Liaison
Team
at
the
EUMS
and
it
maintains
an
EU
Cell
at
SHAPE
in
accordance
with
ESDP
Presidency
Report
adopted
by
the
Council
on
13
December
2004.
Er
nimmt
ein
NATO-Verbindungsteam
auf
und
unterhält
im
Einklang
mit
dem
vom
Rat
am
13.
Dezember
2004
angenommenen
„Bericht
des
Vorsitzes
zur
ESVP“
eine
EU-Zelle
beim
SHAPE.
DGT v2019
The
proposals
also
serve
as
a
basis
for
agreement
with
NATO
on
the
establishment
of
a
small
EU
cell
at
SHAPE
and
NATO
liaison
arrangements
to
the
EUMS.
Außerdem
dienen
die
Vorschläge
als
Grundlage
für
eine
Einigung
mit
der
NATO
über
die
Einrichtung
einer
kleinen
EU-Zelle
bei
SHAPE
sowie
über
eine
NATO-Verbindungsstruktur
beim
EUMS.
TildeMODEL v2018
The
proposals
also
serve
as
a
basis
for
agreement
with
NATO
on
the
establishment
as
scheduled
of
a
small
EU
cell
at
SHAPE
and
NATO
liaison
arrangements
to
the
EUMS.
Außerdem
dienen
die
Vorschläge
als
Grundlage
für
eine
Einigung
mit
der
NATO
über
die
planmäßige
Errichtung
einer
kleinen
EU-Zelle
beim
Obersten
Hauptquartier
der
Alliierten
Mächte
in
Europa
(SHAPE)
sowie
über
eine
NATO-Verbindungsstruktur
beim
Militärstab
der
Europäischen
Union
(EUMS).
TildeMODEL v2018
In
the
light-scattering
method,
however,
this
is
not
possible,
since
the
light
scattering
depends
not
only
on
the
cell
volume
and
shape
but
also
on
the
nature
of
the
cell
surface
and
cell
interior.
Bei
der
Lichtstreumethode
hingegen
ist
dies
nicht
möglich,
da
die
Lichtstreuung
neben
Zellvolumen
und
Form
noch
von
der
Beschaffenheit
von
Zelloberfläche
und
Zellinnerem
abhängt.
EuroPat v2
Cooperation
was
facilitated
by
meetings
between
the
SG/HR
and
NATO
SG,
regular
EU-NATO
staff-to-staff
contacts,
and
by
the
permanent
EU
Cell
at
SHAPE
and
the
permanent
NATO
liaison
team
at
the
EU
Military
Staff.
Erleichtert
wurde
die
Zusammenarbeit
durch
Treffen
zwischen
dem
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
und
dem
Generalsekretär
der
NATO,
durch
regelmäßige
Arbeitskontakte
zwischen
EU
und
NATO
sowie
durch
die
ständige
EU-Zelle
bei
SHAPE
und
das
ständige
NATO-Verbindungsteam
beim
Militärstab
der
EU.
EUbookshop v2
It
is
to
be
expected
that
angle-dependent
distribution
of
scattered
light
will
depend
on
several
factors,
such
as
hematocrit
(H),
mean
cellular
hemoglobin
content
(MCHC),
cell
shape
and
cell
orientation.
Es
ist
zu
erwarten,
daß
die
winkelabhängige
Verteilung
des
Streulichtes
von
mehreren
Faktoren,
wie
Hämatokrit
(H)
dem
mittleren
zellulären
Hämoglobingehalt
(MCHC),
der
Zellform
und
der
Zellausrichtung
abhängt.
EuroPat v2
It
was
found
that
LASP-1
is
an
actin-binding
protein
which
is
assumed
to
belong
to
the
proteins
associated
with
the
cytoskeleton
and
to
be
important
for
the
cell
shape
and
cell
mobility
and
possibly
the
signal
transmission.
Es
wurde
festgestellt,
dass
LASP-1
ein
Actin-bindendes
Protein
ist,
für
das
angenommen
wird,
dass
es
zu
den
Cytoskelett-assoziierten
Proteinen
zu
zählen
ist
und
für
die
Zellform
und
-beweglichkeit
sowie
möglicherweise
die
Signalübertragung
von
Bedeutung
ist.
EuroPat v2
A
further
embodiment
oF
the
inventive
space
unit
provides
a
space
cell
in
the
shape
oF
a
truncated
cone
or
oF
a
truncated
polyhedron.
Eine
weitere
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Raumeinheit
sieht
vor,
daß
die
Raumzelle
die
Form
eines
abgeschnittenen
Kegels
oder
eines
abgeschnittenen
Polyeders
besitzt.
EuroPat v2
With
a
preferred
embodiment
of
the
space
unit
the
space
cell
has
the
shape
oF
a
truncated
icosahedron.
Eine
bevorzugte
Ausführungsform
der
Raumeinheit
sieht
vor,
daß
die
Raumzelle
die
Form
eines
abgeschnittenen
Ikosaeders
aufweist.
EuroPat v2
In
this
way,
parameters,
such
as
the
cell
shape,
cell
volume,
intercellular
force
development,
or
cellular
differentiation
could
be
determined
systematically
as
a
function
of
the
external
geometry
of
the
surroundings.
So
lassen
sich
Parameter
wie
Zellform,
Zellvolumen,
intrazelluläre
Kraftentwicklung
oder
zelluläre
Differenzierung
systematisch
in
Abhängigkeit
von
der
äußeren
Geometrie
der
Umgebung
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
behavior
of
embryonic
cells
is
guided
by
the
same
principles
that
are
used
by
tumors,
for
example
a
change
in
cell
shape
and
the
inclination
to
migrate
and
intrude
into
foreign
environments.
Denn
das
Verhalten
ist
von
denselben
Prinzipien
geleitet,
die
einen
Tumor
ausmachen,
wie
zum
Beispiel
die
Veränderung
der
Zellform
oder
etwa
die
Neigung
zur
Wanderung
und
das
Eindringen
in
fremde
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
The
off-grid
feature
is
a
combination
of
grid-based
and
gridless
routing
technologies
and
does
off-grid
routing
of
traces
even
in
a
cell-based
environment,
making
it
the
ideal
combination
between
cell-based
and
shape-based
technologies.
Die
Off-grid-Unterstützung
ist
eine
Kombination
aus
rasterbasierenden
und
rasterfreien
Routingtechnologien
und
führt
ein
Off-grid-Routing
von
Leiterbahnen
sogar
in
zellenbasierenden
Umgebungen
durch
-
die
ideale
Kombination
aus
zellen-
und
konturbasierenden
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Molecular
interactions
between
F-actin
and
non-muscle
myosin
II
control
the
distribution
of
mechanical
force
for
changes
in
cell
shape,
division,
and
migration,
as
well
as
the
contraction
of
smooth
muscle.
Molekulare
Interaktionen
zwischen
F-Actin
und
Myosin
ohne
Muskelkraft
II
steuern
die
Verteilung
der
mechanischen
Kraft
fÃ1?4r
Änderungen
in
der
Zellform,
Abteilung
und
Systemumstellung
sowie
die
Kontraktion
des
glatten
Muskels.
ParaCrawl v7.1