Übersetzung für "Cell passage" in Deutsch
Additionally
the
cell
yield
per
passage
is
very
low.
Auch
die
Zellausbeute
je
Passage
ist
sehr
gering.
ParaCrawl v7.1
After
counting
the
cells,
20
000
osteoblasts
(cell
passage
1
to
3)
are
suspended
in
200
?l
of
fibrinogen
solution.
Nach
Zellzählung
werden
20.000
Osteoblasten
(Zellpassage
1
bis
3)
in
200
µl
Fibrinogenlösung
suspendiert.
EuroPat v2
5A
shows
the
amount
of
hAAT
per
cell,
expressed
in
passage
5
of
the
individual
cell
clones.
5A
zeigt
die
Menge
an
hAAT
pro
Zelle,
exprimiert
in
Passage
5
der
einzelnen
Zellklone.
EuroPat v2
After
determination
of
the
cell
count,
20
000
osteoblasts
(cell
passage
1
to
3)
are
suspended
in
200
?l
of
allogenic
or
autogenic
fibrinogen
solution
from
Example
2.
Nach
Bestimmung
der
Zellzahl
werden
20.000
Osteoblasten
(Zellpassage
1
bis
3)
in
200
µl
allogener
oder
autogener
Fibrinogenlösung
aus
Beispiel
2
suspendiert.
EuroPat v2
Another
prototype
undergoing
further
development
at
the
Biopolis
laboratory
takes
over
the
complete
cell
culture
passage
process.
Ein
anderer
Prototyp,
der
im
Biopolis-Labor
weiterentwickelt
wird,
nimmt
Forschern
den
kompletten
Passageprozess
in
der
Zellkultur
ab.
ParaCrawl v7.1
The
cell
passage
is
a
central
labor-intensive
routine
step
within
the
cell
culture
and,
therefore,
an
ideal
basis
for
the
automated
device
solution
split.it.
Die
Zellpassage
ist
ein
zentraler,
arbeitsintensiver
Routineschritt
in
der
Zellkultur
und
damit
idealer
Ausgangspunkt
für
die
automatisierte
Gerätelösung
split.it.
ParaCrawl v7.1
The
supernatants
were
then
normalized
and
again
used
to
infect
with
respectively
identical
numbers
of
viruses
a
second
treated
or
untreated
cell
passage
under
the
same
conditions.
Die
Überstände
wurden
darauf
hin
normalisiert
und
wiederum
genutzt,
um
mit
jeweils
gleicher
Zahl
an
Viren
eine
zweite
behandelte
bzw.
unbehandelte
Zellpassage
unter
gleichen
Bedingungen
zu
infizieren.
EuroPat v2
In
the
presence
of
the
resistance
foil
having
the
at
least
one
passage,
hydrogen
formed
in
the
cell
can
escape
from
the
cell
through
this
passage.
Bei
Anwesenheit
der
Widerstandsfolie
mit
dem
mindestens
einen
Durchlass
kann
in
der
Zelle
gebildeter
Wasserstoff
durch
diesen
Durchlass
aus
der
Zelle
entweichen.
EuroPat v2
The
supernatant
is
added
to
the
apical
side
of
a
TC-7
cell
culture
(passage
15,
in
24
well
transwell
plate)
to
obtain
a
DMSO
concentration
of
1%.
Diese
Lösung
wird
anschließend
zentrifugiert
und
der
Überstand
wird
zur
apikalen
Seite
einer
TC-7
Zellkultur
gegeben
(Passage
15,
in
24
Well
Transwell
Platte),
so
dass
sich
eine
DMSO-Konzentration
von
1%
einstellt.
EuroPat v2
The
pH-sensitive
liposomes
are
of
special
interest,
because
this
parameter
undergoes
changes
even
under
physiological
conditions,
e.g.
during
endocytotic
reception
of
a
liposome
in
a
cell,
or
during
passage
of
the
gastrointestinal
tract.
Die
pH-sensitiven
Liposomen
sind
von
besonderem
Interesse,
da
dieser
Parameter
sich
auch
unter
physiologischen
Umständen,
etwa
bei
der
endozytotischen
Aufnahme
eines
Liposoms
in
Zellen
oder
bei
der
Passage
des
Magen-Darm-Trakts,
ändern
kann.
EuroPat v2
Any
gas
bubbles
B
still
present
in
the
mixing
cell
1
after
passage
through
the
impregnator
bodies
13
can
rise
in
this
way
and
be
intercepted
in
the
calming
zone
10
of
the
mixing
cell
1,
without
entering
the
pressure
compensator
assembly
at
the
mixing
cell
outlet
and
thereby
causing
turbulence
at
the
dispensing
tap.
In
der
Mischzelle
1
nach
dem
Durchtritt
durch
die
Imprägnierkörper
13
noch
vorhandene
Gasblasen
B
können
auf
diese
Weise
aufsteigen
und
in
einem
Beruhigungsbereich
10
der
Mischzelle
1
abgefangen
werden,
ohne
in
die
Druckkompensatoranordnung
am
Mischzellenauslass
einzutreten
und
dadurch
zu
Turbulenzen
am
Zapfhahn
zu
führen.
EuroPat v2
These
are
preferably
precultivated
cells,
especially
preferably
keratinocytes
in
the
first
or
second
cell
passage.
Vorzugsweise
handelt
es
sich
dabei
um
vorkultivierte
Zellen,
besonders
bevorzugt
um
Keratinocyten
in
der
ersten
oder
in
der
zweiten
Zellpassage.
EuroPat v2
Moreover,
short
fragments
of
molecules
of
inulin
by
embedding
into
the
cell
wall,
facilitate
passage
into
the
cell
and
glucose
itself,
albeit
in
relatively
small
amounts
compared
with
the
norm.
Außerdem
kurze
Fragmente
der
Moleküle
von
Inulin
durch
das
Einbetten
in
die
Zellwand
erleichtern
Durchgang
in
die
Zelle
und
Glucose
selbst,
wenn
auch
in
relativ
kleinen
Mengen,
verglichen
mit
der
Norm.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
short
fragments
of
molecules
of
inulin
by
embedding
into
the
cell
wall,
facilitate
passage
into
the
cell
and
glucose
itself.
Außerdem
kurze
Fragmente
der
Moleküle
von
Inulin
durch
das
Einbetten
in
die
Zellwand
erleichtern
Kanal
in
der
Zelle
selbst
und
Glucose.
ParaCrawl v7.1
The
team
of
founders
has
already
developed
device
solutions
for
the
production
of
biological
cells
at
the
Fraunhofer
Institute
for
Manufacturing
Engineering
and
Automation
(IPA)
and
in
particular
participated
in
the
development
of
the
core
process
of
the
cell
culture
passage.
Das
Gründungsteam
hat
bereits
am
Institut
für
Produktionstechnik
und
Automatisierung
(IPA)
der
Fraunhofer-Gesellschaft
Gerätelösungen
für
die
Produktion
von
biologischen
Zellen
erarbeitet
und
insbesondere
den
Kernprozess
der
Zellkulturpassage
entwickelt.
ParaCrawl v7.1