Übersetzung für "Cell nucleus" in Deutsch
Therefore,
within
this
area,
the
gray
tone
information
of
the
cell
nucleus
is
modulated.
In
diesem
Bereich
ist
also
die
Grautoninformation
des
Zellkerns
moduliert.
EuroPat v2
RNA’s
principal
role
in
a
cell
is
to
carrygenetic
information
outside
the
cell
nucleus.
Sie
übermittelt
die
genetischen
Informationen
außerhalb
des
Zellkern.
EUbookshop v2
The
cell
nucleus
contains
the
hereditary
information,
which
is
stored
in
chromosomes.
Der
Zellkern
enthält
die
Erbinformation
in
Chromosomen
gespeichert.
EuroPat v2
Thus,
they
reduce
the
effective
spatial
demand
of
the
DNA
within
the
cell
nucleus.
Somit
verringern
sie
den
effektiven
Raumanspruch
der
DNA
innerhalb
des
Zellkerns.
EuroPat v2
So
if
that's
my
cell,
that's
my
nucleus
right
here.
Wenn
das
meine
Zelle
ist,
ist
direkt
hier
mein
Nukleus.
QED v2.0a
The
genes
in
the
cell
nucleus
are
surrounded
by
proteins.
Die
Gene
im
Zellkern
sind
von
Proteinen
umgeben.
ParaCrawl v7.1
In
eukaryotes,
new
ribosomes
are
formed
predominantly
in
the
cell
nucleus.
Die
Bildung
neuer
Ribosomen
vollzieht
sich
bei
Eukaryoten
hauptsächlich
im
Zellkern.
ParaCrawl v7.1
The
cells
are
taller
and
narrower
and
the
enlarged
cell
nucleus
lies
towards
the
lumen.
Die
Zellen
sind
höher
und
schmäler
und
der
vergrößerte
Zellkern
ist
lumenwärts
gelegen.
ParaCrawl v7.1
Nuclear
export
inhibitors
prevent
the
output
of
biopolymers
(for
example
RNA)
from
the
cell
nucleus.
Nuclear-Export-Inhibitoren
verhindern
die
Ausschleusung
von
Biopolymeren
(z.B.
RNA)
aus
dem
Zellkern.
EuroPat v2
It
can
preferably
be
a
cell
nucleus.
Es
kann
bevorzugt
ein
Zellkern
sein.
EuroPat v2
Simultaneously,
the
cell
nucleus
was
identified
by
“DAPI”-staining
due
to
his
blue
fluorescence.
Gleichzeitig
wurde
der
Zellkern
durch
"DAPI"-Anfärbung
anhand
seiner
blauen
Fluoreszenz
identifiziert.
EuroPat v2
The
example
non-granular
cells
10
each
have
a
cell
nucleus
12
.
Die
beispielhaften
nicht-granulären
Zellen
10
weisen
jeweils
einen
Zellkern
12
auf.
EuroPat v2
After
further
washing
steps,
the
cell
nucleus
is
marked
by
DAPI
counter
staining.
Nach
weiteren
Waschschritten
wird
der
Zellkern
durch
DAPI-Gegenfärbung
markiert.
EuroPat v2
Besides
the
partial
proteome
of
the
proteins
from
the
cell
nucleus
interior,
various
other
partial
proteomes
may
be
produced.
Neben
dem
Partialproteom
der
Proteine
des
Zellkerninneren
können
unterschiedliche
weitere
Partialproteome
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
indicates
more
efficient
extraction
of
the
cell
nucleus.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
deutet
auf
eine
effizientere
Extraktion
des
Zellkerns
hin.
EuroPat v2
F3
(fraction
3)
corresponds
to
the
proteins
from
the
cell
nucleus
interior.
F3
(Fraktion
3)
entspricht
den
Proteinen
des
Zellkerninneren.
EuroPat v2
In
the
case
of
these
cells,
YB-1
is
localised
in
the
cell
nucleus.
Bei
diesen
Zellen
ist
YB-1
im
Zellkern
lokalisiert.
EuroPat v2
The
head
contains
the
cell
nucleus
with
the
haploid
chromosome
set.
Der
Kopf
enthält
den
Zellkern
mit
dem
haploiden
Chromosomen-Satz.
ParaCrawl v7.1
The
Hot
Cell
features
the
Nucleus
core,
made
famous
throughout
the
entire
Cell
line.
Die
heiße
Zelle
kennzeichnet
den
Nucleus
Kern,
berühmt
über
die
gesamte
Zelllinie.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
do
this,
YAP
and
TAZ
must
be
activated
and
move
to
the
cell
nucleus.
Dazu
müssen
YAP
und
TAZ
aktiviert
werden
und
in
den
Zellkern
wandern.
ParaCrawl v7.1
The
cell
nucleus
is
an
important
organelle
found
in
eukaryotic
cells.
Der
Zellkern
ist-
ein
wichtiges
Organell,
das
in
den
Eukaryoten
gefunden
wird.
ParaCrawl v7.1
In
eukaryotes,
new
ribosomes
are
formed
primarily
in
the
cell
nucleus.
Die
Bildung
neuer
Ribosomen
vollzieht
sich
bei
Eukaryoten
hauptsächlich
im
Zellkern.
ParaCrawl v7.1
The
DNA
template
within
the
cell
nucleus
is
wrapped
and
protected
by
specific
proteins
(histones).
Der
DNA-Faden
im
Zellkern
ist
mit
Proteinkugeln
(Histonen)
verpackt
und
geschützt.
ParaCrawl v7.1