Übersetzung für "Cb radio" in Deutsch

It was retransmitted four times, finally by CB radio in Silver Spring.
Der Anruf wurde viermal weitergeleitet, zuletzt per CB-Funk in Silver Spring.
OpenSubtitles v2018
If there's any trouble, I'll contact you on your CB radio.
Wenn es Probleme gibt, melde ich mich auf deinem CB Funk.
QED v2.0a
I also prepare things for the installation of a CB radio.
Außerdem bereite ich schon Teile für den Einbau des CB Funks vor.
ParaCrawl v7.1
This corresponds broadly to the operation of walkie-talkies known from CB radio.
Dies entspricht weitgehend dem bekannten Walkie-Talkie-Betrieb aus dem CB- Funk.
EuroPat v2
Oh, shit, you got a CB radio?
Krass, du hast CB-Funk?
OpenSubtitles v2018
The closest thing he had to a social life was us and the complete tools he befriended on CB radio.
Wir waren das Einzige, was er an Sozialleben hatte, plus die Vollpfosten vom CB-Funk.
OpenSubtitles v2018
The CB-radio is easy to use and fast to install with factory preparation, 391.
Das CB-Funkgerät ist mit ab Werk montierter Vorbereitung 391 schnell installiert und leicht zu bedienen.
ParaCrawl v7.1
My first contact with the radio still took place during my school time over the CB radio.
Mein erster Kontakt mit dem Funk fand noch während meiner Schulzeit über den CB-Funk statt.
ParaCrawl v7.1
A CEPT working party has already prepared the draft of a new recommendation on a uniform standard for CB radio.
Eine Arbeitsgruppe dieses Gremiums hat bereits den Entwurf einer neuen Empfehlung über einen einheitlichen Standard für den CB-Funk erarbeitet.
EUbookshop v2
The landline is down as well, and I cannibalized the echo board on my CB radio for an experiment last week, so we have no way to contact the police.
Festnetz ist auch weg, und ich habe letzte Woche die Echoplatine in meinem CB-Funkgerät für ein Experiment ausgeschlachtet, also haben wir keinen Möglichkeit die Polizei zu erreichen.
OpenSubtitles v2018
The Commission has examined these complaints from the point of view of whether the rules on CB radio in force in the Member States comply with Articles 30 to 36 of the EEC Treaty, since the effect of some of these rules is that radio equipment may cross border only under customs seal.
Die Kommission hat diesbezügliche Beschwerden unter dem Gesichtspunkt geprüft, ob die in den Mitgliedstaaten geltenden Regelungen für den CB­Funk mit den Artikeln 30 bis 36 EWGV vereinbar seien, da diese Regelungen zum Teil dazu führen, daß Funkge­räte nur nach Zollverplombung über die Grenze mitgeführt werden dürfen.
EUbookshop v2
In fact, the border difficulties are due to the fact that in the past the 27 MHz range fre­quencies set aside for CB radio were put to different uses in the different Member States.
In der Tat rühren die Schwierigkeiten an der Grenze daher, daß in der Vergangenheit in den Mitgliedstaaten die im 27 MH­Bereich für den CB­Funk reservierten Frequenzen in unterschiedlicher Weise ausgenutzt wurden.
EUbookshop v2
I really do not think that the Commission can mention CB radio almost as an afterthought at the end of the speech, suggesting that it is not actually going to do anything about it.
Ich halte es nicht für zulässig, daß die Kommission den CB-Funk wie einen nachträglichen Einfall am Ende ihrer Ausführungen erwähnt und offenbar nicht beabsichtigt, gegenwärtig irgendetwas in dieser Hinsicht zu unternehmen.
EUbookshop v2
He took his pellet gun, a CB radio, sandwiches, beer, and a camera.
Er nahm neben dem Luftgewehr auch einen Fallschirm, CB-Funk, Sandwiches, Getränke und eine Kamera mit.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

by radio on radio radio production in the radio
cb radio over the radio radioed the radio
on the radio in radio