Übersetzung für "Cavity search" in Deutsch

Trust me, she makes me submit to a cavity search every day.
Glaub mir, sie lässt jeden Tag eine Leibesvisitation bei mir machen.
OpenSubtitles v2018

You know, I was a little disappointed in the cavity search.
Weisst du, ich war von der Untersuchung der Körperhöhlen etwas enttäuscht.
OpenSubtitles v2018

It's a prerequisite for a body cavity search.
Es ist eine Voraussetzung für eine Leibesvisitation.
OpenSubtitles v2018

Guess I should be thankful there's no cavity search.
Ich sollte wohl noch froh sein, daß keine Leibesvisitation durchgeführt wird.
OpenSubtitles v2018

After a cavity search, we will giving back your clothing.
Nach einer Untersuchung werden wir ihnen ihre Sachen wiedergeben.
OpenSubtitles v2018

So, if you've got a cavity search planned, you better do it pretty quick.
Also wenn sie eine Leibesvisitation planen, beeilen sie sich.
OpenSubtitles v2018

We do not do the metal detection and cavity search otherwise .
Wir machen die Metallortung und Hohlraumsuche nicht anders .
ParaCrawl v7.1

We do not make the metal locating and cavity search different .
Wir machen die Metallortung und Hohlraumsuche nicht anders.
ParaCrawl v7.1

If you cover it with a paper towel, it'll still be warm when I finish the cavity search.
Wenn du es mit einem Papiertuch abdeckst, ist es nach der Leibesvisitation noch warm.
OpenSubtitles v2018

Oh, then I guess you'll be the only one getting a cavity search every day.
Dann schätze ich mal, sind Sie der Einzige, der eine tägliche Leibesvisitation erhält.
OpenSubtitles v2018

Tell us where it is, or Agent Hurly will give you another cavity search.
Sagen Sie, wo es ist. Sonst nimmt Agent Hurly eine Leibesvisitation vor.
OpenSubtitles v2018

Wow, you're so up her butt, if they gave her a cavity search, they'd find you.
Wow, Sie kriechen ihr ja so was von in den Arsch, dass wenn sie bei ihr eine Leibesvisitation machen, ganz bestimmt Sie da drin finden.
OpenSubtitles v2018

This is a random cavity search.
Das ist eine Leibesvisitation.
OpenSubtitles v2018