Übersetzung für "Caused inconvenience" in Deutsch
I
hope
the
demonstrators
outside
caused
you
no
inconvenience.
Ich
hoffe,
die
Demonstranten
machten
Ihnen
keine
Unannehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
any
inconvenience
caused.
Wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018
If
we
have
caused
you
some
inconvenience,
I
apologize.
Falls
wir
Ihnen
Unannehmlichkeiten
bereitet
haben,
entschuldige
ich
mich.
OpenSubtitles v2018
I
hope
it
hasn't
caused
you
any
inconvenience.
Ich
hoffe,
es
bereitet
Ihnen
keine
Unannehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me
for
having
caused
you
this
inconvenience,
but
I...
Entschuldigen
Sie,
dass
ich
Ihnen
diese
Unannehmlichkeiten
bereite,
aber
ich...
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
any
inconvenience
Caused
by
our
bombing.
Für
jedwede
Unannehmlichkeiten
durch
unsere
Bomben
entschuldigen
wir
uns.
OpenSubtitles v2018
We
apologise
for
any
inconvenience
caused
by
these.
Wir
bitten
für
mögliehe
Unannehmlichkeiten,
die
Sie
dadurch
hatten,
um
Entschuldigung.
EUbookshop v2
Our
apologies
for
any
inconvenience
caused.
Wir
bitten,
dieses
Versehen
zu
entschuldigen.
EUbookshop v2
I'm
sorry
to
have
caused
you
such
inconvenience.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
Ihnen
solche
Unannehmlichkeiten
verursacht
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
unaware
I
had
caused
any
inconvenience.
Mir
war
nicht
bewusst,
Probleme
verursacht
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
The
property
apologises
for
any
inconvenience
caused.
Die
Unterkunft
entschuldigt
sich
für
etwaige
Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
caused
and
appreciate
your
patience.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten
und
danken
für
Eure
Geduld.
ParaCrawl v7.1
We
would
sincerely
like
to
apologise
for
the
inconvenience
caused!
Wir
möchten
uns
für
die
hierdurch
entstandenen
Unannehmlichkeiten
bei
Ihnen
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
Our
apologies
to
all
pigeon
fanciers
for
any
inconvenience
caused!
Wir
möchten
uns
bei
allen
Taubenliebhabern
für
die
Unannehmlichkeiten
entschuldigen!
CCAligned v1
We
deeply
regret
all
the
inconvenience
caused
to
our
customers.
Wir
bedauern
zutiefst
alle
Unannehmlichkeiten,
die
unseren
Kunden
entstehen.
CCAligned v1
We
would
like
to
apologise
for
any
inconvenience
caused.
Die
entstandenen
Unannehmlichkeiten
bitten
wir
zu
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
help
and
we
would
like
to
apologise
for
any
inconvenience
caused.
Wir
danken
für
Ihre
Mithilfe
und
möchten
uns
für
die
entstandenen
Unannehmlichkeiten
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
caused
by
such
delays.
Wir
entschuldigen
uns
für
jegliches
Ungemach,
die
derartige
Verzögerungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
caused
by
downtime.
Wir
bitten
um
Entschuldigung
für
jegliche
Unbequemlichkeit,
die
möglicherweise
dadurch
verursacht
wurde.
ParaCrawl v7.1
I
apologize
for
any
inconvenience
caused
by
such
delays.
Ich
entschuldige
mich
für
alle
Unannehmlichkeiten,
die
durch
solche
Verzögerungen
verursacht.
ParaCrawl v7.1