Übersetzung für "Cause mischief" in Deutsch

I'm not here to cause mischief.
Ich bin nicht hier, um Unheil anzurichten.
OpenSubtitles v2018
He loves to cause mischief and play pranks.
Sie liebt es, Unfug zu machen und Streiche zu spielen.
WikiMatrix v1
You need to get rid of the malware or viruses that cause this mischief to the system.
Sie müssen sich der Malware oder Viren loszuwerden, dieses Unheil des Systems führen.
ParaCrawl v7.1
As for the Abode of the Hereafter, We shall assign it exclusively for those who do not seek glory on earth nor want to cause mischief.
Diese ist die jenseitige Wohnstätte, WIR gewähren sie denjenigen, die auf Erden sich weder in Arroganz erheben, noch Verdeben anrichten.
Tanzil v1
So now you will be trapped in wolf form, save for the full moon, leaving you very little time to cause any further mischief.
Und somit bleibst du jetzt in deiner Wolfsform, außer bei Vollmond. So bleibt dir nur sehr wenig Zeit, um weiteren Unfug anzurichten.
OpenSubtitles v2018
Then he'll have all the time in the world again to train, get pampered and cause four-legged mischief.
Dann hat er wieder alle Zeit der Welt, um zu trainieren, sich verwöhnen zu lassen und tierischen Unfug zu treiben.
ParaCrawl v7.1
Hooliganism (snying-rje-ba med-pa) is a cruel lack of compassion with which we wish to cause mischief or harm to others.
Erbarmungslosigkeit (snying-rje-ba med-pa) ist ein grausamer Mangel an Mitgefühl, durch den wir anderen Ärger machen oder Schaden zufügen wollen.
ParaCrawl v7.1
While the insects certainly cause mischief in Africa, they come up the stairs of the Mission houses one at a time, only as rare "stowaways" in the belongings of the employees or visitors.
Solche treiben freilich auch in Afrika ihr Unwesen, aber die Treppe der Missionshäuser hinauf kommen sie nur ganz vereinzelt als "blinde Passagiere" im Zeuge der Angestellten oder der Besucher.
ParaCrawl v7.1
It's defined as a cruel lack of compassion with which we wish to cause mischief or harm to others.
Es geht um einen grausamen Mangel an Mitgefühl, mit dem wir Unheil anrichten oder anderen schaden wollen.
ParaCrawl v7.1
Musically one associates with Magdeburg rather the teenie-scream inducing boys from Tokio Hotel, but the town by the river Elbe also has some other bands to offer, like for example Eskimo Baby who already cause mischief since 1990.
Musikalisch verbindet man mit Magdeburg ja eher die Teenie-Geschrei verursachenden Jungs von Tokio Hotel, aber die Elbstadt hat auch noch ein paar andere Bands zu bieten, so zum Beispiel Eskimo Baby, die schon seit 1990 ihr Unwesen treiben.
ParaCrawl v7.1
The background is a rich pink carpet playground for our pesky friends to roam and cause mischief.
Der hintergrund ist in einem reichen rosa Teppich Spielplatz für unsere lästigen Freunden zu durchstreifen und die Ursache Unfug.
ParaCrawl v7.1
When we are self-destructive, this is a lack of self-love with which we wish to cause mischief or harm to ourselves.
Wenn wir selbstzerstörerisch sind, stellt das einen Mangel an Selbstliebe dar, mit dem wir uns selbst Schaden oder Leid zufügen wollen.
ParaCrawl v7.1
The unbelieving Jinn do also like to stay on markets and shopping centers, where they cause mischief, and they love stench, which is why they are found in the toilet and generally in dirty places.
Die ungläubigen Dschinn treiben sich ebenfalls gerne auf Märkten und in Einkaufszentren herum, wo sie Unfug anstellen und lieben Gestank, weswegen man sie zuhauf auf der Toilette antrifft und allgemein an schmutzigen Orten.
ParaCrawl v7.1
For our part, we see that our Earth allies make sure that the tomfoolery perpetrated by these rogues does not cause too much mischief.
Wir unsererseits sehen, dass unsere irdischen Verbündeten sicherstellen, dass der Unsinn, den diese Gauner anstellen, nicht zu viel Schaden anrichtet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

further the cause mischief cause mischief for causing
what causes only for cause no cause causing that
other than for cause a cause for