Übersetzung für "Cause liability" in Deutsch

Da die potenziellen Verursacher gegebenenfalls die Kosten tragen müssen, die durch die Behebung der von ihnen verursachten Schäden entstehen, ist die Haftpflicht ein guter Anreiz, Schäden zu vermeiden.

Im Falle eines Passagiers nicht für welchen Gründen auch immer durchgeführt, wird keine Haftung durch den Betreiber über die Erstattung der Tarife akzeptiert werden.

Die Haftung einer Partei gegenüber einer anderen Person wird herabgesetzt, soweit die Handlungen oder Unterlassungen der anderen Partei oder eines Dritten dazu beitragen oder eine solche verursachen.

Im Einklang mit diesen Bedingungen verpflichtest du dich, uns sowie unseren Geschäftsführern, Verwaltungsratsmitgliedern, Angestellten und Vertretern für alle Forderungen, Klagen, Haftungsgründe, Kosten, Verluste oder Ansprüche jeglicher Art, einschließlich angemessener Anwalts- und Buchhaltungsgebühren, die durch deine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen oder anderer Vereinbarungen, die durch Verweise Bestandteil dieser AGB sind, oder aus der Nutzung Unserer Website, Trips oder dem geistigen Eigentum hervorgerufen werden, schadlos zu halten.

Die Haftung einer Partei gegenüber einer anderen Partei wird in dem Maße verringert, in dem die Handlungen oder Unterlassungen der anderen Partei oder die einer dritten Partei zu einer solchen Haftung beitragen oder diese verursachen.

Software-Metriken sind nicht mehr eine akademische Disziplin, sondern haben Auswirkungen auf die Rechtsstellung und wirtschaftlichen, Ursache Haftung, und ist ein Thema für Politik und Gesellschaft.

Bei der leicht fahrlässigen Verletzung von Kardinalpflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen und vorhersehbaren Schaden, maximal jedoch auf den halben Betrag der Gesamtvergütung für den Auftrag, anlässlich welchem der Anlass zur Haftung besteht, höchstens jedoch auf einen Betrag von € 25.000 je Schadensfall, beschränkt.

Die ALPMA kann von dem Lieferanten die Freistellung von allen Ansprüchen ihrer Kunden verlangen, wenn und soweit der Lieferant durch seine Lieferung hierfür eine haftungsbegründende Ursache gesetzt hat.

Liegt die Ursache für die Haftung eines Zahlungsdienstleisters gemäß den §§ 675y und 675z im Verantwortungsbereich eines anderen Zahlungsdienstleisters oder einer zwischengeschaltete Stelle, so kann er vom anderen Zahlungsdienstleister oder der zwischengeschalteten Stelle den Ersatz des Schadens verlangen, der ihm aus der Erfüllung der Ansprüche eines Zahlungsdienstnutzers gemäß den §§ 675y und 675z entsteht.

Zusätzlich können wir bei monatlichen Abonnements, neben unserem Recht auf Beendigung des Abonnements wieoben beschrieben, Ihr Abonnement jederzeit per Benachrichtigung (ohne Begründung und ohne Haftung unsererseits) beenden, solangeeine solche Beendigung nicht vor Ende des aktuellen Abonnementmonats in Kraft tritt (und wir werden für den folgenden Monat (oder spätere Monate) keine Zahlungen von Ihnen entgegennehmen).

Sie müssen nicht auf Ihr Konto in eine irreführende oder rechtswidrige Weise verwenden, in einer Art und Weise einschließlich soll auf den Namen oder den Ruf anderer handeln, und wir können jede Beschreibung oder Schlüsselwort ändern oder entfernen, die es unangemessen oder rechtswidrig erachtet, oder sonst wahrscheinlich uns Haftung verursachen.

Dem Lieferanten steht der Nachweis offen, dass der Mangel doch nicht kausal für den Schaden war.

Der Lieferant stellt die ALPMA von ihrer Produzentenhaftung frei, falls und soweit die Ursache für die Haftung der ALPMA dem Gefahren- und Verantwortungsbereich des Lieferanten zuzuordnen ist und der Lieferant für die die Haftung auslösende Ursache einzustehen hat.

Im Einklang mit diesen Bedingungen verpflichtest du dich, uns sowie unseren Geschäftsführern, Verwaltungsratsmitgliedern, Angestellten und Vertretern für alle Forderungen, Klagen, Haftungsgründe, Kosten, Verluste oder Ansprüche jeglicher Art, einschließlich angemessener Anwalts- und Buchhaltungsgebühren, die durch deine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen oder anderer Vereinbarungen, die durch Verweise Bestandteil dieser AGB sind, oder aus der Nutzung Unserer Website, Trips oder dem geistigen Eigentum hervorgerufen werden, schadlos zu halten.

Es drohen möglicherweise einen persönliche Haftung Anspruch auf eine Vielzahl von Gründen: eine Hauptursache für die persönliche Haftung könnte sein, wenn Ihr Hund, Körperverletzung, Tod, Krankheit verursacht oder eine Krankheit an jede Person übergibt, die nicht in Ihren Arbeitsvertrag oder wer ist kein Mitglied Ihrer Familie oder Haushalt,.

Ist eine Haftung durch Dritte (z. B. "Verursacherprinzip") gegeben?

Sie ermitteln die Umstände und Ursachen und legen die Haftung fest.

Durch unterschiedliche Geschäftsvorgänge entstehen Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Ihren Kreditoren und Debitoren.

Spätere Meldungen von Transportschäden führen zum Ausschluss der Haftung durch den Transportführer.

Das Gleichgewicht einer Richtlinie darf nicht geändert werden, ohne sich die Zeit für eine Voruntersuchung genommen zu haben, selbst wenn es um den Schutz der Verbraucher geht, die, wie ich klar dargelegt habe, in jedem Fall durch die Haftung jedweden Erzeugers, durch dessen Produkt ein Schaden entstanden ist, geschützt sind.

Dieses Missverhältnis kann ebenso leicht zu finanziellem Druck und zum Bankrott führen wie damals während der Krisen in Mexiko und Ostasien in den 1990er Jahren und vor ein paar Jahren in Argentinien, als das Ungleichgewicht zwischen den in lokalen Währungen gehaltenen Anlagen der Banken und deren Dollar-Verbindlichkeiten zu finanziellen Überlastungen und letztlich zum Bankrott führten.

Dieser Schutz sollte sich nicht auf Forderungen erstrecken, die nicht aufgrund von Verpflichtungen aus Versicherungsverträgen oder sonstigen Versicherungsgeschäften bestehen, sondern aufgrund der zivilrechtlichen Haftung, die ein Bevollmächtigter im Zuge der Vertragsverhandlungen ausgelöst hat, ohne nach dem für den Versicherungsvertrag oder das sonstige Versicherungsgeschäft maßgebenden Recht aufgrund des betreffenden Vertrags oder Geschäfts dafür selbst einstehen zu müssen.

Es ist äußerst wichtig, dass Forderungen, die Versicherten, Versicherungsnehmern, Begünstigten und geschädigten Dritten, die einen Direktanspruch gegen das Versicherungsunternehmen haben, aufgrund von Versicherungsgeschäften zustehen, im Liquidationsverfahren geschützt sind, wobei sich dieser Schutz allerdings nicht auf Forderungen erstrecken sollte, die nicht aufgrund von Verpflichtungen aus Versicherungsverträgen oder sonstigen Versicherungsgeschäften bestehen, sondern aufgrund der zivilrechtlichen Haftung, die ein Bevollmächtigter im Zuge der Vertragsverhandlungen ausgelöst hat, ohne nach dem für den Versicherungsvertrag oder das sonstige Versicherungsgeschäft maßgebenden Recht aufgrund des betreffenden Vertrags oder Geschäfts dafür selbst einstehen zu müssen.

Es ist äußerst wichtig, dass Forderungen, die Versicherten, Versicherungsnehmern, Begünstigten und geschädigten Dritten, die einen Direktanspruch gegen das Versicherungsunternehmen haben, aufgrund von Versicherungsgeschäften zustehen, im Liquidationsverfahren geschützt sind, wobei sich dieser Schutz allerdings nicht auf Forderungen erstrecken sollte, die nicht aufgrund von Verpflichtungen aus Versicherungsverträgen oder sonstigen Versicherungsgeschäften bestehen, sondern aufgrund der zivilrechtlichen Haftung, die ein Bevollmächtigter im Zuge der Vertragsverhandlungen ausgelöst hat, ohne nach dem für den Versicherungsvertrag oder das sonstige Versicherungsgeschäft maßgebenden Recht aufgrund des betreffenden Vertrags oder Geschäfts dafür persönlich einstehen zu müssen.

Die Probleme, die diese Verbindlichkeiten für das Bankensystem darstellen, versuchte die Regierung bisher dadurch zu lösen, dass sie Geld in die Banken pumpte.

Die Haftung ist auf den typischerweise eintretenden vorhersehbaren Schaden beschränkt, soweit Tennis Warehouse weder grob fahrlässiges noch vorsätzliches Verhalten zur Last fällt.

Die Haftung von Norman überschreitet insgesamt auf keinen Fall den Betrag, den Sie für das Norman-Produkt, das die Haftung verursacht hat, während der letzten 12 Monate vor dem Zwischenfall gezahlt haben.

Wenn die Tradegate Exchange GmbH feststellt oder darauf hingewiesen wird, dass Inhalte Dritter, die auf dieser Website eingebunden sind oder zu denen auf dieser Website ein Link bereitgestellt wird, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslösen, wird der Verweis auf dieses Angebot entfernt.

Sollten Sie das Gefühl haben, dass ein Link auf meinen Seiten zivilrechtliche oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, dann geben Sie mir bitte Bescheid, damit ich diesen Link prüfen und gegebenenfalls entfernen kann.