Übersetzung für "Caucasus region" in Deutsch
Now
let
me
speak
first
on
the
South
Caucasus
region.
Lassen
Sie
mich
zunächst
etwas
zur
Südkaukasusregion
sagen.
Europarl v8
Lake
Abrau,
located
in
the
wine-making
region
of
Abrau-Dyurso,
is
the
largest
lake
in
the
northeastern
Caucasus
region.
In
der
Region
ist
die
Rohstoffwirtschaft
ebenso
bedeutend.
Wikipedia v1.0
Tamara
Mkheidze
was
the
first
arachnologist
from
the
Caucasus
region.
Mcheidse
war
die
erste
aus
der
Kaukasusregion
stammende
Arachnologin.
WikiMatrix v1
However,
relatively
few
Germans
returned
to
the
Caucasus
region.
Nur
wenige
Kaukasiendeutsche
kehrten
in
der
Nachkriegszeit
in
den
Kaukasus
zurück.
WikiMatrix v1
This
is
the
reality
especially
in
the
Balkans
and
the
Caucasus
region.
Dies
ist
eine
Realität
vor
allem
auf
dem
Balkan
und
im
Kaukasus.
ParaCrawl v7.1
Hierodula
transcaucasica
occurs
from
the
Caucasus
region
across
Iran
to
Afghanistan.
Hierodula
transcaucasica
ist
vom
Kaukasus
über
den
Iran
bis
Afghanistan
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Fermented
milk
products
were
first
made
in
the
Near
East
in
the
Caucasus
region.
Fermentierte
Milcherzeugnisse
wurden
zuerst
im
Nahen
Osten,
in
der
Kaukasusregion
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
philosophy
of
travelling
in
the
Caucasus
region.
Erfahre
mehr
über
die
Philosophie,
auf
der
unsere
Kaukasus
Reisen
basieren.
CCAligned v1
Gebrüder
Weiss
sees
itself
as
an
expert
in
the
Caucasus/Central
Asian
region.
Gebrüder
Weiss
sieht
sich
als
Spezialist
in
den
Regionen
Kaukasus/Zentralasien.
ParaCrawl v7.1
The
problems
of
the
Caucasus
region
cannot
be
solved
by
force
.
Die
Probleme
in
der
Kaukasus-Region
können
durch
Gewalt
nicht
gelöst
werden
.
ParaCrawl v7.1
The
concentration
of
languages
is
largest
at
the
periphery
in
the
Caucasus
region.
An
der
Peripherie,
in
der
Kaukasusregion,
ist
die
Sprachenverteilung
am
dichtesten.
ParaCrawl v7.1
The
Baku
Subway
is
a
project
of
utmost
importance
for
the
Caucasus
region.
Die
Baku-U-Bahn
ist
ein
Projekt
von
größter
Bedeutung
für
die
Kaukasusregion.
ParaCrawl v7.1
She
is
particularly
interested
in
the
legal
life
of
minority
groups
from
the
Caucasus
region.
Ihr
besonderes
Interesse
gilt
dabei
den
Minderheitengruppen
aus
der
kaukasischen
Region.
ParaCrawl v7.1
The
Caucasus
is
a
region
of
extraordinarily
rich
biodiversity.
Der
Kaukasus
ist
eine
der
artenreichsten
Regionen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
This
year's
theme
is
"Stability
Policy
in
the
Caucasus
Region".
Das
diesjährige
Thema
lautet
„Stability
Policy
in
the
Caucasus
Region“.
ParaCrawl v7.1
Georgia
is
a
sovereign
state
in
the
Caucasus
region
of
Eurasia.
Georgien
ist
ein
souveräner
Staat
in
der
Kaukasus-Region
von
Eurasien.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
largest
urban
transport
system
in
the
Caucasus
region.
Es
ist
das
größte
städtische
Verkehrssystem
in
der
Kaukasusregion.
ParaCrawl v7.1
Guaranteeing
energy
security
is
a
common
concern
for
the
European
Union
and
the
South
Caucasus
region.
Die
Sicherheit
der
Energieversorgung
zu
gewährleisten
ist
ein
gemeinsames
Anliegen
der
Europäischen
Union
und
der
Südkaukasusregion.
Europarl v8
Now
we
are
confronted
with
a
new
phase
of
developments
and
hostilities
in
the
Caucasus
region.
Jetzt
stehen
wir
erneut
vor
einer
Phase
von
Entwicklungen
und
kriegerischen
Auseinandersetzungen
im
Kaukasus.
Europarl v8
Chechnya
is
an
example
of
a
conflict
that
could
spread
to
the
whole
Caucasus
region.
Tschetschenien
steht
als
Beispiel
für
einen
Konflikt
mit
möglicher
Flächenwirkung
in
der
gesamten
Kaukasusregion.
Europarl v8