Übersetzung für "Cattle farmers" in Deutsch
It
would
be
like
cattle
farmers
creating
mad
cow
disease.
Das
wäre,
als
würden
Bauern
BSE
erfinden.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
best
choice
for
cattle
farmers.
Es
ist
die
beste
Wahl
für
Rinderhalter.
CCAligned v1
The
Rarámuri
are
farmers,
cattle
dealers,
hunters
and
gatherers.
Die
Rarámuri
sind
Bauern,
Viehhalter,
Jäger
und
Sammler.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
tremendous
working
speed
of
this
machine
saves
contractors
and
cattle
farmers
a
huge
amount
of
time.
Außerdem
spart
die
enorme
Arbeitsgeschwindigkeit
dieser
Maschine
Lohnunternehmern
und
Bauern
extrem
viel
Zeit.
ParaCrawl v7.1
She
and
her
husband
earned
their
living
as
cattle
farmers.
Ihren
Lebensunterhalt
verdiente
sie
und
ihr
Mann
als
Viehbauern.
ParaCrawl v7.1
Let
these
cattle
collective
farmers
eat
down
before
they
lose
their
pulse.
Lassen
Sie
diese
Viehzüchter
essen,
bevor
sie
ihren
Puls
verlieren.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
settlement
of
farmers,
cattle
herders,
hunters,
and
copper
workers.
Es
war
eine
Siedlung
der
Landwirte,
Viehzüchter,
Jäger
und
Kupferbearbeiter.
ParaCrawl v7.1
Cattle
farmers
shall
submit
an
application
for
derogation
to
the
competent
authorities
annually.
Die
Viehhalter
stellen
bei
den
zuständigen
Behörden
jährlich
einen
Antrag
auf
Genehmigung
einer
Ausnahmeregelung.
DGT v2019
Imagine
too
the
improbable
situation
which
white
cattle
farmers
are
facing
thanks
to
Mugabe.
Man
vergegenwärtige
sich
auch
einmal
die
unglaubliche
Situation,
vor
die
Mugabe
die
weißen
Viehzüchter
stellt.
Europarl v8
But
to
the
illegal
loggers
and
cattle
farmers,
it's
just
another
resource
to
exploit.
Aber
für
illegale
Holzfäller
und
Viehhalter
ist
es
nur
eine
zusätzliche
Ressource
zum
Plündern.
TED2020 v1
In
the
context
of
internationalizing
EuroTier,
DLG
conducted
a
study
of
Brazilian
poultry
and
cattle
farmers.
Im
Rahmen
der
Internationalisierung
der
EuroTier
hat
die
DLG
brasilianische
Geflügel-
und
Rinderhalter
näher
befragt.
ParaCrawl v7.1
The
Walser
were
typical
cattle
farmers
and
therefore
needed
sufficient
feed
supplies
for
the
long
winters.
Die
Walser
waren
ausgesprochene
Viehbauern
und
benötigten
daher
ausreichende
Futtervorräte
für
den
langen
Winter.
ParaCrawl v7.1
The
live
demonstrations
on
hoof
and
udder
care
again
promise
to
be
a
top
attraction
for
Russian
cattle
farmers.
Ein
Anziehungspunkt
für
die
russischen
Rinderhalter
werden
erneut
die
Live-Demonstrationen
zur
Klauen-
und
Euterpflege
sein.
ParaCrawl v7.1
The
process
is
fully
automated
and
ensures
optimal
flexibility
for
cattle
farmers
using
the
system.
Der
Prozess
ist
vollständig
automatisiert
und
gewährleistet
eine
optimale
Flexibilität
für
die
das
System
nutzenden
Viehhalter.
ParaCrawl v7.1
At
the
present
time,
many
beef
cattle
farmers
are
thinking
of
ploughing
up
pastureland
to
produce
cereals
or
other
crops.
Zur
Zeit
denken
viele
Rinderzüchter
daran,
ihre
Weideflächen
umzugraben
und
darauf
Getreide
oder
andere
Kulturpflanzen
anzubauen.
Europarl v8
But
I
would
have
liked
more
for
consumers
and
more
for
cattle
farmers,
whose
existence
has
been
endangered
by
failure
in
key
positions.
Aber
ich
hätte
mir
mehr
für
die
Verbraucher
und
mehr
für
die
Rinderzüchter
gewünscht,
deren
Existenz
durch
das
Versagen
in
Schlüsselpositionen
in
Gefahr
gekommen
ist.
Europarl v8