Übersetzung für "Catering operations" in Deutsch
However,
mass
catering
operations
shall
not
be
subject
to
this
Regulation.
Die
Arbeitsgänge
in
gemeinschaftlichen
Verpflegungseinrichtungen
unterliegen
jedoch
nicht
dieser
Verordnung.
DGT v2019
Discover
the
versatility
of
our
systems
for
inflight
catering
operations.
Entdecken
Sie
die
Vielseitigkeit
unserer
Systeme
für
das
Inflight
Catering.
ParaCrawl v7.1
Retailing,
catering
operations
and
entertainment
alone
will
generate
1,900
full-time
jobs.
Alleine
im
Einzelhandels-,
Gastronomie-
und
Entertainmentbereich
werden
Arbeitsplätze
entsprechend
1.900
Vollarbeitsplätzen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Mass
catering
operations
carried
out
by
a
mass
caterer
as
defined
in
point
(d)
of
Article
2(2)
of
Regulation
(EU)
No
1169/2011
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council35
shall
not
be
subject
to
this
Regulation.
Arbeitsgänge
der
Gemeinschaftsverpflegung,
die
von
einem
Anbieter
im
Sinne
von
Artikel
2
Absatz
2
Buchstabe
d
der
Verordnung
(EU)
Nr.
1169/2011
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates35
durchgeführt
werden,
fallen
nicht
unter
die
vorliegende
Verordnung.
TildeMODEL v2018
Member
States
may
apply
national
rules
or,
in
the
absence
thereof,
private
standards,
on
labelling
and
control
of
products
originating
from
mass
catering
operations,
in
so
far
as
the
said
rules
comply
with
Community
Law.
Die
Mitgliedstaaten
können
nationale
Vorschriften
oder
bei
deren
Fehlen
private
Standards
für
die
Kennzeichnung
und
die
Kontrolle
von
Erzeugnissen
aus
Arbeitsgängen
in
gemeinschaftlichen
Verpflegungseinrichtungen
anwenden,
sofern
diese
Regelungen
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
vereinbar
sind.
DGT v2019
You
will
be
prepared
to
enter
positions
in
all
facets
of
the
hospitality
field
around
the
world
-
including
tourism,
hotel
operations,
restaurant
management,
catering,
cruise
ship
operations,
casino
operations,
and
travel.
Sie
werden
bereit
sein,
Positionen
in
allen
Facetten
der
Gastfreundschaft
Feld
auf
der
ganzen
Welt
zu
geben
-
einschließlich
des
Tourismus,
Hotelbetrieb,
Restaurant-Management,
Catering,
Kreuzfahrtschiff
Geschäft,
Casino-Operationen,
und
Reisen.
ParaCrawl v7.1
With
today’s
ever
increasing
hygiene
standards,
even
smaller
in-
flight
catering
operations
are
expected
by
their
clients
to
ensure
the
perfect
cleanliness
of
all
the
equipment
they
handle,
including
the
trolleys.
Angesichts
der
immer
strikteren
Hygienestandards
wird
selbst
von
kleineren
Unternehmen
im
Inflight-Catering
erwartet,
dass
die
perfekte
Sauberkeit
der
gesamten
eingesetzten
Ausrüstung,
einschließlich
der
Wagen,
jederzeit
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
With
today's
ever
increasing
hygiene
standards,
even
smaller
in-
flight
catering
operations
are
expected
by
their
clients
to
ensure
the
perfect
cleanliness
of
all
the
equipment
they
handle,
including
the
trolleys.
Angesichts
der
immer
strikteren
Hygienestandards
wird
selbst
von
kleineren
Unternehmen
im
Inflight-Catering
erwartet,
dass
die
perfekte
Sauberkeit
der
gesamten
eingesetzten
Ausrüstung,
einschließlich
der
Wagen,
jederzeit
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
solution
provides
real-time
data
to
all
parties
involved
in
processing
an
airplane
–
airlines,
air
traffic
control,
ground
operations,
catering,
federal
police
etc.
Sie
stellt
sämtlichen
an
Abfertigungsprozessen
beteiligten
Parteien
–
Fluglinien,
Flugsicherung,
Bodenbetrieb,
Caterern,
Bundespolizei
etc.
–
Daten
in
Echtzeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
KENT
Perfect
Inox
effortless
removes
soiling,
food
residues
as
well
as
slight
grease
films,
as
they
develop,
for
example,
in
canteens
or
catering
operations.
Das
KENT
Perfect
Inox
entfernt
mühelos
Schmutz,
Nahrungsmittelrückstände
sowie
leichte
Fettfilme,
wie
sie
etwa
bei
der
Zubereitung
in
Küchen
oder
bei
Caterern
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
three
most
possible
sources
of
the
methane
are
the
waste
water
from
the
catering
operations
and
the
toilets,
the
gas
grills
in
the
festival
tents
and
booths,
and
the
gas
supply
for
grills
and
heating
units.
Die
drei
wahrscheinlichsten
Quellen
für
das
Methan
sind
das
Abwasser
aus
der
Gastronomie
und
den
Toiletten,
die
Gasgrills
in
den
Festzelten
und
Buden,
und
die
Gasversorgung
für
Grills
und
Heizstrahler.
ParaCrawl v7.1