Übersetzung für "Catalogue business" in Deutsch
Catalogue
business,
e-commerce
and
over-the-counter
retail
are
the
three
pillars
of
the
Otto
Group's
Multichannel
Retail
strategy.
Kataloggeschäft,
E-Commerce
und
der
stationäre
Einzelhandel
bilden
die
drei
Säulen
des
Multichannel-Einzelhandels
der
Otto
Group.
ParaCrawl v7.1
Subscribe
to
the
free
A.
Sutter
Fair
Business
catalogue
shop
newsletter
and
ensure
that
you
will
no
longer
miss
any
of
our
A.
Sutter
Fair
Business
catalogue
shop
offers
or
news.
Abonnieren
Sie
den
kostenlosen
A.
Sutter
Fair
Business
Katalogshop
Newsletter
und
verpassen
Sie
keine
Neuigkeit
oder
Aktion
mehr
aus
dem
A.
Sutter
Fair
Business
Katalogshop.
CCAligned v1
Make
sure
your
customers
know
your
product,
including
your
catalogue
in
BlopHome
Business.
Bringen
Sie
Ihre
Kunden
dazu
Ihre
Produkte
bis
in
den
Kern
kennenlernen
über
Ihren
blophome
business
Katalog.
ParaCrawl v7.1
The
expert
jury
of
the
mail
order
business
congress
NEOCOM
in
Düssledorf
was
also
totally
enthusiastic
about
the
eibe
catalogue
2013,
which
was
particularly
sent
to
day
nurseries,
kindergartens,
after-school
care
centres
as
well
as
architects,
and
therefore
presented
the
gold
award
"Catalogue
of
the
Year
2013"
to
eibe
in
the
category
"Business-to-Business
Catalogue".
Komplett
begeistert
vom
eibe
Katalog
2013,
der
insbesondere
an
Kinderkrippen,
Kindergärten,
Horte
sowie
Architekten
verschickt
wurde,
war
auch
die
Fachjury
beim
Versandhandelskongress
NEOCOM
in
Düsseldorf
und
zeichnete
eibe
in
der
Kategorie
Business-to-Business-Katalog
mit
Gold
als
"Katalog
des
Jahres
2013"
aus.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
use
lists
we
have
received
from
third
parties
or
public
sources
to
send
you
this
information,
and,
as
is
routinely
done
in
the
catalogue
business,
may
exchange
names
and
addresses
(but
not
e-mail
addresses
absent
consent)
of
our
catalogue
customers
with
other
catalogue
companies
who
may
also
contact
you
by
mail.
Wir
können
auch
Listen
nutzen,
die
wir
von
Dritten
oder
aus
öffentlichen
Quellen
erhalten
haben,
um
Ihnen
diese
Informationen
zu
senden
und,
wie
es
im
Kataloggeschäft
üblich
ist,
um
Namen
und
Anschriften
(nicht
aber
E-Mail-Adressen
ohne
vorherige
Genehmigung)
unserer
Katalogkunden
mit
anderen
Katalogunternehmen
auszutauschen,
die
sich
ebenfalls
per
Post
an
Sie
wenden
können.
ParaCrawl v7.1
The
expert
jury
of
the
mail
order
business
congress
NEOCOM
in
Düssledorf
was
also
totally
enthusiastic
about
the
eibe
catalogue
2013,
which
was
particularly
sent
to
day
nurseries,
kindergartens,
after-school
care
centres
as
well
as
architects,
and
therefore
presented
the
gold
award
“Catalogue
of
the
Year
2013”
to
eibe
in
the
category
“Business-to-Business
Catalogue”.
Komplett
begeistert
–
das
ist
der
Slogan
der
Firma
eibe,
dem
Spezialisten
für
Einrichtungs-
und
Spielkonzepte
mit
Sitz
im
unterfränkischen
Röttingen
bei
Würzburg.
Komplett
begeistert
vom
eibe
Katalog
2013,
der
insbesondere
an
Kinderkrippen,
Kindergärten,
Horte
sowie
Architekten
verschickt
wurde,
war
auch
die
Fachjury
beim
Versandhandelskongress
NEOCOM
in
Düsseldorf
und
zeichnete
eibe
in
der
Kategorie
Business-to-Business-Katalog
mit
Gold
als
„Katalog
des
Jahres
2013“
aus.
ParaCrawl v7.1
These
are
all
over
the
planet
Mars,
and
we're
busy
cataloguing
them
now.
Es
gibt
sie
überall
auf
dem
Mars
und
wir
katalogisieren
sie
gerade
fleißig.
TED2020 v1
She
must
be
very
busy
cataloguing
all
the
geological
specimens
she's
collected.
Sie
katalogisiert
wohl
die
geologischen
Exemplare,
die
sie
gefunden
hat.
OpenSubtitles v2018
The
publishers
of
these
worthless
catalogues
-
from
a
business
as
well
as
an
advertising
point
of
view
-
not
only
target
specific
industries,
such
as
tourist
agencies,
hoteliers,
doctors,
restaurateurs
and
even
the
world
of
science,
but
also,
unfortunately,
approach
state
agencies
and
institutions.
Sowohl
aus
unternehmerischer
als
auch
aus
werbetechnischer
Sicht
haben
es
die
Herausgeber
dieser
wertlosen
Kataloge
nicht
nur
auf
konkrete
Branchen
abgesehen,
wie
zum
Beispiel
Reisebüros,
Hoteliers,
Ärzte,
Restaurantbetreiber
und
sogar
wissenschaftliche
Kreise,
sondern
sie
wenden
sich
bedauerlicherweise
auch
an
staatliche
Stellen
und
Institutionen.
Europarl v8
General
concern
was
expressed
towards
practicability
and
handling
of
the
European
Waste
Catalogue
(EWC)
by
businesses.
Bedenken
wurden
lediglich
hinsichtlich
der
Zweckmäßigkeit
und
Handhabung
des
Europäischen
Abfallkatalogs
(EAK)
durch
die
Unternehmen
geäußert.
TildeMODEL v2018
In
line
with
my
specialisms,
my
daily
work
entails
the
translation
of
contracts,
websites,
brochures,
catalogues,
reports,
and
business
correspondence.
Passend
zu
meiner
Spezialisierung
umfasst
meine
tägliche
Arbeit
auch
die
Übersetzung
von
Verträgen,
Webseiten,
Broschüren,
Katalogen,
Berichten
und
von
Geschäftskorrespondenz.
CCAligned v1
In
addition
to
our
translation
service,
we
offer
DTP
page
formatting
of
Chinese
in
Mac
or
PC
for
your
brochures,
catalogues,
or
business
cards.
Zusätzlich
zu
unserem
Übersetzungsservice,
bieten
wir
Ihnen
Layoutservice
auf
Mac
oder
PC
für
Ihre
Broschüren,
Kataloge,
Visitenkarten
auf
Chinesisch
an.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
translation
service,
we
offer
DTP
page
formatting
of
English
in
Mac
or
PC
for
your
brochures,
catalogues,
or
business
cards.
Zusätzlich
zu
unserem
Übersetzungsservice,
bieten
wir
Ihnen
Layoutservice
auf
Mac
oder
PC
für
Ihre
Broschüren,
Kataloge,
Visitenkarten
auf
Englisch
an.
ParaCrawl v7.1
Whether
for
print
or
online,
for
posters,
flyers,
brochures,
catalogues,
presentations,
business
cards,
websites,
newsletter,
digital
magazines
or
advertisements.
Ob
fÃ1?4r
Druck
oder
Online,
fÃ1?4r
Plakate,
Flyer,
BroschÃ1?4ren,
Kataloge,
Präsentationen,
Visitenkarten,
Webseiten,
Newsletter,
digitale
Magazine
oder
Anzeigen.
ParaCrawl v7.1
I
will
handle
the
illustration
and
the
setup
of
your
publicity
documents,
technical
specification,
price
lists,
catalogues,
flyers,
business
cards.
Ich
kümmere
mich
um
Illustration
und
DTP-Bearbeitung
Ihrer
Werbemittel,
Preisliste,
Katalogen,
Prospekte,
Visitenkarten...
CCAligned v1
This
includes,
without
limitation,
material
that
announces
a
website
or
invites
the
Buyer
to
visit
a
website
other
than
viagogo,
catalogues,
business
cards,
business
reply
cards,
bookmarks,
coupons,
flyers,
solicitations
or
other
marketing
or
advertising
material.
Dazu
gehören
ohne
Einschränkung
Dinge,
die
eine
Website
ankündigen
oder
den
Käufer
zum
Besuch
einer
anderen
Website
als
viagogo
auffordern,
Kataloge,
Visitenkarten,
Antwortkarten,
Lesezeichen,
Gutscheine,
Werbezettel,
Kundenwerbung
und
anderes
Marketing-
oder
Werbematerial.
ParaCrawl v7.1
Online
Web-Based
Product
Catalogues
afford
businesses
the
ability
to
provide
potential
and
existing
customers
with
update-to-date
product
details
including
images,
pricing,
inventory,
shipping
and
miscellaneous
data.
Online
Web-Based
Produktkataloge
bieten
Unternehmen
die
Mglichkeit,
potenzielle
und
bestehende
Kunden
mit
Update-to-date
Produkt-Informationen
einschlielich
der
Bilder,
Preisfindung,
Bestandsfhrung,
Versand
und
sonstige
Daten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
translation
service,
we
offer
DTP
page
formatting
of
Korean
in
Mac
or
PC
for
your
brochures,
catalogues,
or
business
cards.
Zusätzlich
zu
unserem
Übersetzungsservice,
bieten
wir
Ihnen
Layoutservice
auf
Mac
oder
PC
für
Ihre
Broschüren,
Kataloge,
Visitenkarten
auf
Koreanisch
an.
ParaCrawl v7.1
Expanding
into
large
format
has
enabled
us
to
print
comics,
catalogues
and
business
reports
alongside
books
and
posters,
and
even
also
flat
sheets
for
envelopes.
Dank
unseres
Großformats
drucken
wir
neben
Büchern
und
Plakaten
auch
Comics,
Kataloge,
Geschäftsberichte
und
beispielsweise
Planobogen
für
Briefumschläge.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
translation
service,
we
offer
DTP
page
formatting
of
Spanish
in
Mac
or
PC
for
your
brochures,
catalogues,
or
business
cards.
Zusätzlich
zu
unserem
Übersetzungsservice,
bieten
wir
Ihnen
Layoutservice
auf
Mac
oder
PC
für
Ihre
Broschüren,
Kataloge,
Visitenkarten
auf
Spanisch
an.
ParaCrawl v7.1
We
develop
and
create
everything
from
customer
and
employee
magazines,
catalogues,
business
reports
and
periodicals,
to
sales
literature,
training
materials,
online
magazines
and
image
videos
for
international
companies
and
associations.
Für
internationale
Unternehmen
und
Verbände
entwickeln
und
realisieren
wir
Kunden-
und
Mitarbeitermagazine,
Kataloge,
Geschäftsberichte
und
periodische
Publikationen
bis
hin
zu
Verkaufsliteratur,
Trainingsmedien,
Online-Magazinen
oder
Image-Videos.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
translation
service,
we
offer
DTP
page
formatting
of
Italian
in
Mac
or
PC
for
your
brochures,
catalogues,
or
business
cards.
Zusätzlich
zu
unserem
Übersetzungsservice,
bieten
wir
Ihnen
Layoutservice
auf
Mac
oder
PC
für
Ihre
Broschüren,
Kataloge,
Visitenkarten
auf
Italienisch
an.
ParaCrawl v7.1
We
work
closely
with
Hylte
Tryck
AB,
which
delivers
a
variety
of
brochures,
catalogues,
business
cards,
roll
ups
and
more.
Wir
arbeiten
eng
mit
Hylte
Tryck
AB
zusammen,
die
Drucksachen,
wie
Broschüren,
Kataloge,
Visitenkarten
oder
Banner,
liefert.
ParaCrawl v7.1