Übersetzung für "Casual dinner" in Deutsch
Okay,
Maze,
this
is
an
interrogation
disguised
as
a
casual
dinner.
Okay,
Maze,
das
ist
ein
Verhör,
getarnt
als
zwangloses
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
Dresscode:
casual
clothes
for
dinner
is
requested
in
winter
season.
Kleiderordnung:
légère
Kleidung
zum
Abendessen
wird
in
der
Wintersaison
erwartet.
CCAligned v1
Dresscode:
casual
for
dinner,
men
are
requested
to
wear
long
trousers.
Kleiderordnung:
zum
Abendessen
légère,
Männer
sind
angehalten
lange
Hosen
zu
tragen.
CCAligned v1
Set
your
table
for
a
party
or
for
a
casual
barbecue
dinner
with
Entrée
drinking
glasses.
Decken
Sie
Ihre
Festtafel
oder
auch
Ihren
Tisch
für
einen
zwanglosen
Grillabend
mit
den
Entrée
Trinkgläsern.
ParaCrawl v7.1
This
shoe
can
easily
be
worn
from
an
office
meeting
to
a
casual
dinner.
Dieser
Schuh
kann
sowohl
im
Büro,
als
auch
zu
einem
entspannten
Abendessen
getragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Koi
Lounge
has
a
full
service
bar
and
a
casual
lunch
and
dinner
menu.
Die
Koi
Lounge
mit
Bar
und
Bedienung
bietet
Ihnen
Mittags-
und
Abendgerichte
in
ungezwungener
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
LOBBY
BAR
is
the
place
for
a
casual
after
dinner
drink
and
quiet
relaxation.
Lobby
Bar
ist
der
Ort
für
einen
Drink
nach
dem
Abendessen
casual
und
ruhige
Erholung.
ParaCrawl v7.1
It
was
really
nice
of
you
to
invite
me
up
here
to
have
a
casual,
work-related
dinner.
Es
war
sehr
nett
von
Ihnen,
mich
hier
oben
einzuladen,
zu
einem
ungezwungenen,
beruflichem
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
magical
qualities
of
Umbria
(and,
to
be
fair,
virtually
all
of
Italy)
is
that
this
is
a
place
where
a
casual
dinner
can
still
feel
like
a
life-altering
experience.
Eine
der
magischen
Qualitäten
Umbriens
(und,
um
ehrlich
zu
sein,
theoretisch
eigentlich
des
gesamten
Italiens)
ist,
das
dies
ein
Ort
ist,
an
dem
ein
informelles
Abendessen
zu
einer
lebensverändernden
Erfahrung
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Step
in
for
a
casual
lunch
or
dinner
and
don't
forget
to
ask
the
friendly
staff
for
the
cocktail
menu!
Kommen
Sie
vorbei
für
ein
entspanntes
Mittagessen
oder
Dinner
und
vergessen
Sie
nicht
die
zuvorkommenden
Kellner
nach
der
Cocktailkarte
zu
fragen.
ParaCrawl v7.1
Walpa
Lobby
Bar
offers
a
relaxed
setting
for
coffee
and
cake,
casual
lunch
or
dinner,
a
pre-dinner
drink
or
night
cap
after
a
sunset
tour.
Die
Walpa
Lobby
Bar
bietet
ein
entspanntes
Ambiente
für
Kaffee-
und
Kuchengenuss,
zwangloses
Mittag-
oder
Abendessen
sowie
Aperitif
oder
Schlummertrunk
nach
Sonnenuntergang.
ParaCrawl v7.1
Historical
pizza-restaurant
in
Riva
del
Garda,
30
years
offers
an
ideal
service
for
a
lunch
or
a
casual
dinner
with
friends
and
family.
Historische
Restaurant-Pizzeria
von
Riva
del
Garda,
30
Jahre
bietet
einen
idealen
Service
für
ein
Abendessen
oder
ein
zwangloses
Mittagessen
mit
Freunden
und
Familie.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
organise
your
event
for
you
–
whether
a
family
celebration,
corporate
event,
aperitivo
party,
product
presentation,
birthday,
Christmas
party,
christening
or
communion
celebration
or
wedding
or
for
an
informal
business
meal,
casual
dinner
or
lunch…
Gerne
organisieren
wir
Ihre
Veranstaltung
für
Sie
–
ob
Familienfeier,
Firmenveranstaltung,
Aperitivo-Feier,
Produktpräsentation,
Geburtstag,
Weihnachtsfeier,
Tauf-
und
Kommunionfeiern
,
Hochzeit
oder
zum
zwanglosen
Geschäftsessen,
lockerem
Abend-
oder
Mittagessen.
CCAligned v1
Let
the
flavours
and
textures
of
each
dish
carry
you
away
and
live
the
Malcom
and
Barret
experience
in
an
atmosphere
filled
with
charm
that
will
allow
you
to
enjoy
a
casual
lunch
or
dinner
after
a
long
day
of
work
or
sightseeing.
Lassen
Sie
sich
von
den
Aromen
und
Texturen
der
einzelnen
Gerichte
entführen
und
genießen
Sie
das
Malcom
and
Barret-Erlebnis
in
einem
zauberhaften
Ambiente,
in
dem
Sie
sich
nach
einem
langen
Arbeits-
oder
Urlaubstag
an
einem
entspannten
Mittag-
oder
Abendessen
erfreuen
können.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
organise
your
event
for
you
–
whether
a
family
celebration,
corporate
event,
aperitivo
party,
product
presentation,
birthday,
Christmas
party,
christening
or
communion
celebration
or
wedding
–
we
are
located
near
the
Mandelstraße
registry
office
–
or
for
an
informal
business
meal,
casual
dinner
or
lunch…
Gerne
organisieren
wir
Ihre
Veranstaltung
für
Sie
–
ob
Familienfeier,
Firmenveranstaltung,
Aperitivo-Feier,
Produktpräsentation,
Geburtstag,
Weihnachtsfeier,
Tauf-
und
Kommunionfeiern
,
Hochzeit
oder
zum
zwanglosen
Geschäftsessen,
lockerem
Abend-
oder
Mittagessen.
CCAligned v1
Wear
them
with
high-heels
at
a
casual
dinner
or
with
sneakers
to
get
a
fashionable
leisure
look,
these
jeans
are
so
easy
to
dress
up
or
down.
Mit
High-Heels
bei
einem
ungezwungenem
Dinner
oder
mit
Sneakers
zum
modischen
Freizeit
Look,
mit
dieser
Jeans
ist
man
immer
perfekt
gekleidet.
ParaCrawl v7.1
Games
When
it
comes
to
games,
the
night
can
go
one
of
two
ways:
casual
dinner
with
favorite
board
and
card
games,
or
beer
pong
and
flip
cup.
Spiele
Was
die
Spiele
betrifft,
gibt
es
zwei
Möglichkeiten:
entweder
ein
zwangloses
Dinner,
bei
dem
man
Brett-
und
Kartenspiele
spielt;
oder
Bier
Pong
und
Flip
Cup.
ParaCrawl v7.1
It's
also
open
in
the
evenings
for
those
wanting
a
glass
of
wine
or
a
casual
dinner.
Es
ist
auch
abends
geöffnet
für
Gäste,
die
gern
ein
Glas
Wein
trinken
oder
ein
zwangloses
Abendessen
einnehmen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Open
for
buffet
breakfast,
a
poolside
lunch
or
a
casual
dinner,
Pythari
is
an
excellent
option
for
relaxed
traditional
dining
while
visiting
the
Luxury
San
Marco
Mykonos
Hotel.
Das
Restaurant
bietet
Frühstücksbuffet,
Mittagessen
am
Pool
oder
ein
ungezwungenes
Abendessen
und
ist
eine
exzellente
Wahl
für
entspanntes
traditionelles
Essen
während
Ihres
Aufenthalts
im
San
Marco.
ParaCrawl v7.1