Übersetzung für "Castle gate" in Deutsch
It
consists
of
a
two
tower
castle
with
open
gate
and
portcullis.
Es
besteht
aus
einer
zweitürmigen
Burg
mit
offenem
Tor
und
Fallgitter.
Wikipedia v1.0
The
meeting
point
is
the
lower
castle
gate
at
the
Burg
Bentheim.
Treffpunkt
mit
dem
Nachtwächter
ist
das
untere
Burgtor
der
Burg
Bentheim.
WikiMatrix v1
But
the
castle
gate
is
guarded
by
30
men.
Aber
das
Tor
wird
von
30
Leuten
bewacht.
OpenSubtitles v2018
Step
through
our
historic
castle
gate
and
experience
the
unique
atmosphere
evocative
celebrations.
Treten
Sie
durch
unser
historisches
Schlosstor
und
erleben
Sie
stimmungsvolle
Feiern
einzigartiger
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
castle
gate
of
Inuyama-jo
Castle.
Es
ist
das
Burgtor
davon
Inuyama-jo
Burg.
ParaCrawl v7.1
Castle
gate
and
window
open!
Schlosstor
und
Fenster
lassen
sich
öffnen!
CCAligned v1
It
is
a
big
castle
gate
called
a
front
gate
in
the
center
of
Beijing.
Es
ist
ein
großes
ein
Fronttor
im
Zentrum
von
Beijing
genanntes
Burgtor.
ParaCrawl v7.1
From
the
former
walls
only
the
south
Castle
gate
was
saved.
Von
der
Stadtmauer
ist
nur
das
südliche
Schlosstor
erhalten
geblieben.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
the
castle
gate,
one
of
the
most
important
connecting
streets
passed.
Vor
dem
Burgtor
führte
eine
der
wichtigsten
Verbindungsstrassen
vorbei.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
castle
gate
of
Beijing,
the
edge
gate.
Es
ist
ein
Burgtor
von
Beijing,
dem
Randtor.
ParaCrawl v7.1
The
tar
pitch
kettles
are
in
position,
the
castle
gate
is
secured,
the
castellan
equipped.
Die
Pechkessel
stehen
bereit,
das
Burgtor
ist
gesichert,
der
Burgvogt
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
Castle
Gate
and
its
tower
were
built
between
1460
and
1470.
Das
Burgtor
und
sein
Turm
wurden
zwischen
1460
und
1470
errichtet.
ParaCrawl v7.1
I'll
meet
you
by
the
castle
gate.
Wir
sehen
uns
am
Burgtor.
OpenSubtitles v2018
The
Röder
gate
has
at
first
sight
a
resemblance
to
the
castle
gate.
Das
Rödertor
Das
Rödertor
hat
auf
den
ersten
Blick
eine
Ähnlichkeit
mit
dem
Burgtor.
ParaCrawl v7.1
The
most
striking
of
the
city’s
remains
are
the
southwest
facing
castle
entrance
gate
and
city
walls
of
the
Acropolis.
Das
auffälligste
der
sterblichen
Überreste
der
Stadt
sind
die
Südwestlage
Schlosseingang
Tor
und
Stadtmauer
der
Akropolis.
ParaCrawl v7.1