Übersetzung für "Castellated" in Deutsch
The
Adda
River
mirrors
some
castellated
walls,
a
tower,
green...
Die
Adda
reflektiert
mit
Zinnen
versehenen
Mauern,
einen
Turm,
grüne...
CCAligned v1
How
do
you
produce
a
castellated
beam....
efficiently?
Wie
fertigt
man
einen
Wabenträger....
effizient?
ParaCrawl v7.1
These
days
we
optimize
the
castellated
beam
according
to
economic
criteria.
Wir
optimieren
jetzt
der
Wabenträger
nach
betriebswirtschaftlichen
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
of
course,
castellated
beams
are
calculated
by
computer.
Heute
werden
die
Wabenträger
selbstverständlich
per
Computer
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
bulk
of
the
castellated
structure
was
then
demolished
by
Parliamentarian
troops.
Der
größte
Teil
der
zinnenbewehrten
Gebäude
wurde
dann
von
den
parlamentaristischen
Truppen
zerstört.
WikiMatrix v1
The
castellated
bridge
has
a
very
clear
defensive
character.
Die
zinnen
bewehrte
Brücke
hat
einen
ganz
klaren
Verteidigungscharakter.
ParaCrawl v7.1
These
three
assumptions
define
the
entire
castellated
beam.
Mit
diesen
drei
Annahmen
ist
die
Dimensionierung
der
Wabenträger
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
Various
choices
have
to
be
made
when
dimensioning
castellated
beams.
Bei
der
Dimensionierung
von
Wabenträgern
bieten
sich
diverse
Optionen
an.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
calculate
a
castellated
beam....
efficiently?
Wie
berechnet
man
einen
Wabenträger....
effizient?
ParaCrawl v7.1
Steeply
curved
castellated
beams
are
constructed
from
halves
cut
from
separate
rolled
sections.
Für
stärker
gebogene
Wabenträger
werden
die
beiden
Hälften
aus
unterschiedlichen
Walzprofilen
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
All
books
of
tables
for
castellated
beams
give
data
for
the
Peiner-type
only.
Alle
Tabellenwerke
für
Wabenträger
enthalten
ausschließlich
Informationen
über
die
Peiner-Form.
ParaCrawl v7.1
The
stable-yard
and
the
castellated
entrance
to
the
demesne
are
attributed
to
Daniel
Robertson.
Die
Stallungen
und
der
mit
Zinnen
versehene
Eingang
zum
Anwesen
werden
Daniel
Robertson
zugeschrieben.
WikiMatrix v1
A
second
important
factor
in
the
emergence
of
the
castellated
beam
is
its
production
technology.
Ein
zweiter
wichtiger
Faktor
für
die
zunehmende
Beliebtheit
der
Wabenträger
liegt
in
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
optimize
a
castellated
beam?
Wie
optimiert
man
einen
Wabenträger?
ParaCrawl v7.1
The
castellated
walkable
battlements
allow
a
great
view
to
the
sea
and
as
far
as
to
Cala
Ratjada.
Die
zinnenbewehrten
rundum
begehbaren
Festungsmauern
bieten
einen
hervorragenden
Blick
aufs
Meer
und
bis
Cala
Ratjada.
ParaCrawl v7.1