Übersetzung für "Carrying charges" in Deutsch
This
means
that
additional
components
for
carrying
away
such
charges
are
unnecessary.
Daher
sind
keine
zusätzlichen
Komponenten
notwendig,
um
derartige
Ladungen
abzuführen.
EuroPat v2
The
original
purchase
price
was
negligible
against
the
high
carrying
charges.
Der
ursprüngliche
Einkaufspreis
war
gegenüber
den
Frachtkosten
vernachlässigbar.
ParaCrawl v7.1
Fe(H2O)63+
/
Fe(H2O)62+)
is
substituted
by
two
macroscopic
conducting
spheres
at
a
defined
distance
carrying
specified
charges.
B.
Fe(H2O)63+/Fe(H2O)62+)
durch
zwei
makroskopische,
leitende
Kugeln
bestimmten
Ladungszustandes
in
bestimmtem
Abstand
ersetzt,
zwischen
denen
eine
bestimmte
Ladungsmenge
reversibel
ausgetauscht
werden
soll.
Wikipedia v1.0
For
the
self-exchange
reaction,
the
redox
pair
(e.g.
Fe(H2O)63+
/
Fe(H2O)62+)
is
substituted
by
two
macroscopic
conducting
spheres
at
a
defined
distance
carrying
specified
charges.
Für
den
Fall
der
Selbstaustausch-Redoxreaktion
wird
das
Redoxpaar
(z.
B.
Fe(H2O)63+/Fe(H2O)62+)
durch
zwei
makroskopische,
leitende
Kugeln
bestimmten
Ladungszustandes
in
bestimmtem
Abstand
ersetzt,
zwischen
denen
eine
bestimmte
Ladungsmenge
reversibel
ausgetauscht
werden
soll.
WikiMatrix v1
After
the
transfer
of
the
charges
carrying
the
information
into
the
transfer
electrode
UNE
of
the
parallel
chains,
the
charges
are
further
shifted
in
the
parallel
chain
with
the
assistance
of
the
clock
pulse
P1
driving
the
first
storage
locations
of
the
parallel
chains
PF1-PF8.
Nach
Übernahme
der
Informationen
tragenden
Ladungen
in
die
Übernahmeelektrode
UNE
der
Parallelketten
werden
mit
Hilfe
des
die
ersten
Speicherstellen
der
Parallelketten
PF1
bis
PF8
ansteuernden
Taktes
P1
die
Ladungen
weiter
in
die
Parallelkette
verschoben.
EuroPat v2
Unless
otherwise
agreed,
the
transport
risk
is
borne
by
the
buyer
regardless
of
who
bears
the
carrying
charges.
Die
Transportgefahr
geht,
soweit
nichts
anderes
vereinbart
ist,
zu
Lasten
des
Käufers,
unabhängig
davon,
wer
die
Frachtkosten
trägt.
ParaCrawl v7.1
He
is
currently
investigating
whether
adhesion
can
be
switched
on
and
off
by
triggers
other
than
light,
for
example
by
surfaces
carrying
weak
electrical
charges.
Er
untersucht
derzeit,
ob
sich
die
Klebrigkeit
noch
durch
andere
Reize
als
das
Licht
schalten
lässt,
etwa
durch
Oberflächen,
die
schwache
elektrische
Ladungen
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
method
is
based
on
the
property
of
micro-organisms
to
carry
negative
charges.
Das
Verfahren
beruht
auf
der
Eigenschaft
von
Mikroorganismen,
negative
Ladungen
zu
tragen.
EuroPat v2