Übersetzung für "Carry forward" in Deutsch
It
is
now
the
task
of
the
Commission
to
carry
this
initiative
forward
with
determination.
Jetzt
ist
es
an
der
Kommission,
diese
Initiative
mit
Entschlossenheit
weiterzuführen.
Europarl v8
However,
the
carry-forward
of
losses
provided
for
in
the
proposed
directive
falls
short
of
immediate
loss
compensation.
Der
im
RL-Vorschlag
vorgesehene
Verlustvortrag
bleibt
aber
hinter
einem
sofortigem
Verlustausgleich
zurück.
TildeMODEL v2018
Industry
expertise
will
also
be
needed
to
carry
forward
the
work
in
an
effective
way.
Branchenkenntnis
wird
auch
benötigt,
um
die
Arbeit
wirksam
fortzuführen.
TildeMODEL v2018
It
is
our
shared
responsibility
to
carry
their
work
forward.
Es
ist
unsere
gemeinsame
Verantwortung,
ihre
Arbeit
fortzuführen.
TildeMODEL v2018
These
stakeholders
have
all
the
qualities
to
carry
the
programmes
forward.
Diese
Interessengruppen
besitzen
alle
Qualitäten,
um
die
Programme
eigenständig
weiterzuführen.
EUbookshop v2