Übersetzung für "Carrier fluid" in Deutsch

Liquid developer containing toner and carrier fluid can thereby be used to ink the charge images.
Zum Einfärben der Ladungsbilder kann dabei Toner und Trägerflüssigkeit enthaltender Flüssigentwickler verwendet werden.
EuroPat v2
Furthermore, the take-up capability of the recording medium for the carrier fluid can be different.
Weiterhin kann die Aufnahmefähigkeit des Aufzeichnungsträgers für die Trägerflüssigkeit unterschiedlich sein.
EuroPat v2
The recording medium takes up more or less carrier fluid depending on this.
Abhängig davon nimmt der Aufzeichnungsträger mehr oder weniger Trägerflüssigkeit auf.
EuroPat v2
It is therefore prevented that the carrier fluid arrives at the recording medium in transfer printing.
Damit wird verhindert, dass die Trägerflüssigkeit beim Umdruck den Aufzeichnungsträger durchfeuchtet.
EuroPat v2
The take-up capability of the recording medium for the carrier fluid similarly no longer has any importance.
Ebenso hat die Aufnahmefähigkeit des Aufzeichnungsträgers für die Trägerflüssigkeit keine Bedeutung mehr.
EuroPat v2
Numerous additional ingredients such as preservatives and thickeners can be contained in the carrier fluid.
In der Trägerflüssigkeit können zahlreiche weitere Inhaltsstoffe wie Konservierungsmittel oder Verdickungsmittel enthalten sein.
ParaCrawl v7.1
In this context, the carrier fluid is preferably selected such that it is water.
Dabei wird das Trägerfluid bevorzugt derart gewählt, dass es Wasser ist.
EuroPat v2
In particular, the proportion of carrier fluid in the printing ink applied later is lower.
Insbesondere ist der Anteil Trägerflüssigkeit in der später aufgebrachten Drucktinte geringer.
EuroPat v2
The carrier fluid itself can be an alcohol, as described above.
Die Trägerflüssigkeit selbst kann ein Alkohol sein, wie voranstehend beschrieben.
EuroPat v2
The compositions according to the invention contain at least one oil as carrier fluid.
Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen enthalten mindestens ein Öl als Trägerfluid.
EuroPat v2
The heat carrier fluid is therefore indirectly heated by the heat generated in the kiln.
Das Wärmeträgerfluid wird also mittellbar durch in dem Ofen erzeugte Wärme erwärmt.
EuroPat v2
The procedure is particularly economic when the heat carrier fluid circulates in a cycle.
Besonders ökonomisch ist das Verfahren, wenn das Wärmeträgerfluid in einem Kreislauf zirkuliert.
EuroPat v2
The coating fluid consists of a carrier fluid and a fine-grained powder.
Die Beschichtungsflüssigkeit besteht aus einer Trägerflüssigkeit und einem feinkörnigen Pulver.
EuroPat v2
The heat energy of the heat carrier fluid can in principle be used as desired.
Die Wärmeenergie des Wärmeträgerfluids kann prinzipiell beliebig genutzt werden.
EuroPat v2
The heat carrier fluid is hereby conveyed from one heat exchanger to another.
Hierbei wird das Wärmeträgerfluid von einem Wärmetauscher zu einem anderen geleitet.
EuroPat v2
The heat carrier fluid may, for example, be air or a liquid.
Das Wärmeträgerfluid kann beispielsweise Luft oder eine Flüssigkeit sein.
EuroPat v2
Two pumps 92 a, 94 a are provided for a circulation of the heat carrier fluid 48 a.
Für eine Zirkulation des Wärmeträgerfluids 48a sind zwei Pumpen 92a, 94a vorgesehen.
EuroPat v2
Via these absorber tubes and line tubes connected therewith the carrier fluid richer in energy then is transported.
Über diese Absorberrohre und damit verbundene Leitungsrohre wird dann das energiereichere Trägerfluid transportiert.
EuroPat v2
The stored heat energy can be emitted in a controllable manner via the heat carrier fluid.
Die gespeicherte Wärmeenergie kann über das Wärmeträgerfluid steuerbar abgegeben werden.
EuroPat v2
The heat carrier fluid can in principle be any liquid or in principle any gas.
Das Wärmeträgerfluid kann eine prinzipiell beliebige Flüssigkeit oder ein prinzipiell beliebiges Gas sein.
EuroPat v2
In general more energy can thereby be transferred to the heat carrier fluid.
Dadurch kann in der Regel mehr Energie auf das Wärmeträgerfluid übertragen werden.
EuroPat v2
A suitable upward flow of the heat carrier fluid in the heat exchanger lines can thereby be easily achieved.
Dadurch kann eine geeignete Aufwärtsströmung des Wärmeträgerfluids in den Wärmetauscherleitungen einfach erreicht werden.
EuroPat v2
A heat removal into the heat carrier fluid in the feed line 25 is thereby achieved.
Dadurch wird eine Wärmeableitung auf das Wärmeträgerfluid in der Zuführleitung 25 erreicht.
EuroPat v2
It is advantageous if water is used as the carrier fluid.
Es ist günstig, wenn Wasser als Trägerfluid verwendet wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

no carrier more fluid by carrier fluid
a carrier the carrier fluidly fluids
Carrier