Übersetzung für "Carrier code" in Deutsch
A
particularly
advantageous
provision
is
that
the
code
carrier
is
encoded
in
binary
form.
Besonders
vorteilhaft
ist
eine
binäre
Verschlüsselung
der
Codeträger.
EuroPat v2
For
that,
a
translucent
code
carrier
comprising
a
non-translucent
code
track
is
frequently
used.
Dafür
wird
man
meist
einen
durchscheinenden
Codeträger
mit
einer
undurchlässigen
Codespur
verwenden.
EuroPat v2
An
embodiment
of
the
code
carrier
as
a
hologram
is
furthermore
conceivable.
Vorstellbar
ist
weiterhin
eine
Ausbildung
des
Codeträgers
als
Hologramm.
EuroPat v2
Known
automated
location
determination
apparatuses
generally
comprise
a
code
carrier
and
a
scanning
apparatus.
Bekannte
automatisierte
Lagebestimmungseinrichtungen
umfassen
im
Allgemeinen
einen
Codeträger
und
eine
Abtasteinrichtung.
EuroPat v2
It
includes
the
code
carrier
1,
which
can
be
scanned
by
the
scanning
unit
2
.
Sie
umfasst
den
Codeträger
1,
der
von
der
Abtasteinrichtung
2
abtastbar
ist.
EuroPat v2
In
general,
the
code
carrier
of
the
angle
sensor
rotates.
Im
Allgemeinen
dreht
sich
dabei
der
Codeträger
des
Winkelsensors.
EuroPat v2
The
code
carrier
can
also
be
implemented
as
a
circular
segment.
Ebenso
kann
der
Codeträger
als
Kreissegment
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
code
carrier
can
have
reflector
elements,
and
can
be
entirely
or
partially
light-transmissive.
Der
Codeträger
kann
Reflektorelemente
aufweisen,
sowie
ganz
oder
teilweise
lichtdurchlässig
sein.
EuroPat v2
Known
automated
position
measuring
apparatuses
generally
comprise
a
code
carrier
and
a
scanning
device.
Bekannte
automatisierte
Lagemessvorrichtungen
umfassen
im
Allgemeinen
einen
Codeträger
und
eine
Abtasteinrichtung.
EuroPat v2
The
reading
heads
do
not
have
identical
interspaces
along
the
code
carrier.
Die
Leseköpfe
weisen
entlang
des
Codeträgers
keine
gleichen
Zwischenräume
auf.
EuroPat v2
Preferably,
the
code
carrier
is
moveable
rotationally
or
along
an
axis
relative
to
the
detection
element.
Vorzugsweise
ist
der
Codeträger
rotatorisch
oder
entlang
einer
Achse
relativ
zum
Erfassungselement
bewegbar.
EuroPat v2
An
angle
and
a
length
are
then
determined
as
a
relative
attitude
of
the
code
carrier.
Als
relative
Lage
des
Codeträgers
werden
dann
ein
Winkel
beziehungsweise
eine
Länge
erfasst.
EuroPat v2
Also
possible
is
an
arrangement
of
the
code
carrier
in
the
beam
path
after
the
deflection
element.
Ebenso
möglich
ist
eine
Anordnung
des
Codeträgers
im
Strahlgang
nach
dem
fokussierenden
Umlenkelement.
EuroPat v2
Known
automated
attitude
measurement
apparatuses
generally
comprise
a
code
carrier
and
a
scanning
device.
Bekannte
automatisierte
Lagemessvorrichtungen
umfassen
im
Allgemeinen
einen
Codeträger
und
eine
Abtasteinrichtung.
EuroPat v2
In
its
dimensions,
the
detector
is
generally
substantially
smaller
than
the
code
carrier.
In
seinen
Abmessungen
ist
im
Allgemeinen
der
Detektor
wesentlich
kleiner
als
der
Codeträger.
EuroPat v2
In
this
way,
the
code
carrier
is
inseparably
joined
to
the
casting
blank.
Auf
diese
Weise
ist
der
Codeträger
unlösbar
mit
dem
Gussrohteil
verbunden.
EuroPat v2
Prepared
for
automation
with
protection
ring,
code
carrier
fixture
and
gripper
contour,
without
code
carrier.
Vorbereitet
für
die
Automation
mit
Schutzring,
Codeträger-Aufnahme
und
Greiferkontur,
ohne
Codeträger.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
high
contrast
effect
is
attained
by
the
construction
of
the
code
carrier
with
an
optically
active
coating.
Ferner
wird
durch
die
Ausbildung
des
Codeträgers
mit
einem
optisch
aktiven
Belag
ein
hoher
Kontrasteffekt
erreicht.
EuroPat v2
By
using
a
personal
mobile
telephone
with
a
personal
code
carrier,
the
operator
can
be
clearly
identified.
Durch
Benutzung
eines
persönlichen
Mobiltelefons
mit
einem
persönlichen
Codeträger
kann
die
Bedienungsperson
eindeutig
identifiziert
werden.
EuroPat v2
In
this
manner
stirrup
hanger
5
forms
a
completely
sealed
housing
for
the
code
carrier.
Auf
diese
Weise
bildet
der
Bügel
5
ein
vollständig
dichtes
Gehäuse
für
den
Codeträger.
EuroPat v2