Übersetzung für "Coded with" in Deutsch
The
data
on
the
partner
countries
shall
be
coded
in
accordance
with
the
Geonomenclature
in
force.
Die
Angaben
über
die
Partnerländer
werden
entsprechend
der
geltenden
Geonomenklatur
kodiert.
DGT v2019
Coded
with
DNA
which
will
give
us
uninterrupted
control.
Mit
DNS
kodiert,
wodurch
wir
ununterbrochene
Kontrolle
haben.
OpenSubtitles v2018
The
supplemented
surface
is
subsequently
coded
with
a
standard
2-dimensional
discrete
cosine
transformation.
Die
ergänzte
Fläche
wird
anschließend
mit
einer
gewöhnlichen
2-dimensionalen
Diskreten
Cosinus
Transformation
codiert.
EuroPat v2
However,
intra-coded
videos
with
intra-coded
video
sequences
following
each
other
in
short
sequences
can
also
be
provided.
Es
können
aber
auch
Intra-codierte
Bilder
mit
nachfolgenden
kurzen
Inter-codierten
Videosequenzen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Each
nibble
is
coded
with
a
DTMF
bit.
Jedes
Halbbyte
wird
mit
einem
DTMF-Bit
kodiert.
EuroPat v2
Also,
more
information
can
be
printed
in
coded
form
with
the
graphic
symbols.
Andererseits
können
mittels
der
grafischen
Symbole
mehr
Informationen
kodiert
gedruckt
werden.
EuroPat v2
For
an
authenticated
message,
the
sender
sends
a
message
coded
with
his
or
her
own
private
key.
Bei
einer
authentifizierten
Nachricht
codiert
der
Absender
die
Nachricht
mit
seinem
privaten
Schlüssel.
EUbookshop v2
The
video
bit
stream
is
typically
compressed
and
coded
in
accordance
with
the
video
coding
standards
MPEG-1
or
MPEG-2.
Der
Videobitstrom
ist
üblicherweise
nach
den
Videocodierstandards
MPEG-1
oder
MPEG-2
datenreduziert
und
codiert.
EuroPat v2
The
SWIFT
code
is
coded
with
the
following
rules
Der
SWIFT-Code
ist
mit
den
folgenden
Regeln
kodiert:
CCAligned v1
The
films
are
typically
coded
with
a
license
key.
Die
Filme
sind
typischerweise
mit
einem
Lizenz-Schlüssel
kodiert.
EuroPat v2
The
second
radio
signal
is
preferably
coded
with
a
second
coding.
Das
zweite
Funk-Signal
ist
bevorzugt
mit
einer
zweiten
Kodierung
kodiert.
EuroPat v2
With
the
solution
according
to
the
invention,
the
wavelength
can
thus
be
coded
with
two
parameters:
Mit
der
erfindungsgemäßen
Lösung
lässt
sich
somit
die
Wellenlänge
mit
zwei
Parametern
codieren:
EuroPat v2
Coded
with
love
for
great
artists.
Mit
Liebe
für
großartige
Künstler
gemacht.
CCAligned v1
Coded
with
love
by
Sean
Gransee.
Mit
Liebe
codiert
von
Sean
Gransee.
CCAligned v1
By
default
the
query
tool
opens
with
the
option
"is
coded
with".
Standardmäßig
öffnet
sich
das
Abfragetool
mit
der
Option
"ist
kodiert
mit".
ParaCrawl v7.1
Additionally
measuring
data
can
also
be
coded
with
CRC-8.
Zusätzlich
können
Messdaten
mit
CRC-8
kodiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Lines
are
coded
with
color
tracers,
and
halyards
are
led
aft
to
the
cockpit.
Linien
sind
mit
Farb-Tracer
codiert,
und
Fallen
werden
achtern
zum
Cockpit
geführt.
ParaCrawl v7.1