Übersetzung für "Cargo car" in Deutsch

An improvement was only seen at DB Cargo and the car-sharing offered by DB Connect.
Nur bei DB Cargo und dem Carsharing von DB Connect war eine Verbesserung zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Upon arrival at the Swissport Cargo Terminal, the car was built up on a lower deck pallet with a chargeable weight of 1,650kg.
Bei der Ankunft am Swissport Cargo Terminal wurde der Wagen auf einer Lowerdeck-Palette mit einem frachtpflichtigen Gewicht von 1650 kg verladen.
CCAligned v1

Includes Chelsea™ doll, train car, two cargo cars, a puppy figure and a kitten figure.
Enthält eine Chelsea-Puppe, eine Lokomotive, zwei Frachtwaggons, eine Hündchen-Figur und eine Kätzchen-Figur.
ParaCrawl v7.1

Includes ChelseaTM doll, train car, two cargo cars, a puppy figure and a kitten figure.
Enthält eine Chelsea-Puppe, eine Lokomotive, zwei Frachtwaggons, eine Hündchen-Figur und eine Kätzchen-Figur.
ParaCrawl v7.1

Drugs are brought in by various means - by people in unaccompanied cargo, hidden in cars, ships and containers and, especially in the case of cannabis, in small craft.
Die Drogen werden auf verschiedene Weise durch Personen, als unbegleitete Fracht oder in Autos, Schiffen und Containern und insbesondere im Fall von Cannabis in kleinen kunsthandwerklichen Gegenständen versteckt eingeführt.
Europarl v8

The unit is able to transport approximately 1.500 passengers, arranged in 209 cabins and 181 seats, besides 2.100 linear meters of rotabile cargo and 110 cars to the continuation (or 570 cars to the continuation).
Die Einheit ist fähig, ordentlich, der befahrbaren Ladung und 110 Autos zu der Folge in 209 Kabinen und 181 Sesseln (oder 570 Autos zu der Folge) ungefähr 1.500 Passagieren, außer 2.100 Linearmetern von zu befördern.
ParaCrawl v7.1

It's unique design and the big cargo door at the back of the fuselage made it attractive not just for the transport of up to 22 passengers but also for outsize cargo like cars and tractors.
Ihre eigenwillige Form machte sie nicht nur zum Transport von bis zu 22 Passagieren attraktiv, sondern durch das große Frachttor am Ende des Rumpfes konnten selbst sperrige Güter, wie Autos und Traktoren ohne Probleme transportiert werden.
ParaCrawl v7.1

The Blue Patmos Star is long 145,5 meters, it has a speed of 26 knots and it can transport 2,000 passengers and 427 private motors vehicle (or 60 units of cargo and 145 cars).
Der Blue ist Stern Patmos lang 145,5 Meter, hat es eine Geschwindigkeit von 26 Knoten und kann 2,000 Passagiere und 427 private Kraftwagen (oder 60 Einheiten von der Ladung und 145 Autos) befördern.
ParaCrawl v7.1

The RYHOLM (1733 GRT / Built 51) was a new freighter of the Swedish-American Line and was homebound to Europe with a cargo of new cars.
Die RYHOLM (1733 BRT / Baujahr 1951) war ein neuer Frachter der Swedish-American Line und war auf der Rückreise nach Europa mit einer Ladung Autos.
ParaCrawl v7.1

Increased international division of labour, in motor vehicle production for instance, has led to general cargo such as cars and parts accumulating in such large quantities that entire shiploads can be forwarded on specialized ships outside the scheduled liner services.
Die intensivierte internationale Arbeitsteilung, beispiels­weise in der Automobilproduktion, hat dazu geführt, dass auch Stückgüter wie etwa Autos oder Autoteile als Massenstückgüter in so großen Mengen anfallen, dass sie in ganzen Schiffsladungen außerhalb der Linienschifffahrt mit entsprechend spezialisierten Schiffen befördert werden können.
ParaCrawl v7.1

The new line, that the first it will be directed and regular one between the Mediterranean and the America North for the field ro-ro/car carrier, thanks to the employment of four ships carries automobiles that have an ability total of cargo of 25.000 cars will guarantee transit a single Time of 13 days between Italy and Nord America.
Die neue Linie zu der Aufwendung von vier Schiffen wird dank einzelnen Time von 13 Tagen zwischen Italien und Nord Amerika garantieren Autos reicht transit, dass es, erst regelmäßiges zwischen und ro-ro/car carrier Mittelmeer und dem Norden Amerika für den Sektor geleitet wird, das ein Gesamtfassungsvermögen von der Ladung von 25.000 Wagen haben.
ParaCrawl v7.1