Übersetzung für "Carefully observe" in Deutsch
We
will
carefully
observe,
analyse
and
evaluate
its
use.
Wir
werden
jedenfalls
die
Nutzung
sorgfältig
beobachten,
analysieren
und
auswerten.
EUbookshop v2
Then
one
should
carefully
observe
how,
and
on
which
occasions,
they
usually
appear.
Dann
sollte
man
umsichtig
beobachten,
zu
welchen
Anlässen
diese
üblicher
Weise
aufkommen.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
important
to
carefully
observe
the
regime
of
physical
activity
and
loads.
Es
ist
sehr
wichtig,
die
Bewegungsabläufe
und
Belastungen
sorgfältig
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Please
read
the
safety
instructions
carefully
and
observe
them
with
respect!
Bitte
lesen
Sie
die
Sicherheitshinweise
genau
und
beachten
Sie
sie
sorgfältig!
CCAligned v1
Please
read
carefully
and
observe
the
following
recommendations:
Bitte
lesen
Sie
sorgfältig
die
nachstehenden
Empfehlungen
und
folgen
Sie
ihnen:
CCAligned v1
To
exclude
allergies,
you
need
to
carefully
observe
the
behavior
of
the
baby
in
the
daytime.
Um
Allergien
auszuschließen,
müssen
Sie
das
Verhalten
des
Babys
tagsüber
sorgfältig
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Observe
carefully
and
pick
the
odd
Santa
out!!
Beachten
Sie
sorgfältig
und
wählen
Sie
die
ungeraden
Santa
heraus!
ParaCrawl v7.1
The
VLN
will
continue
to
carefully
observe
the
weather
forecast.
Die
VLN
wird
die
Wetterprognosen
weiter
genau
im
Auge
behalten.
ParaCrawl v7.1
We
can
perceive
them
if
we
just
observe
carefully.
Wenn
wir
uns
aufmerksam
beobachten,
können
wir
sie
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
Observe
carefully
and
unplug
them.
Beachten
Sie
sorgfältig
aus
und
ziehen
Sie
sie.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
to
be
able
to
carefully
observe
the
gameplay.
Sie
sollten
auch
in
der
Lage
sein,
das
Spiel
genau
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
So
you
should
listen
carefully
and
observe
what
happens
in
the
job
environment.
So
sollte
man
genau
hinhören
und
beobachten,
was
im
Jobumfeld
passiert.
ParaCrawl v7.1
Because
before
one
can
write
stories
down,
one
must
observe
carefully.
Denn
bevor
sich
Geschichten
aufschreiben
lassen,
muss
man
genau
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Third,
carefully
observe
the
precipitation.
Drittens
beobachten
Sie
den
Niederschlag
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
The
Islamic
nations
also
use
a
lunar
calendar
and
carefully
observe
the
phases
of
the
moon.
Auch
die
islamischen
Länder
benutzen
einen
Mondkalender
und
beachten
die
Mondphasen
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
important
to
carefully
observe
the
recommendations
of
your
doctor
and/or
physical
therapist.
Es
ist
sehr
wichtig,
die
Empfehlungen
Ihres
Arztes
und/oder
Physiotherapeuten
aufmerksam
zu
befolgen.
ELRC_2682 v1
We
will
carefully
observe
the
calling
and
the
administration
of
the
programmes,
which
will
move
ahead
speedily.
Die
Ausschreibung
und
Verwaltung
der
Programme,
die
ja
zügig
vorangehen,
werden
wir
sorgfältig
beobachten.
EUbookshop v2
Carefully
observe
the
human
rights
and
to
oppose
all
forms
of
child
labor
or
forced
labor;
Sie
sorgfältig
die
Menschenrechte
beachten
und
alle
Formen
der
Kinderarbeit
oder
Zwangsarbeit
zu
bekämpfen;
CCAligned v1
If
you
wish
to
improve,
you
need
to
observe
carefully
and
draw
the
right
conclusions
from
your
observations.
Wer
besser
werden
möchte,
muss
gut
beobachten
und
aus
der
Beobachtung
die
richtigen
Schlüsse
ziehen.
ParaCrawl v7.1