Übersetzung für "Carefully crafted" in Deutsch
They
were
carefully
crafted
by
a
primordial
race
of
giants
known
as
Cyclops.
Sie
wurden
sorgfältig
von
einem
Geschlecht
antiker
Riesen
gefertigt,
den
Zyklopen.
TED2020 v1
The
mandate
was
the
fruit
of
a
carefully
crafted
compromise.
Dieses
Mandat
war
die
Frucht
eines
sorgfältig
konzipierten
Kompromisses.
TildeMODEL v2018
The
opinion
suggests
a
carefully
crafted
balance
between
fiscal
consolidation
and
growth.
Vorgeschlagen
wird
eine
sorgfältig
austarierte
Balance
zwischen
Haushaltskonsolidierung
und
Wachstum.
TildeMODEL v2018
And
dispel
my
carefully
crafted
air
of
mystique
and
whimsy?
Und
zerstöre
mein
sorgfältig
angelegtes
Auftreten
mit
geheimnisvoller
Ausstrahlung
und
Marotten?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
what
I
need
are
all
23
people
to
adhere
to
my
carefully
crafted
schedule.
Ja,
dass
sich
alle
23
Personen
an
meinen
exakt
ausgearbeiteten
Stundenplan
halten.
OpenSubtitles v2018
Those
were
talking
points.
Carefully
crafted,
and
not
by
her.
Das
waren
Kernfragen,
sorgfältig
ausgearbeitet,
und
nicht
von
ihr.
OpenSubtitles v2018
Every
single
element
in
media
is
important
and
must
be
carefully
crafted.
Jedes
einzelne
Element
in
Medien
ist
wichtig
und
muss
sorgfältig
ausgearbeitet
werden.
CCAligned v1
Find
out
more
about
our
new
carefully
crafted
menus.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
neuen,
mit
großer
Sorgfalt
zusammengestellten
Menüs.
ParaCrawl v7.1
The
carefully
crafted
dragon
chain
is
an
absolute
must
for
fans
and
collectors.
Die
akribisch
gearbeitete
Drachenkette
ist
ein
absolutes
Must-Have
für
Fans
und
Sammler.
ParaCrawl v7.1
All
the
blossoms
herein
have
been
carefully
handpicked
and
crafted
into
a
an
unforgettable
floral
masterpiece.
Alle
Blüten
hierin
wurden
sorgfältig
handgepflückt
und
zu
einem
unvergesslichen
Blumenmeisterwerk
arrangiert.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
inspiration
behind
this
carefully
crafted
GLOW
blend.
Dies
ist
die
Inspiration
für
diese
sorgfältig
gefertigte
GLOW-Mischung.
ParaCrawl v7.1
This
saint-like
image
was
by
a
large
part
carefully
crafted
and
promoted.
Dieses
heilige
Aussehen
war
aber
zum
großen
Teil
sorgfältig
gepflegt
und
gehörend
popularisiert.
ParaCrawl v7.1
The
carefully
crafted
shadow
wolf
necklace
is
an
absolute
must
for
fans
and
collectors.
Die
akribisch
gearbeitete
Schattenwolfkette
ist
ein
absolutes
Must-Have
für
Fans
und
Sammler.
ParaCrawl v7.1
A
unique
piece
of
our
tradition
carefully
crafted
with
love.
Ein
einzigartiges
Stück
unserer
Tradition
sorgfältig
ausgearbeitet
mit
viel
Liebe
für
unser
Produkt.
CCAligned v1
Challenge
your
mind
to
complete
carefully
crafted
puzzles.
Fordern
Sie
Ihren
Verstand
heraus,
sorgfältig
gestaltete
Puzzles
zu
vervollständigen.
CCAligned v1
Carefully
crafted
in
Germany
from
glazed,
tox
tested
birch-plywood
sourced
from
sustainable
Finnish
forest
management.
Sorgfältig
in
Deutschland
gefertigt
aus
lasiertem,
schadstoffgeprüftem
Birkenschichtholz
aus
nachhaltiger
finnischer
Waldwirtschaft.
CCAligned v1
Learn
more
about
our
carefully
crafted
offerings
and
extensive
experience
in
the
industry.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
sorgfältig
zusammengestellten
Lösungen
und
langjährige
Branchenerfahrung.
CCAligned v1
I
venture
to
say
it
is
a
covenant
carefully
crafted.
Ich
erlaube
mir
zu
sagen,
dass
er
ein
handwerklicher
Bund
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
carefully
crafted
mix
of
an
OG
Chocolate
Thai
with
Cannalope
Haze.
Sie
ist
die
sorgfältig
ausgearbeitete
Mischung
aus
OG
Chocolate
Thai
und
Cannalope
Haze.
ParaCrawl v7.1
All
furniture
is
made
of
high-quality
wood:
carefully
crafted
smoked
oak.
Alle
Möbel
sind
aus
hochwertigem
Eichenholz
und
handwerklich
gefertigt.
ParaCrawl v7.1