Übersetzung für "Career spanning" in Deutsch
It
covers
her
entire
artistic
career,
spanning
more
than
70
years.
Ihre
gesamte,
mehr
als
70
Jahre
überspannende
künstlerische
Laufbahn
wird
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
In
a
career
spanning
over
50
years,
The
Beach
Boys
have
sold
millions
of
albums.
In
über
50
Jahren
Karriere
haben
die
Beach
Boys
Millionen
von
Alben
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Thomas
has
had
a
career
with
Bosch
spanning
many
years.
Dr.
Thomas
kann
auf
eine
langjährige
Karriere
bei
Bosch
verweisen.
ParaCrawl v7.1
In
a
career
spanning
more
than
60
years
Blake
has
played
in
a
number
of
folk
and
country
groups.
In
seiner
mehr
als
50
Jahren
andauernden
Karriere
spielte
er
in
mehreren
Folk-
und
Country-Bands.
Wikipedia v1.0
During
a
career
spanning
more
than
three
decades,
he
has
acted
in
over
300
films
as
the
lead
actor.
Während
einer
Karriere
von
mehr
als
drei
Jahrzehnten
spielte
er
in
über
360
Filmen.
Wikipedia v1.0
Tina
Müller
can
look
back
on
a
successful
career
with
Henkel
spanning
more
than
14
years.
Tina
Müller
blickt
bei
Henkel
auf
eine
sehr
erfolgreiche
Karriere
von
mehr
als
14
Jahren
zurück.
ParaCrawl v7.1
Videobrasil
is
directed
by
Solange
Farkas,
a
curator
with
an
international
career
spanning
twenty-five
years.
Videobrasil
wird
von
Solange
Farkas
geleitet,
einer
Kuratorin
mit
einer
internationalen
Laufbahn
seit
fünfundzwanzig
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Ulrich
Wallin
can
look
back
on
an
extremely
successful
career
spanning
35
years
with
Hannover
Re.
Ulrich
Wallin
blickt
auf
eine
35-jährige
äußerst
erfolgreiche
Karriere
bei
der
Hannover
Rück
zurück.
ParaCrawl v7.1
Produced
over
sixty
films
during
a
career
spanning
more
than
half
a
century.
Er
produzierte
mehr
als
sechzig
Filme
während
einer
Karriere
von
mehr
als
einem
halben
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
He
has
since
appeared
in
over
180
Indian
films
in
a
career
spanning
more
than
four
decades.
Seitdem
wirkte
er
in
über
180
Indische
Filme
in
einer
Karriere
von
mehr
als
vier
Jahrzehnten.
ParaCrawl v7.1
He
was
known
for
his
long
career,
spanning
from
1928
to
1955,
and
for
becoming
the
first
125cc
World
Champion
in
the
inaugural
1949
campaign.
Während
seiner
außerordentlich
langen
Karriere,
die
von
1928
bis
1955
andauerte,
wurde
Pagani
für
seine
Vielseitigkeit
bekannt.
Wikipedia v1.0
Pierre
Vimont
is
described
as
the
“diplomats'
diplomat”
with
a
career
spanning
over
more
than
30
years.
Pierre
Vimont
wird
als
"Diplomat
der
Diplomaten"
bezeichnet,
dessen
Karriere
sich
über
mehr
als
30
Jahre
erstreckt.
TildeMODEL v2018
But
that's
a
career
spanning
more
than
20
years,
so...
I'm
hardly
an
expert.
Aber
meine
Karriere
umspannt
mehr
als
20
Jahre,
von
daher...
bin
ich
nicht
gerade
Experte.
OpenSubtitles v2018
After
a
career
spanning
over
80
years,
one
of
the
longest
in
show
business
history,
Nesbitt
died
of
natural
causes
at
age
93
in
London
on
2
August
1982.
Nach
einer
Karriere,
die
über
80
Jahre
andauerte,
einer
der
längsten
im
Showbusiness,
starb
Cathleen
Nesbitt
im
Alter
von
93
Jahren
in
London.
Wikipedia v1.0
After
a
career
spanning
50
years,
he
is
a
the
most
popular
artist
in
the
Iranian
society
and
his
concerts
are
well
received
by
Iranians
all
over
the
world.
Noch
nach
einer
40
jährigen
Karriere
ist
Shahram
Shabpareh
ein
äußerst
berühmter
Sänger
in
der
Iranischen
Gesellschaft.
Wikipedia v1.0
As
Dahrendorf
has
pointed
out,
a
single
career
spanning
a
person's
entire
working
life
will,
in
future,
be
the
exception
rather
than
the
rule.
Wie
Dahrendorf
schrieb,
ist
in
unmittelbarer
Zukunft
"eine
einheitliche,
die
gesamte
Existenz
der
Person
abdeckende
berufliche
Laufbahn
eher
die
Ausnahme
als
die
Regel.
EUbookshop v2