Übersetzung für "Career driven" in Deutsch

She's like this high-powered, driven, career-type.
Sie ist so eine arrogante Karrierefrau.
OpenSubtitles v2018

Successful model Jessica Marsh and her fiancé, career-driven corporate lawyer Oliver Barnes, are the envy of London society.
Das erfolgreiche Fotomodell Jessica Marsh und ihr Verlobter, der aufstrebende Wirtschaftsanwalt Oliver Barnes, sind das Vorzeigepaar der Londoner Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

For busy, career-driven students, the B.A. Psychology program can help you complete your degree in psychology.
Für beschäftigte, karriereorientierte Studenten kann das BA-Psychologie-Programm Ihnen helfen, Ihren Abschluss in Psychologie zu machen.
ParaCrawl v7.1

I was very independent and career driven, very opposed to the idea of needing a man.
Ich war sehr unabhängig und Karriere getrieben, sehr entgegengesetzt der Idee, einen Mann zu brauchen.
ParaCrawl v7.1

Register Login Successful model Jessica Marsh and her fiancé, career-driven corporate lawyer Oliver Barnes, are the envy of London society.
Das erfolgreiche Fotomodell Jessica Marsh und ihr Verlobter, der aufstrebende Wirtschaftsanwalt Oliver Barnes, sind das Vorzeigepaar der Londoner Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

The career-driven journalist plans one last visit to soothe his conscience but finds himself, once again, under the spell of Morrie's humour and wisdom.
Der karriereorientierte Journalist plant einen letzten Besuch, um sein Gewissen zu beruhigen, befindet sich aber erneut im Banne von Morries Humor und Weisheit.
ParaCrawl v7.1

Jessica McClintock Perfumes are the ideal choice for women of all ages, from the young student who is always on the go to the self-driven career woman who is intent on creating her indelible mark.
Jessica McClintock Parfüms sind die ideale Wahl für Frauen aller Altersgruppen, von der junge Student, ist immer auf dem Sprung zu der selbstregelnden Karrierefrau, die Absicht zum Erstellen ihrer unauslöschliche Spuren ist.
ParaCrawl v7.1

The tragedy of Jackson’s death is that an extremely influential music career was driven to the brink of destruction by a savagely racist and puritanical witchhunt spanning more than a decade.
Das Tragische an Jacksons Tod ist, dass eine äußerst einflussreiche Musikerkarriere durch eine über ein Jahrzehnt andauernde schonungslos rassistische und puritanische Hexenjagd fast zerstört wurde.
ParaCrawl v7.1

I don't think there is anything wrong with being independent or career driven, but in my heart it was more than that.
Ich glaube nicht, dass es irgendetwas mit, die unabhängig oder Karriere ist falsch gefahrenen, aber in meinem Herzen war es mehr als das.
ParaCrawl v7.1

The tragedy of Jackson's death is that an extremely influential music career was driven to the brink of destruction by a savagely racist and puritanical witch hunt spanning more than a decade.
Das Tragische an Jacksons Tod ist, dass eine äußerst einflussreiche Musikerkarriere durch eine über ein Jahrzehnt andauernde schonungslos rassistische und puritanische Hexenjagd fast zerstört wurde.
ParaCrawl v7.1

The College works closely with leading employers in the private sector to ensure that the curriculum remains relevant and career driven.
Das College arbeitet eng mit führenden Arbeitgebern im privaten Sektor, um sicherzustellen, dass der Lehrplan relevant bleibt und Karriere angetrieben.
ParaCrawl v7.1

In the desire to open a new (residential) chapter in their lives, they have chosen a place to live which offers cultural events, a socially alive environment and proximity to neighbors including young, career-driven couples and single people.
Für das Aufschlagen eines neuen (wohn-)biografischen Kapitels wählen sie einen Lebensmittelpunkt, der Kulturangebote sowie ein sozial lebendiges Umfeld und die direkte Nachbarschaft zu jungen und berufsorientierten Paaren und Singles bietet.
ParaCrawl v7.1

The wish to open a new (residential) chapter in their lives has led them to choose a place to live which offers cultural events, a socially alive environment and direct neighbors including young, career-driven couples and single people.
Für das Aufschlagen eines neuen (wohn-)biografischen Kapitels wählen sie einen Lebensmittelpunkt, der Kulturangebote sowie ein sozial lebendiges Umfeld und die direkte Nachbarschaft zu jungen und berufsorientierten Paaren und Singles bietet.
ParaCrawl v7.1