Übersetzung für "Care call" in Deutsch

Reconnaissance or whatever you care to call it.
Eine Aufklärungsmission, oder wie auch immer Sie es nennen wollen.
OpenSubtitles v2018

Look, I don't care what you call it.
Es ist mir egal, wie du es nennst.
OpenSubtitles v2018

I don't care what they call him, what anybody says about him.
Mir ist egal, was irgendjemand über ihn sagt.
OpenSubtitles v2018

I do not care what they call me.
Mir egal, wie man sie nennt.
OpenSubtitles v2018

I don't care what they call them.
Mir egal, wie sie die nennen.
OpenSubtitles v2018

I don't care if you call me fat.
Ist mir egal, wenn du sagst, ich bin fett.
OpenSubtitles v2018

I don't care what you call me.
Mir egal, wie Sie mich nennen.
OpenSubtitles v2018

I don't care what you call this little collective of weirdos.
Mir ist egal, wie ihr dieses Kollektiv von Spinnern nennt.
OpenSubtitles v2018

I don't care what they call it.
Mich juckt es nicht, wie sie genannt werden.
OpenSubtitles v2018

I don't care what they call me.
Es macht mir nichts aus, was sie sagen.
OpenSubtitles v2018

I don't care what you call him.
Es ist mir egal, wie Sie ihn nennen.
OpenSubtitles v2018

I don't care what you call me, as long as my name's on the record.
Ist mir egal, solange mein Name auf der Platte steht.
OpenSubtitles v2018

I don't care who you call!
Es ist mir egal, wen Sie anrufen!
OpenSubtitles v2018