Übersetzung für "Called with" in Deutsch
It
was
the
Commission
that
called
the
tune
with
statements
and
practical
proposals.
Die
Kommission
gab
mit
Erklärungen
und
konkreten
Vorschlägen
den
Ton
an.
Europarl v8
If
who
is
1,
getrusage
will
be
called
with
RUSAGE_CHILDREN.
Wenn
who
1
ist,
wird
getusage
mit
RUSAGE_CHILDREN
aufgerufen.
PHP v1
Internal
error,
InstallPackages
was
called
with
broken
packages!
Interner
Fehler,
InstallPackages
mit
defekten
Paketen
aufgerufen!
Ubuntu v14.10
There
is
a
separate
station
called
Aarau
WSB
with
an
own
station
building
and
three
passenger
tracks.
Die
WSB
besitzt
hier
ein
eigenes
Bahnhofsgebäude
mit
einem
überdachten
Bahnsteig.
Wikipedia v1.0
As
a
result,
the
SPD
formed
the
so-called
Weimar
Coalition
with
the
Centre
Party
and
the
DDP.
Die
SPD
bildete
die
sogenannte
Weimarer
Koalition
mit
Zentrum
und
DDP.
Wikipedia v1.0
There,
he
formed
his
first
band,
a
folk
duo
called
Rusty,
with
Allan
Mayes.
Hier
gründete
er
mit
einem
Freund
ein
Folk-Duo
namens
"Rusty".
Wikipedia v1.0
If
called
with
two
parameters,
the
setting
will
be
changed
to
the
given
value.
Beim
Aufruf
mit
zwei
Parametern
wird
die
Einstellung
auf
den
angegebenen
Wert
geändert.
PHP v1
Four
years
ago
I
started
a
company
called
Patreon
with
a
friend
of
mine.
Vor
vier
Jahren
gründete
ich
mit
einem
Freund
das
Unternehmen
Patreon.
TED2020 v1
I
founded
a
company
called
Ikaria
with
others'
help.
Ich
gründete
eine
Firma
namens
Ikaria,
mit
der
Hilfe
von
anderen.
TED2020 v1
The
Commission
regulation
is
subject
to
the
so
called
regulatory
procedure
with
scrutiny.
Die
Kommissionsverordnung
unterliegt
dem
sogenannten
Regelungsverfahren
mit
Kontrolle.
TildeMODEL v2018
The
four
draft
Commission
acts
are
subject
to
the
so-called
"regulatory
procedure
with
scrutiny".
Die
vier
Entwürfe
von
Kommissionsrechtsakten
unterliegen
dem
sogenannten
Regelungsverfahren
mit
Kontrolle.
TildeMODEL v2018
It's
called
painting
with
a
knife!
Das
nennt
man
dann
Malen
mit
dem
Messer!
OpenSubtitles v2018
The
draft
decision
is
subject
to
the
so-called
regulatory
procedure
with
scrutiny.
Der
Beschlussentwurf
fällt
unter
das
sogenannte
Regelungsverfahren
mit
Kontrolle.
TildeMODEL v2018