Übersetzung für "Care and attention" in Deutsch
I
think
that
the
Commission
must
pay
particular
care
and
attention
to
these
three
changes.
Meiner
Meinung
nach
sollte
die
Kommission
diesen
drei
Anpassungen
besondere
Aufmerksamkeit
widmen.
Europarl v8
He
should
attend
to
it
with
particular
devotion,
and
lavish
care
and
attention
on
it.
Er
sollte
sich
deshalb
mit
besonderer
Hingabe
und
größter
Fürsorge
um
sie
kümmern.
Europarl v8
That
is
why
I
intend
to
examine
the
Committee's
proposal
with
care
and
attention.
Daher
möchte
ich
den
Vorschlag
des
Ausschusses
vorsichtig
und
aufmerksam
prüfen.
TildeMODEL v2018
The
Council,
for
its
part,
has
stated
that
it
will
examine
this
request
with
due
care
and
attention.
Der
Rat
seinerseits
hat
sich
bereit
erklärt,
den
Antrag
unverzüglich
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
It
is
chiseled
on
every
side
with
the
same
amount
of
extraordinary
care
and
attention.
Sie
ist
auf
allen
Seiten
gleichwertig,
detailreich
und
mit
großer
Sorgfalt
gemeißelt.
Wikipedia v1.0
They
just
need
a
little
more
of
care
and
attention.
Sie
brauchen
nur
etwas
mehr
Sorgfalt
und
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
The
self-made
card
will
perfectly
show
your
care
and
attention.
Die
selbstgemachte
Postkarte
wird
Ihre
Sorge
und
die
Aufmerksamkeit
ausgezeichnet
vorführen.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
are
designed
with
maximum
care
and
attention
to
detail.
Alle
Zimmer
sind
mit
maximaler
Sorgfalt
und
Betonung
jedes
Details
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
We
handle
your
vehicle
with
care
and
pay
attention
to
environmental
protection
and
safety.
Wir
gehen
sorgfältig
mit
Ihrem
Fahrzeug
um
und
achten
auf
Umweltschutz
und
Sicherheit.
CCAligned v1
Each
child
is
unique
and
deserves
unique
care
and
attention!
Jedes
Kind
ist
einzigartig
und
verdient
einzigartige
Pflege
und
Aufmerksamkeit!
ParaCrawl v7.1
Care
and
attention
are
guaranteed
by
the
owners
and
by
the
staff
of
the
residence.
Pflege
und
Aufmerksamkeit
werden
von
den
Eigentümern
und
vom
Personal
des
Residence
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Then
read
Her
messages
with
care
and
attention.
Dann
lesen
Sie
ihre
Botschaften
sorgfältig
und
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
The
care
and
attention
painted
them.
Von
der
Sorge
und
der
Aufmerksamkeit
sind
sie
gefärbt.
ParaCrawl v7.1
Wood
is
a
natural
product
and
requires
care
and
attention.
Holz
ist
ein
Naturprodukt
und
sollte
daher
mit
Sorgfalt
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
this
care
and
attention
to
detail
that
make
her
auctions
so
special.
Diese
besondere
Mühe
und
Aufmerksamkeit
geben
ihrer
Auktion
das
gewisse
Extra.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
this
website
is
prepared
with
the
utmost
care
and
attention.
Die
Inhalte
dieser
Website
werden
mit
größtmöglicher
Sorgfalt
erstellt.
ParaCrawl v7.1