Übersetzung für "Cardiovascular medicine" in Deutsch
People
taking
cardiovascular
medicine.
Leute,
die
kardiovaskuläre
Medizin
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Taken
together
they
form
one
of
Germany's
largest
clinical
programs
in
cardiovascular
medicine.
Zusammen
bilden
diese
eines
der
größten
klinischen
Programme
für
kardiovaskuläre
Medizin
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
This
magazine
is
primarily
designed
for
professionals
in
cardiovascular
medicine.
Es
richtet
sich
vor
allem
an
medizinisches
Fachpersonal
in
der
kardiovaskulären
Medizin.
ParaCrawl v7.1
The
highly-varied
editorial
content
of
Cardiovascular
Medicine
is
much
appreciated
by
the
readers
of
the
Journal.
Der
breitgefächerte
Inhalt
von
Cardiovascular
Medicine
wird
von
den
Leserinnen
und
Lesern
besonders
geschätzt.
CCAligned v1
The
discovery
of
its
function
is
possibly
one
of
the
most
important
in
the
history
of
cardiovascular
medicine.
Die
Entdeckung
seiner
Funktion
ist
vielleicht
eine
von
den
wichtigsten
in
der
Geschichte
von
Herzgefäß-
Medizin.
ParaCrawl v7.1
In
both
research
and
medical
care,
Charité
–
Universitätsmedizin
Berlin
boasts
the
expertise
of
leading
physicians
in
the
field
of
cardiovascular
medicine.
In
Krankenversorgung
wie
auch
Forschung
baut
die
Charité
–
Universitätsmedizin
Berlin
auf
führende
Experten
der
Herz-Kreislauf-Medizin.
ParaCrawl v7.1
The
hospital
is
internationally
renowned
as
a
specialist
center
for
oncology,
cardiovascular
medicine
and
transplants.
Die
Klinik
ist
international
als
Fachzentrum
für
Onkologie
sowie
kardiovaskuläre
Medizin
und
Transplantationen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
idea
was
suggested
by
the
co-founder
Matjaž
Špan,
MD,
who
has
extensive
experiences
in
cardiovascular
medicine.
Die
Idee
kam
von
Mitbegründer
Matjaž
Špan,
Dr.
med.,
der
über
umfassende
Erfahrungen
auf
dem
Gebiet
der
kardiovaskulären
Medizin
verfügt.
ParaCrawl v7.1
The
department
Cardiovascular
Aerospace
Medicine
explores
acute
and
chronic
impact
of
real
and
simulated
weightlessness,
extreme
atmospheric
conditions,
nutrition
and
exercise
on
the
human
cardiovascular
system.
Die
Kardiovaskuläre
Luft-
und
Raumfahrtmedizin
untersucht
akute
und
chronische
Einflüsse
von
realer
und
simulierter
Schwerelosigkeit,
von
extremen
atmosphärischen
Bedingungen,
von
Ernährung
sowie
von
körperlichem
Training
auf
das
menschliche
Herzkreislaufsystem.
ParaCrawl v7.1
At
Cardiovascular
medicine
the
best
course
of
treatment
for
the
individual
patient
is
determined
collectively
as
part
of
an
interdisciplinary
team
meeting
and
is
subsequently
discussed
with
the
assigned
doctors
and
the
patient.
Herzgefässmedizin
wird
die
jeweils
beste
Behandlungsoption
für
den
einzelnen
Patienten
in
einer
interdisziplinären
Teambesprechung
gemeinsam
festgelegt
und
danach
mit
den
zuweisenden
Ärzten
und
dem
Patienten
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Cardiovascular
medicine
and
Klinik
Im
Park
offer
patients
a
modern
infrastructure
with
the
latest
generation
equipment.
Die
Herzgefässmedizin
und
die
Klinik
Im
Park
bieten
den
Patienten
eine
moderne
Infrastruktur
mit
Geräten
der
neusten
Generation.
ParaCrawl v7.1
Advanced
health
treatment
includes
cardiovascular
medicine,
orthopaedics,
gynaecology,
obstetrics,
ophthalmology,
oncology,
neurosurgery,
reconstructive
surgery,
pediatrics,
dermatology
and
internal
therapy.
Die
erneuerten
Gesundheitsbehandlungen
beinhalten
die
Herzgefässmedizin,
die
Orthopädie,
die
Gynäkologie,
die
Geburtshilfe,
die
Augenheilkunde,
die
Onkologie,
die
Nervenchirurgie,
das
rekonstruktives
Ambulatorium,
die
Kinderheilkunde,
die
Dermatologie
und
die
innere
Medizin.
ParaCrawl v7.1
Cardiovascular
medicine
at
Klinik
Im
Park
is
one
of
the
most
extensive
networks
of
experts
in
heart
and
vascular
medicine
in
Switzerland.
Die
Herzgefässmedizin
an
der
Klinik
Im
Park
ist
eines
der
umfassendsten
Experten-Netzwerke
für
Herz
und
Gefässe
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Goal
of
the
CTVB
is
to
improve
the
translational
linkÂ
between
basic
and
clinical
research
in
the
field
of
cardiovascular
and
preventive
medicine.
Ziel
des
CTVB
ist
die
Verbesserung
der
translationalen
Vernetzung
von
Grundlagenforschung
und
klinischer
Forschung
im
Bereich
kardiovaskuläre
und
präventive
Medizin.
ParaCrawl v7.1
Growth
was
partially
fueled
by
a
ground
breaking
clinical
study
published
in
the
highly
respected
journal,
Cardiovascular
Revascularization
Medicine
.
Dieses
Wachstum
wurde
teilweise
durch
eine
bahnbrechende
klinische
Studie,
die
in
der
angesehenen
Fachzeitschrift
Cardiovascular
Revascularization
Medicine
veröffentlicht
wurde,
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
The
fields
of
application
are
numerous:
Our
HPLC
kits
are
used
in
sports
medicine,
transplantation
medicine,
preventive
medicine,
cardiovascular
research,
bone
metabolism
research
or
orthomolecular
research,
just
to
name
a
few.
Die
Anwendungsbereiche
unserer
HPLC-kits
sind
vielfältig
und
umfassen
z.B.
die
Sportmedizin,
die
Transplantationsmedizin,
die
Präventionsmedizin,
die
Herz-Kreislauf-Forschung,
die
Knochenforschung
oder
die
orthomolekulare
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Brian
Annex,
MD,
Chief
of
the
Division
of
Cardiovascular
Medicine,
Department
of
Medicine
at
the
University
of
Virginia
School
of
Medicine
and
a
member
of
Pluristem's
Scientific
Advisory
Board,
stated:
"If
Pluristem's
clinical
trial
is
successful,
this
will
be
a
major
advance
in
the
field
of
cellular
therapeutics
with
the
use
of
an
allogeneic
off-the-shelf
product
that
needs
no
matching
for
peripheral
vascular
disease
and
then,
potentially,
other
diseases".
Brian
Annex,
MD,
Leiter
der
Abteilung
für
Herz-Kreislauf-Medizin
im
medizinischen
Bereich
der
Universität
Virginia
School
of
Medicine
und
Mitglied
von
Pluristems
Scientific
Advisory
Boards,
sagte:
"Wenn
die
klinischen
Versuche
von
Pluristem
erfolgreich
verlaufen,
wäre
dies
ein
großer
Fortschritt
im
Bereich
der
Zelltherapien
mittels
eines
allogenen,
serienmäßig
produzierten
Produktes,
das
keine
Anpassung
an
periphere
Gefäßerkrankungen
oder
andere
Leiden
erforderlich
macht."
ParaCrawl v7.1
The
forward-looking
research
focuses
of
MedUni
Vienna
are
cancer
research/oncology,medical
imaging,
cardiovascular
medicine,
medical
neuroscience
and
immunology.
Die
zukunftsweisenden
Forschungsschwerpunkte
der
MedUni
Wien
sind
Krebsforschung
/
Onkologie,
medizinische
Bildgebung,
kardiovaskuläre
Medizin,
medizinische
Neurowissenschaften
und
Immunologie.
ParaCrawl v7.1
Thromboembolic
disorders
are
the
most
frequent
cause
of
morbidity
and
mortality
in
most
industrialized
countries
[Heart
Disease:
A
Textbook
of
Cardiovascular
Medicine,
Eugene
Braunwald,
5th
edition,
1997,
W.B.
Saunders
Company,
Philadelphia].
Thromboembolische
Erkrankungen
sind
die
häufigste
Ursache
von
Morbidität
und
Mortalität
in
den
meisten
industrialisierten
Ländern
[Heart
Disease:
A
Textbook
of
Cardiovascular
Medicine,
Eugene
Braunwald,
5.
Auflage,
1997,
W.B.
Saunders
Company,
Philadelphia].
EuroPat v2
The
team
at
Cardiovascular
medicine
is
composed
of
different
cardiologists,
heart
surgeons
and
vascular
specialists
with
different
specialisations
who
work
in
competency
teams.
Das
Team
der
Herzgefässmedizin
besteht
aus
verschiedenen
Herzspezialisten
(Kardiologen)
und
Herzchirurgen
mit
unterschiedlichen
Spezialisierungen,
die
in
Kompetenzteams
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Bengel
was
then
recruited
by
the
Johns
Hopkins
University,
Baltimore,
MD,
USA,
where
he
served
as
an
associate
professor
of
radiology
and
medicine
and
as
the
director
of
Cardiovascular
Nuclear
Medicine
from
2005
to
2010.
Im
Jahr
2004
erhielt
er
einen
Ruf
an
die
Johns
Hopkins
University,
Baltimore,
MD,
USA,
wo
er
von
2005
bis
2010
als
Associate
Professor
of
Radiology
and
Medicine,
sowie
als
Director
of
Cardiovascular
Nuclear
Medicine
tätig
war.
WikiMatrix v1
In
May
2015,
Frontiers
Media
removed
the
entire
editorial
boards
of
Frontiers
in
Medicine
and
Frontiers
in
Cardiovascular
Medicine
after
editors
complained
that
Frontiers
Media
staff
were
"interfering
with
editorial
decisions
and
violating
core
principles
of
medical
publishing".
Im
Jahr
2015
wurden
die
wissenschaftlichen
Herausgeber
der
Zeitschriften
Frontiers
in
Medicine
und
Frontiers
in
Cardiovascular
Medicine
von
ihrem
Amt
entbunden,
nachdem
diese
sich
darüber
beschwert
hatten,
dass
Unternehmensmitarbeiter
sich
in
ihre
Entscheidungen
einmischten
und
die
Grundprinzipien
für
medizinische
Publikationen
verletzten.
WikiMatrix v1
Alongside
its
special
interest
in
cancer
treatment,
the
Faculty
concentrates
its
research
endeavours
on
cardiovascular
medicine,
infectious
diseases,
neuroscience
and
psycho-social
medicine,
medical
genetics
and
genomics,
transplant
medicine
and
pioneering
systems
of
imaging
and
image
processing
in
the
treatment
of
dental,
maxillary
and
facial
disorders.
Als
inhaltliche
Schwerpunkte
hat
die
Fakultät
neben
Krebserkrankungen
die
Bereiche
Kardiovaskuläre
Medizin,
Infektionskrankheiten,
Neurowissenschaft
und
Psychosoziale
Medizin,
Medizinische
Genetik
und
Genomik,
Transplantationsmedizin
sowie
Modellsysteme
von
Bildgebung
und
-verarbeitung
in
der
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde
festgelegt.
ParaCrawl v7.1