Übersetzung für "Cardiac rhythm" in Deutsch
Cardiac
rhythm
and
vital
signs
should
be
monitored.
Herzrhythmus
und
Vitalparameter
sollten
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Cardiac
rhythm
disordersb)
(see
section
4.4)
Herzrhythmusstörungen
b)
(siehe
Abschnitt
4.4)
TildeMODEL v2018
Electrocardiograms
showed
no
irregularities
in
cardiac
rhythm
or
conduction.
Elektrokardiogramme
zeigten
keine
Unregelmäßigkeiten
im
Herzrhythmus
oder
in
der
Reizleitung.
TildeMODEL v2018
Particular
importance
was
placed
on
the
severity
and
quantity
of
disorders
in
cardiac
rhythm
which
occurred.
Dabei
wurde
besonderer
Wert
auf
die
Schwere
und
Menge
der
auftretenden
Herzrhythmusstörungen
gelegt.
EuroPat v2
Substances
for
the
therapy
of
disorders
in
cardiac
rhythm
are
classified
according
to
their
electrophysiological
actions.
Substanzen
zur
Therapie
von
Herzrhythmusstörungen
werden
nach
ihren
elektrophysiologischen
Wirkungen
eingeteilt.
EuroPat v2
These
tablets
can
be
used
for
the
treatment
of
disturbances
in
cardiac
rhythm.
Diese
Tabletten
können
zur
Behandlung
von
Herzrhythmusstörungen
verwendet
werden.
EuroPat v2
These
capsules
can
be
used
for
the
treatment
of
disturbances
in
cardiac
rhythm.
Diese
Kapseln
können
zur
Behandlung
von
Herzrhythmusstörungen
verwendet
verwenden.
EuroPat v2
The
preparation
of
an
injection
solution
for
the
treatment
of
disturbances
in
cardiac
rhythm
is
described
below:
Die
Herstellung
einer
Injektionslösung
zur
Behandlung
von
Herzrhythmusstörungen
wird
im
folgenden
beschrieben:
EuroPat v2
Two
major
ingredients,
and
the
hyperoside
vitexin
act
as
regulators
of
cardiac
rhythm.
Zwei
wichtige
Zutaten,
und
die
Hyperosid
Vitexin
wirken
als
Regulatoren
des
Herzrhythmus.
ParaCrawl v7.1
After
four
treatments
the
cardiac
rhythm
was
normalised.
Nach
vier
Behandlungen
war
der
Herzrhythmus
normalisiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
she
uses
measurements
of
physiological
parameters,
such
as
the
cardiac
rhythm,
muscle
activity,
or
conductivity
of
the
skin.
Darüber
hinaus
nutzt
sie
Messungen
physiologischer
Parameter
wie
Herzrhythmus,
Muskelaktivität
oder
Hautleitfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Regulates
cardiac
rhythm,
normalizes
pressure,
diminishes
the
risk
of
strokes
and
heart
attacks;
Reguliert
den
Herzrhythmus,
normalisiert
den
Blutdruck,
senkt
das
Infarkt-
und
Schlaganfallrisiko.
ParaCrawl v7.1
It
restores
functions
of
the
nervous
system
and
normalizes
cardiac
rhythm.
Regeneriert
die
Tätigkeit
des
Nervensystems
und
normalisiert
dem
Herzrhythmus.
ParaCrawl v7.1
Has
a
beneficial
regulatory
influence
on
heart
performance
and
normalizes
cardiac
rhythm;
Hat
positiven
regulierenden
Einfluss
auf
die
Herzfunktion
und
normalisiert
den
Herzrhythmus.
ParaCrawl v7.1
It
may
affect
the
pump
function
of
the
heart
and
the
cardiac
rhythm.
Sie
betreffen
die
Pumpfunktion
des
Herzens
und
den
Herzrhythmus.
ParaCrawl v7.1
She
was
technically
without
a
cardiac
rhythm
of
her
own
for
an
hour
and
a
half.
Sie
war
technisch
ohne
eigenen
Herzrhythmus
für
anderthalb
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Arolla
pine
oil
improves
the
blood
circulation
and
regulate
the
cardiac
rhythm.
Die
Essenz
der
Zirbe
verbessert
die
Blutzirkulation
und
reguliert
den
Herzrhythmus.
ParaCrawl v7.1
Around
one-third
of
all
cardiac
failure
patients
suffer
from
rapid
or
slow
cardiac
rhythm
disturbances.
Ingesamt
ist
rund
ein
Drittel
aller
Herzschwächepatienten
von
schnellen
oder
langsamen
Herzrhythmusstörungen
betroffen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
overdose,
monitor
the
patient's
cardiac
rhythm
and
blood
pressure.
Im
Falle
einer
Überdosierung,
sollten
der
Herzrhythmus
und
der
Blutdruck
des
Patienten
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
If
concurrent
use
is
indicated,
cardiac
rhythm
and
blood
pressure
must
be
carefully
monitored.
Wenn
eine
gleichzeitige
Anwendung
indiziert
ist,
müssen
Herzrhythmus
und
Blutdruck
sorgfältig
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1