Übersetzung für "Cardiac hypertrophy" in Deutsch
Cardiac
hypertrophy
was
generated
in
conscious
rats
by
constriction
of
the
abdominal
aorta.
Bei
wachen
Ratten
wurde
durch
Einengung
der
abdominalen
Aorta
eine
Herzhypertrophie
erzeugt.
EuroPat v2
Cardiac
hypertrophy
was
induced
in
conscious
rats
by
constriction
of
the
abdominal
aorta.
Bei
wachen
Ratten
wurde
durch
Einengung
der
abdominalen
Aorta
eine
Herzhypertrophie
erzeugt.
EuroPat v2
Cardiac
hypertrophy
means
an
increase
in
size
of
cardiomyocytes.
Herzhypertrophie
bedeutet
eine
Zunahme
der
Größe
von
Kardiomyozyten.
ParaCrawl v7.1
We
now
study
the
role
of
CRTC1
for
the
development
of
maladaptive
cardiac
hypertrophy.
Wir
untersuchen
jetzt
die
Rolle
von
CRTC1
in
der
Entwicklung
der
kardialen
Hypertrophie.
ParaCrawl v7.1
A
reason
for
this
can
be
an
enlarged
heart,
a
so-called
cardiac
hypertrophy.
Eine
Ursache
dafür
kann
ein
zu
großes
Herz
sein,
eine
sogenannte
Herzhypertrophie.
ParaCrawl v7.1
Conceivably,
the
reduced
cellular
recycling
could
be
a
cause
of
the
observed
cardiac
hypertrophy.
Möglicherweise
könnte
das
verminderte
zelluläre
Recycling
eine
Ursache
der
beobachteten
Herzhypertrophie
sein.
ParaCrawl v7.1
Cardiac
hypertrophy
can
in
rare
cases
lead
to
a
sudden
death.
Herzhypertrophie
kann
in
seltenen
Fällen
zu
einem
plötzlichen
Tod
führen.
ParaCrawl v7.1
The
neurohormone
endothelin-1
(ET-1)
is
one
of
the
most
potent
vasoconstrictors
known
and
can
also
promote
fibrosis,
cell
proliferation,
cardiac
hypertrophy
and
remodelling,
and
is
pro-inflammatory.
Es
kann
auch
Fibrose,
Zellproliferation,
Herzhypertrophie
und
Remodelling
fördern
und
ist
pro-inflammatorisch.
ELRC_2682 v1
The
choice
of
induced
miRNAs
in
cardiac
hypertrophy
and
heart
failure
took
place
according
to
the
following
criteria:
Die
Auswahl
der
induzierten
miRNAs
in
der
Herzhypertrophie
und
Herzinsuffizienz
erfolgte
nach
folgenden
Kriterien.
EuroPat v2
It
can
be
concluded
from
the
data
that
excessive
cardiac
hypertrophy
was
prevented
by
moxonidine
administration.
Die
Daten
lassen
die
Schlußfolgerung
zu,
daß
eine
übermäßige
kardiale
Hypertrophie
durch
Moxonidingabe
unterbunden
wurde.
EuroPat v2
Cardiac
hypertrophy,
a
compensatory
increase
in
heart
mass
that
can
change
to
a
pathologic
condition,
is
a
known
risk
factor.
Hypertrophie,
eine
kompensatorische
oder
pathologische
Zunahme
der
Herzmasse,
ist
ein
bekannter
Risikofaktor
der
Herzinsuffizienz.
ParaCrawl v7.1
In
toxicology
studies,
plasma
volume
expansion
with
haemodilution,
anaemia,
and
reversible
eccentric
cardiac
hypertrophy
was
consistently
apparent
after
repeated
dosing
of
mice,
rats,
dogs,
and
monkeys.
In
toxikologischen
Studien
traten
bei
Mäusen,
Ratten,
Hunden
und
Affen
übereinstimmend
nach
wiederholter
Verabreichung
Plasmavolumen-Vergrößerung
mit
Hämodilution,
Anämie
und
reversibler
exzentrischer
Herzhypertrophie
auf.
EMEA v3
Endothelin-1
(ET-1)
is
a
potent
vascular
paracrine
and
autocrine
peptide
in
the
lung,
and
can
also
promote
fibrosis,
cell
proliferation,
cardiac
hypertrophy,
and
remodelling
and
is
pro-inflammatory.
Endothelin-1
(ET-1)
ist
ein
in
der
Lunge
vorliegendes
potentes
parakrines
und
autokrines
gefäßaktives
Peptid,
das
Fibrosen,
Zellproliferation,
Herzhypertrophie
und
-umbau
fördern
kann
und
entzündungsfördernd
wirkt.
ELRC_2682 v1
Mechanism
of
action
Endothelin-1
(ET-1)
is
a
potent
vascular
paracrine
and
autocrine
peptide
in
the
lung,
and
can
also
promote
fibrosis,
cell
proliferation,
cardiac
hypertrophy,
and
remodelling
and
is
pro-inflammatory.
Wirkungsweise
Endothelin-1
(ET-1)
ist
ein
in
der
Lunge
vorliegendes
potentes
parakrines
und
autokrines
gefäßaktives
Peptid,
das
Fibrosen,
Zellproliferation,
Herzhypertrophie
und
-umbau
fördern
kann
und
entzündungsfördernd
wirkt.
EMEA v3
The
most
important
changes
included
cardiac
hypertrophy
and
dilatation,
leading
to
signs
of
cardiac
insufficiency
in
some
animals.
Die
wichtigsten
Veränderungen
beinhalteten
kardiale
Hypertrophie
und
Dilatation,
die
bei
einigen
Tieren
zu
Anzeichen
einer
Herzinsuffizienz
führten.
ELRC_2682 v1
Therefore,
benazepril
blocks
effects
mediated
by
angiotensin
II
and
aldosterone,
including
the
vasoconstriction
of
arteries
and
veins,
the
retention
of
sodium
and
water
by
the
kidney,
and
remodelling
effects
(including
pathological
cardiac
hypertrophy
and
degenerative
renal
changes).
Deshalb
werden
von
Benazepril
die
durch
Angiotensin
II
und
Aldosteron
vermittelten
Wirkungen
wie
Vasokonstriktion
von
Arterien
und
Venen,
Natrium-
und
Wasserretention
durch
die
Niere
und
Remodelling-Effekte
(darunter
pathologische
kardiale
Hypertrophie
und
degenerative
Veränderungen
der
Niere)
blockiert.
ELRC_2682 v1
The
neurohormone
endothelin-1
(ET-1)
is
one
of
the
most
potent
vasoconstrictors
known
and
can
also
promote
fibrosis,
cell
proliferation,
cardiac
hypertrophy,
and
remodeling
and
is
pro-inflammatory.
Das
Neurohormon
Endothelin-1
(ET-1)
zählt
zu
den
stärksten
bekannten
Vasokonstriktoren
und
kann
auch
Fibrose,
Zellproliferation,
Herzhypertrophie
und
Remodell
ing
fördern
und
ist
pro-inflammatorisch.
EMEA v3
Caution
should
be
taken
when
Trobalt
is
prescribed
with
medicinal
products
known
to
increase
QT
interval
and
in
patients
with
known
prolonged
QT
interval,
congestive
cardiac
failure,
ventricular
hypertrophy,
hypokalaemia
or
hypomagnesaemia
and
in
patients
initiating
treatment
who
are
65
years
of
age
and
above.
Bei
gemeinsamer
Verordnung
von
Trobalt
mit
Arzneimitteln,
die
bekanntermaßen
das
QTIntervall
verlängern,
sowie
bei
Patienten
mit
bekanntermaßen
verlängertem
QT-Intervall,
dekompensierter
Herzinsuffizienz,
ventrikulärer
Hypertrophie,
Hypokaliämie
oder
Hypomagnesiämie
und
bei
Patienten,
die
bei
Behandlungsbeginn
65
Jahre
und
älter
sind,
ist
Vorsicht
geboten.
ELRC_2682 v1
In
toxicology
studies,
plasma
volume
expansion
with
haemodilution,
anaemia
and
reversible
eccentric
cardiac
hypertrophy
was
consistently
apparent
after
repeated
dosing
of
mice,
rats,
dogs
and
monkeys.
In
toxikologischen
Studien
traten
bei
Mäusen,
Ratten,
Hunden
und
Affen
übereinstimmend
nach
wiederholter
Anwendung
Plasmavolumen-Vergrößerungen
mit
Hämodilution,
Anämie
und
reversibler
exzentrischer
Herzhypertrophie
auf.
ELRC_2682 v1