Übersetzung für "Card transaction" in Deutsch
His
last
credit
card
transaction
was
here
at
11:03
P.M.
Seine
letzte
Kreditkartentransaktion
war
hier
um
23:03
Uhr.
OpenSubtitles v2018
The
credit
card
transaction
is
effected
in
Euro
and
for
the
amount
of
the
fee
which
is
due.
Die
Kreditkartentransaktion
erfolgt
in
Euro
und
in
Höhe
des
Betrags
der
geschuldeten
Gebühr.
EUbookshop v2
Every
credit
card
transaction
occurs
within
a
secure
environment.
Jede
Kreditkartentransaktion
findet
in
einer
sicheren
Umgebung
statt.
CCAligned v1
A
common
reason
is
that
the
bank
processing
the
card
denies
the
transaction
for
security
reasons.
Ein
häufiger
Grund
ist,
dass
Ihre
Bank
die
Transaktion
aus
Sicherheitgründe
ablehnt.
ParaCrawl v7.1
For
the
terminal
it
is
a
normal
card
transaction.
Für
das
Terminal
ist
es
auch
hier
eine
normale
Kartentransaktion.
ParaCrawl v7.1
I
tried
to
buy
Credits
with
a
bank
card
but
my
transaction
was
declined,
why?
Ich
wollte
Kredite
mit
meiner
Bankkarte
kaufen,
aber
die
Transaktion
wurde
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
provider,
the
charge
is
between
1
to
2
percent
of
the
credit
card
transaction.
Je
nach
Anbieter
liegt
die
Gebühr
zwischen
1
bis
2
Prozent
vom
Kartenumsatz.
ParaCrawl v7.1
For
example,
for
a
credit
card
transaction
we
need
your
card
number.
Beispielsweise
benötigen
wir
für
eine
Kreditkartentransaktion
Ihre
Kartennummer.
ParaCrawl v7.1
It
is
illegal
to
perform
a
card
transaction
in
a
foreign
currency.
Es
ist
illegal,
eine
Kartentransaktion
in
einer
fremden
Währung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
reasons
for
a
failed
credit
card
transaction:
Es
gibt
viele
Gründe
für
eine
fehlgeschlagene
Kreditkartentransaktion:
ParaCrawl v7.1
The
ING-DiBa
charges
a
foreign
transaction
fee
of
1.75
per
cent
for
every
card
transaction
outside
the
Euro-area.
Die
ING-DiBa
berechnet
bei
jedem
Kartenumsatz
außerhalb
des
Euroraums
1,75
Prozent
Auslandseinsatzentgelt.
ParaCrawl v7.1
You
pay
for
this
account
with
each
card
transaction.
Sie
zahlen
für
dieses
Konto
mit
jeder
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
data
processing
is
the
execution
of
your
payment
via
card
transaction.
Zweck
der
Datenverarbeitung
ist
die
Durchführung
Ihrer
Zahlung
per
Kartentransaktion.
ParaCrawl v7.1
The
next
screen
will
indicate
whether
the
card
transaction
was
successful
or
unsuccessful.
Im
nächsten
Fenster
wird
angezeigt,
ob
die
Transaktion
erfolgreich
durchgeführt
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
buy
tokens
with
my
credit/debit
card,
but
the
transaction
was
declined.
Ich
wollte
mit
meiner
Kredit-/Bankkarte
Token
kaufen,
aber
die
Transaktion
wurde
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1