Übersetzung für "Carbon ring" in Deutsch
They
can
contain
5
or
6
ring
carbon
atoms.
Sie
können
5
oder
6
Ringkohlenstoffatome
enthalten.
EuroPat v2
Heterocyclic
radicals
can
be
bonded
via
any
suitable
ring
carbon
atom.
Heterocyclische
Reste
können
über
jedes
geeignete
Ringkohlenstoffatom
gebunden
sein.
EuroPat v2
Substituents
are
bonded
especially
to
ring
carbon
atoms,
but
also
to
ring
nitrogen
atoms.
Substituenten
sind
in
erster
Linie
an
Ringkohlenstoffatome,
aber
auch
an
Ringstickstoffatome
gebunden.
EuroPat v2
The
polyalicyclic
structural
element
Q
is
constituted
by
carbon
ring
atoms.
Das
polyalicyclische
Strukturelement
Q
wird
konstituiert
durch
Kohlenstoff-Ring-Atome.
EuroPat v2
The
polyalicyclic
structure
element
Q
is
constituted
by
carbon
ring
atoms.
Das
polyalicyclische
Strukturelement
Q
wird
konstituiert
durch
Kohlenstoff-Ring-Atome.
EuroPat v2
Het
may
be
attached
via
any
suitable
ring
carbon
atom.
Het
kann
über
ein
beliebiges
geeignetes
Ringkohlenstoffatom
gebunden
sein.
EuroPat v2
Het
can
be
bonded
via
any
suitable
ring
carbon
atom.
Het
kann
über
ein
beliebiges
geeignetes
Ringkohlenstoffatom
gebunden
sein.
EuroPat v2
R
23
can
be
bonded
via
any
suitable
ring
carbon
atom
and
ring
nitrogen
atom.
R
23
kann
über
ein
beliebiges
geeignetes
Ringkohlenstoffatom
und
Ringstickstoffatom
gebunden
sein.
EuroPat v2
Preferably,
not
more
than
one
substituent
is
present
on
a
ring
carbon
atom,
especially
a
methyl
substituent.
Vorzugsweise
ist
höchstens
ein
Substituent
an
einem
Ringkohlenstoffatom
vorhanden,
insbesondere
ein
Methylsubstituent.
EuroPat v2
Examples
of
cycloalkyl
groups
are
groups
having
five
to
six
ring
carbon
atoms,
such
as
cyclohexyl.
Beispiele
für
Cycloalkylgruppen
sind
Reste
mit
fünf
bis
sechs
Ringkohlenstoffatomen,
wie
Cyclohexyl.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
cycloalkyl
groups
having
six
ring
carbon
atoms.
Bevorzugt
werden
Cycloalkylgruppen
mit
sechs
Ringkohlenstoffatomen.
EuroPat v2
Ring
carbon
atoms
may
be
replaced
by
heteroatoms.
Ringkohlenstoffatome
können
durch
Heteroatome
ersetzt
sein.
EuroPat v2
The
substituents
are
preferably
located
on
a
ring
carbon
atom.
Vorzugsweise
sitzen
die
Substituenten
an
einem
Ring-Kohlenstoffatom.
EuroPat v2
Examples
of
cycloalkyl
groups
include
groups
with
5
to
6
ring
carbon
atoms
such
as
cyclohexyl.
Beispiele
für
Cycloalkylgruppen
sind
Reste
mit
5
bis
6
Ringkohlenstoffatomen,
wie
Cyclohexyl.
EuroPat v2
Preferably,
the
substituents
are
attached
to
a
ring
carbon
atom.
Vorzugsweise
sitzen
die
Substituenten
an
einem
Ring-Kohlenstoffatom.
EuroPat v2
Purines
have
two
carbon-nitrogen
rings
while
pyrimidines
have
a
single
carbon-nitrogen
ring.
Purine
haben
zwei
Kohlenstoffstickstoff
Ringe,
während
Pyrimidine
einen
einzelnen
Kohlenstoffstickstoff
Ring
haben.
ParaCrawl v7.1
They
are
bonded,
customarily
via
a
ring
carbon
atom,
to
the
carbon
atom
in
the
4-position
of
the
1,4-dihydropyridine
ring.
Sie
sind
mit
dem
Kohlenstoffatom
der
4-Stellung
des
1,4-Dihydropyridinringea
üblicherweise
über
ein
Ringkohlenstoffatom
gebunden.
EuroPat v2
Aryl
substituents
are
C1
-C4
alkyl-substituted
or
unsubstituted
aromatic
groups
having
6
to
14
ring
carbon
atoms.
Arylsubstituenten
sind
mit
C?-C?-Alkyl
substituierte
oder
unsubstituierte
aromatische
Gruppen
mit
6
bis
14
Ringkohlenstoffatomen.
EuroPat v2