Übersetzung für "Carbon dating" in Deutsch

I'm running carbon dating, but that takes a few more weeks.
Ich mache eine Kohlenstoffdatierung, aber die dauert noch ein paar Wochen.
OpenSubtitles v2018

Based on carbon dating, this site was at least 50 years old.
Laut der Kohlenstoffdatierung war diese Stätte mindestens 50 Jahre alt.
OpenSubtitles v2018

They'll pass carbon dating, expert analysis, everything.
Sie halten Kohlenstoffdatierung, Expertenanalysen stand.
OpenSubtitles v2018

These fakes would have to stand up to carbon dating and expert scrutiny shit.
Diese Kopien müssten gut genug für Kohlenstoffdatierung und Gutachter sein.
OpenSubtitles v2018

Well, these are preliminary reports of carbon-isotope dating on the wood found in the trunk.
Hier ist ein erster Bericht über die Kohlenstoffdatierung des Holzstücks im Kofferraum.
OpenSubtitles v2018

But the record in cartoons warns us to be cautious in our carbon dating.
Aber die Aufzeichnungen des Zeichentrickfilms raten uns vorsichtig mit der Kohlenstoffdatierung zu sein.
ParaCrawl v7.1

Only the presence of other carbonates will affect the carbon dating results.
Nur das Vorhandensein von anderen Karbonaten beeinflusst das Datierungsergebnis des Kohlenstoffes.
ParaCrawl v7.1

The carbon dating result, however, reflects total organic content.
Das Kohlenstoff Datierungsergebnis stellt allerdings den gesamten organischen Inhalt dar.
ParaCrawl v7.1