Übersetzung für "Carbohydrate metabolism" in Deutsch
Overall
insulin
influences
the
regulation
of
the
carbohydrate
and
fat
metabolism.
Insgesamt
beeinflusst
Insulin
die
Regulierung
des
Kohlenhydrat-
und
Fettstoffwechsels.
ELRC_2682 v1
Like
dithranol,
the
compounds
inhibit
the
key
enzymes
of
the
carbohydrate
metabolism
and
slow
down
accelerated
cell
divisions.
Die
Verbindungen
hemmen
wie
Dithranol
Schlüsselenzyme
des
Kohlenhydratstoffwechsels
und
verlangsamen
somit
beschleunigte
Zellteilungsvorgänge.
EuroPat v2
They
inhibit
extra-
and
intracellular
carbohydrate
metabolism,
glycosyl
transferases
and
glucosidases.
Sie
hemmen
den
extra-
und
intrazellulären
Kohlehydratstoffwechsel,
Glykosyltransferasen
sowie
Glukosidasen.
EuroPat v2
For
example,
imbalance
of
the
glucose
homeostasis
and
carbohydrate
metabolism
is
linked
to
Diabetes
Mellitus.
Zum
Beispiel
wird
Unausgeglichenheit
des
Glukosehomeostasis
und
-Kohlenhydratstoffwechsels
mit
Diabetes
mellitus
verbunden.
ParaCrawl v7.1
At
the
intermediate
enzyme
level,
manganese
is
particularly
important
for
carbohydrate
metabolism.
Auf
dem
intermediären
Enzym-Sektor
ist
Mangan
ganz
besonders
für
den
Kohlehydratstoffwechsel
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Normalizes
metabolic
processes,
including
carbohydrate
metabolism,
is
used
to
treat
obesity.
Normalisiert
metabolische
Prozesse,
einschließlich
Kohlenhydrat-Stoffwechsel,
wird
zur
Behandlung
von
Fettleibigkeit
verwendet.
CCAligned v1
Beta2-adrenoreceptors
control
metabolic
processes
(carbohydrate
metabolism).
Beta2-Adrenorezeptoren
kontrollieren
Stoffwechselvorgänge
(Kohlenhydratstoffwechsel).
ParaCrawl v7.1
As
a
coenzyme
component
the
vitamin
plays
an
important
part
in
the
carbohydrate
metabolism.
Das
Vitamin
spielt
als
Coenzym-Bestandteil
im
Kohlenhydratstoffwechsel
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
B12
will
boost
the
protein-,
carbohydrate-
and
fat
metabolism.
Vitamin
B12
fördert
den
Protein-,
Kohlenhydrat-
und
Fettstoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
B1
(thiamine)
is
a
cofactor
in
carbohydrate
metabolism.
Vitamin
B1
(Thiamin)
ist
ein
Cofaktor
im
Kohlenhydratstoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
The
carbohydrate
metabolism
should
be
constantly
active
for
longer
exertions.
Bei
länger
andauerder
Belastung
sollte
der
Kohlenhydratstoffwechsel
ständig
aktiv
sein.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
reduce
the
risk
of
oxidative
stress
and
influence
carbohydrate
metabolism.
Es
kann
außerdem
das
Risiko
von
oxidativem
Stress
reduzieren
und
den
Kohlenhydratstoffwechsel
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Zinc
contributes
to
normal
acid-base
status
and
carbohydrate
metabolism.
Zink
trägt
zu
einem
normalen
Säure-Basen-
und
Kohlenhydrat-Stoffwechsel
bei.
ParaCrawl v7.1
Type
2
diabetes
mellitus
(type
2
diabetes)
is
the
most
common
violation
of
carbohydrate
metabolism.
Typ-2-Diabetes
mellitus
(Typ-2-Diabetes)
ist
die
häufigste
Verletzung
des
Kohlenhydratstoffwechsels.
ParaCrawl v7.1
Thiamine
plays
a
significant
role
in
fat,
protein
and
carbohydrate
metabolism.
Thiamin
spielt
eine
bedeutende
Rolle
im
Fett-,
Protein-
und
Kohlenhydratstoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
change
the
carbohydrate
metabolism
and
does
not
detain
sodium
ions
in
the
body.
Es
ändert
nicht
den
Kohlenhydratstoffwechsel
und
hält
keine
Natriumionen
im
Körper
zurück.
ParaCrawl v7.1
Gestational
diabetes
is
a
carbohydrate
metabolism
disorder
that
first
occurred
during
pregnancy.
Gestationsdiabetes
ist
eine
Störung
des
Kohlenhydratstoffwechsels,
die
erstmals
während
der
Schwangerschaft
auftrat.
ParaCrawl v7.1
Zinc
contributes
to
normal
carbohydrate
metabolism.
Zink
trägt
zu
einem
normalen
Kohlenhydratstoffwechsel
bei.
ParaCrawl v7.1