Übersetzung für "Caraway seed" in Deutsch

Of these ingredients, caraway seed has the strongest antispasmodic properties.
Kümmel hat von diesen Drogen die stärkste krampflösende Wirkung.
ParaCrawl v7.1

It also sowed fields with coriander and cumin, caraway and mustard seed.
Er säte auch Felder mit Koriander und Kreuzkümmel, Kümmel und Senfkorn.
ParaCrawl v7.1

Season with caraway seed, salt, marjoram, stock cube and garlic.
Mit Kümmel, Salz, Majoran, Suppenwürfel und Knoblauch würzen.
ParaCrawl v7.1

Add caraway seed, salt and douse with sour cream.
Kümmel dazugeben, salzen und mit Schlagobers aufgießen.
ParaCrawl v7.1

Crush the nuts and caraway seed.
Die Nüsse und den Kümmel feinstampfen.
ParaCrawl v7.1

Season with caraway seed and simmer covered for 75 minutes.
Mit Kümmel würzen und zugedeckt 75 Minuten köcheln lassen.
ParaCrawl v7.1

Boil up and spice with salt, pepper, cayenne, caraway seed, vinegar and chilis.
Suppe aufkochen und mit Salz, Pfeffer, Cayennepfeffer, Kümmel, Essig und Chilis abschmecken.
ParaCrawl v7.1

Preheat the oven to 200°C and roast the nuts and caraway seed together on a baking sheet for 7 minutes.
Die Nüsse und den Kümmel zusammen auf einem Backblech 7 Minuten bei 200°C rösten.
ParaCrawl v7.1

The herbs in Iberogast, including peppermint, lemon balm, caraway seed, chamomile and angelica have a positive influence on the functioning of the gastrointestinal tract.
Die Kräuter in Iberogast, u.a. Pfefferminze, Zitronenmelisse, Kümmel, Kamille und Engelwurzel, haben einen positiven Einfluss auf die Funktion des Magen-Darm-Trakts.
ParaCrawl v7.1

It consists of pepper, pepper, coriander, turmeric and cumin, and may also contain cinnamon, ginger, cardamom, nutmeg, mace, todaespecia, fenugreek, caraway, mustard seed and poppy.
Es besteht aus Pfeffer, Pfeffer, Koriander, Kurkuma und Kümmel, und auch Zimt, Ingwer, Kardamom, Muskatnuss, Macis, todaespecia, Bockshornklee, Kümmel, Senfsamen und Mohn enthalten.
ParaCrawl v7.1

Caraway seed is one of the oldest spices, and thanks to its antispasmodic properties and other health benefits, it is also used as a medicinal plant.
Samen des echten Kümmels gehören zu den ältesten Gewürzen und er findet unter anderem dank seiner krampflösenden Eigenschaften auch Verwendung als Heilpflanze.
ParaCrawl v7.1

We have taken the original ingredients as mentioned in the Scriptures and put them in a modern form in order to createthe Bibelbrot®. Wheat, barley, spelt, millet, bean flour, linseed, honey, sea salt, poppy seed, caraway as well as yeast and water are the 12 ingredients which ensure heavenly pleasure.
Weizen, Gerste, Dinkel, Hirse, Bohnenmehl, Leinsamen, Honig, Meersalz, Mohn, Kümmel sowie Hefe und Wasser sind 12 Zutaten, die für himmlischen Genuss sorgen.
ParaCrawl v7.1