Übersetzung für "Captured data" in Deutsch

Data captured through forms is saved into Smartsheet in a structured format.
Die in Formularen erfassten Daten werden von Smartsheet in einem strukturierten Format gespeichert.
CCAligned v1

We will not share the data captured by your camera sensor to any third party.
Wir geben die von Ihrem Kamerasensor erfassten Daten nicht an Dritte weiter.
ParaCrawl v7.1

The captured image data may be provided to a computer in accordance with the invention.
Die erfassten Bilddaten werden bevorzugt der erfindungsgemäßen Datenverarbeitungsvorrichtung zugeführt.
EuroPat v2

The data captured and evaluated can be transferred directly to the control system.
Die erfassten und ausgewerteten Daten können direkt an die Leitstelle übertragen werden.
ParaCrawl v7.1

Captured data is streamed via High-Speed USB directly to your computer.
Erfasste Daten werden via High-Speed USB direkt an Ihren Computer übertragen.
ParaCrawl v7.1

Captured data can be displayed in different visualizations.
Die gesicherten Daten können in verschiedenen Visualisierungen dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1

With that, the captured data will be saved to a single log.
Damit werden die erfassten Daten in einem einzigen Protokoll gespeichert.
ParaCrawl v7.1

The captured data is transferred into a CAQ software programme and analysed.
Die erfassten Daten werden in ein CAQ-Softwareprogramm übertragen und ausgewertet.
ParaCrawl v7.1

This mode makes it easier for you to inspect your captured 3D data.
Dieser Modus erleichtert Ihnen die Überprüfung Ihrer erfassten 3D-Daten.
ParaCrawl v7.1

The captured data is then analyzed using a smartphone.
Die Daten werden auf dem Smartphone ausgewertet.
ParaCrawl v7.1

Modern total stations have microprocessors for digital further processing and storage of captured measurement data.
Moderne Totalstationen verfügen über Mikroprozessoren zur digitalen Weiterverarbeitung und Speicherung erfasster Messdaten.
EuroPat v2

Positional data of the electronic component to be transferred are determined based on the captured image data.
Positionsdaten des zu übertragenden elektronischen Bauteils werden aufgrund der erfassten Bilddaten ermittelt.
EuroPat v2

The movable image data acquisition device 150 can transfer the captured image data to a control 156 .
Die bewegliche Bilddatenerfassungseinrichtung 150 kann die erfassten Bilddaten an eine Steuerung 156 übertragen.
EuroPat v2

The connection is also used for transmitting the data captured in the apparatus-internal data capture block 9 a .
Die Verbindung dient auch der Übermittlung der im vorrichtungsinternen Datenerfassungsblock 9a erfassten Daten.
EuroPat v2

The computer can then analyze the captured data.
Der Rechner kann dann die erfassten Daten analysieren.
EuroPat v2

Preferably captured route-related data are stored in the storage device.
Vorzugsweise werden erfasste streckenbezogene Daten in der Speichereinrichtung ablegt.
EuroPat v2

Positional data of the electronic component to be transferred are determined on the basis of the captured image data.
Positionsdaten des zu übertragenden elektronischen Bauteils werden aufgrund der erfassten Bilddaten ermittelt.
EuroPat v2

The data captured by the sensor device 20 are transmitted to the control device 50 .
Die von der Sensoreinrichtung 20 erfassten Daten werden an die Steuereinrichtung 50 übertragen.
EuroPat v2

All captured data is then transmitted automatically to the central data capture station.
Danach werden alle erfassten Daten automatisch an die zentrale Datenerfassungsstelle übermittelt.
EuroPat v2

The captured first measurement data are subsequently automatically added to a measurement data set.
Anschliessend werden die erfassten ersten Messdaten automatisch einem Messdatensatz hinzugefügt.
EuroPat v2

Thus, the data captured by a sensor may be transmitted in compressible and data-compressed form.
Die von einem Sensor erfassten Daten sind also komprimierbar und datenkomprimiert übertragbar.
EuroPat v2

The captured data may also be transmitted to the external server 3 .
Die erfassten Daten können ferner an den externen Server 3 übertragen werden.
EuroPat v2

This selection is made using the captured environment data.
Diese Auswahl erfolgt anhand der erfassten Umgebungsdaten bzw. Umfelddaten.
EuroPat v2

In step 202, the captured environment data are analysed.
In Schritt 202 werden die erfassten Umfelddaten analysiert.
EuroPat v2

Modern total stations have microprocessors for the digital processing and storage of captured measurement data.
Moderne Totalstationen verfügen über Mikroprozessoren zur digitalen Weiterverarbeitung und Speicherung erfasster Messdaten.
EuroPat v2

Application-specific and/or tool-based evaluation possibilities in relation to captured data may thus be provided.
Applikationsspezifische und/oder werkzeugbasierte Auswertungsmöglichkeiten bezüglich erfasster Daten mögen somit bereitgestellt werden.
EuroPat v2

The status of the information element preferably represents a processing status of the captured data.
Bevorzugt repräsentiert der Status des Informationselements einen Verarbeitungsstatus der erfassten Daten.
EuroPat v2

In a processing unit 10, the captured data 7 is subdivided into data packets 21 .
In einer Verarbeitungseinheit 10 werden die erfassten Daten 7 in Datenpakete 21 aufgeteilt.
EuroPat v2

The amount of data captured by enterprises is doubling every year.
Die Menge an Daten, die Unternehmen erfassen, verdoppelt sich jedes Jahr.
ParaCrawl v7.1