Übersetzung für "Capsule shell" in Deutsch
The
capsule
shell
contains
gelatin
and
titanium
dioxide
(E171).
Die
Kapselhülle
enthält
Gelatine
und
Titandioxid
(E171).
EMEA v3
If
the
capsule
shell
has
been
broken
or
opened,
some
medicine
may
be
lost
and
you
should
take
a
new
capsule.
Wenn
die
Kapsel
beschädigt
oder
geöffnet
wurde,
kann
Arzneimittel
verloren
gehen.
ELRC_2682 v1
The
capsule
shell
is
composed
of
gelatin,
red
iron
oxide
(E172),
yellow
iron
oxide
(E172)
and
titanium
dioxide
(E171).
Die
Kapselhülle
besteht
aus
Gelatine,
Eisen
(III)-oxid
(E
172),
EMEA v3
The
capsule
shell
contains
gelatine,
titanium
dioxide.
Die
Kapselhülle
enthält
Gelatine,
Titandioxid.
EMEA v3
The
capsule
shell
is
composed
of
gelatin,
yellow
iron
oxide
(E172)
and
titanium
dioxide
(E171).
Die
Kapselhülle
besteht
aus
Gelatine,
Eisenoxidhydrat
(E
172)
EMEA v3
The
capsule
shell
contains
titanium
dioxide
(E171)
and
gelatin.
Die
Kapselhülle
enthält
Titandioxid
(E171)
und
Gelatine.
EMEA v3
The
capsule
shell
imprint
contains
shellac,
titanium
dioxide
(E171)
and
indigo
carmine
Der
Aufdruck
der
Kapselhülle
enthält
Schellack,
Titandioxid
(E171)
und
Indigocarmin.
EMEA v3
The
capsule
shell
is
made
of
gelatin,
titanium
dioxide
(E171).
Die
Kapselhülle
besteht
aus
Gelatine,
Titandioxid
(E171).
TildeMODEL v2018
The
capsule
shell
for
the
20
mg
capsule
contains
gelatin
and
titanium
dioxide
(E171).
Die
Kapselhülle
der
20
mg-Kapseln
enthält
Gelatine
und
Titandioxid
(E171).
TildeMODEL v2018
The
capsule
shell
contains
gelatine
and
titanium
dioxide
(E171).
Die
Kapselhülle
enthält
Gelatine
und
Titandioxid
(E171).
TildeMODEL v2018
At
no
point
in
time
was
embrittlement
of
the
capsule
shell
observed.
Zu
keinem
Zeitpunkt
konnte
eine
Versprödung
der
Kapselhülle
festgestellt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
ethyl
alcohol
simultaneously
formed
causes
brittleness
of
the
capsule
shell.
Der
gleichzeitig
anstehende
Ethylalkohol
führt
zusätzlich
zur
Versprödung
der
Kapselhülle.
EuroPat v2
While
the
capsule
shell
created
from
Gelatin,
Glycerin,
and
also
Water.
Während
der
Kapselhülle
aus
Gelatine,
Glycerin
und
Wasser
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
capsule
shell
consists
of
the
following:
Indigo
Carmine,
gelatin,
titanium
dioxide
and
iron
oxide.
Kapselhülle
besteht
aus
folgenden
Komponenten:
indigokarmin,
Gelatine,
Titandioxid
und
Eisenoxid.
CCAligned v1
Depending
on
the
ambient
moisture
content,
a
water
content
will
be
established
in
the
capsule
shell
in
equilibrium.
Je
nach
Umgebungsfeuchte
wird
sich
ein
Wassergehalt
in
der
Kapselhülle
im
Gleichgewicht
einstellen.
EuroPat v2
The
capsule
shell
contains
gelatin
or
agar.
Die
Kapselhülle
enthält
Gelatine
oder
Agar.
EuroPat v2
While
the
capsule
shell
produced
from
Gelatin,
Glycerin,
as
well
as
Water.
Während
der
Kapselhülle
aus
Gelatine,
Glycerin,
sowie
Wasser
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
While
the
capsule
shell
created
from
Jelly,
Glycerin,
and
Water.
Während
der
Kapselhülle
aus
Jelly,
Glycerin
und
Wasser
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
capsule
shell
consists
of
gelatin
and
titanium
dioxide.
Die
Kapselhülle
besteht
aus
Gelatine
und
Titandioxid.
ParaCrawl v7.1
While
the
capsule
shell
created
from
Jelly,
Glycerin,
and
also
Water.
Während
der
Kapselhülle
aus
Jelly
geschaffen,
Glycerin,
und
auch
Wasser.
ParaCrawl v7.1