Übersetzung für "Capital request" in Deutsch

Shareholders representing a minimum of 0.3% of the share capital may request that an item be added to the agenda.

Shareholders representing at least 5% of the share capital may request the inclusion of an item on the agenda.

One or more shareholders who together hold at least 10 % of an SE's subscribed capital may request that one or more additional items be put on the agenda of any general meeting.

According to Mayotte's Appeals Court Prosecutor, Marc Brisset-Foucault, Simbikangwa has been sent on to the French capital at the request of the Parisian investigation judges who are in charge of his case.

The interventions before the European institutions are based on legal issues from diverse areas such as the consumer’s right, labour rights, applying of European legislation, legal aspects regarding the four fundamental freedoms of the internal UE market (free movement of goods, persons, services and of capital), request for Community grants, economic right, competition right.

At the same time Luis Yáñez Barnuevo is contacting Cuban embassies in Europe’s capital cities to request clemency for Fariñas, more determined efforts to avert his death and a gesture of some sort towards the release of the prisoners or their transfer to hospitals where they can receive treatment.

These men from the capital requested our assistance.

Venture capital: requests for venture capital should be addressed directly to an intermediary.

Qualification as retribution of additional capital contribution also requested in Luxembourg.

In its Decision of 24 October 2011 the Commission raised the question of whether the capital injection requested by BIC was the minimum amount necessary to ensure viability.

BdB further stated that a private minority shareholder would not inject additional capital without requesting an increase of his share in the company.

However, projects for which either a loan from the Bank, with or without interest rebates, or a contribution to the creation of risk capital is requested shall be submitted to the Bank.

A shareholder group headed by Sentis Capital PCC ("Sentis") requests the election of Mark Kerekes, Co-Managing Director and Board member of Sentis, as member of the Meyer Burger Board of Directors.

There is little sign of EU-wide uniform regulations with respect to registration, responsibilities and clear rules with regard to borrowing and capital requirements, as requested in the AK consultation paper on hedge funds.

The presentation which took place in the Austrian capital was requested by the association of Cubans residing in Germany "The Star of Cuba" with the support of the Cuban embassy in the country and solidarity organization, Cuba Sí, reported PL.

This process is conducted mainly by ICM Capital by requesting, and processing copies of your personal identifiable information, but also involves the use of third parties who conduct electronic verifications on our behalf.