Übersetzung für "Capital program" in Deutsch
Under
a
comprehensive
capital
spending
program,
Dürr
has
built
or
extended
13
facilities.
Im
Rahmen
eines
umfassenden
Investitionsprogramms
hat
Dürr
13
Standorte
neu
gebaut
oder
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Cash
flows
were
also
more
than
sufficient
to
fully
fund
the
Company's
capital
budget
program.
Der
Cashflow
war
mehr
als
ausreichend,
um
das
Investitionsprogramm
d
es
Unternehmens
vollständig
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
The
loan
for
Bulgaria's
energy
company
NEK
will
provide
funding
for
a
capital
expenditure
program
in
the
country's
transmission
system
to
maintain
the
reliability
and
capacity
of
the
network.
Das
Darlehen
an
die
bulgarische
Energiegesellschaft
NEK
ist
für
die
Finanzierung
eines
Investitionsprogramms
bestimmt,
das
Zuverlässigkeit
und
Leistungsfähigkeit
des
bulgarischen
Übertragungsnetzes
gewährleisten
soll.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
US
Treasury
has
structured
its
Capital
Purchase
Program
with
disincentives
for
long-term
government
ownership.
Zudem
hat
das
US-Finanzministerium
sein
Capital
Purchase
Program
mit
Klauseln
versehen,
die
vor
einer
langfristigen
staatlichen
Eigentümerschaft
abschrecken
sollen.
News-Commentary v14
Runway
5/23
was
closed
permanently
on
May
4,
2009,
as
progress
continued
in
the
Capital
Improvement
Program.
Die
Start-
und
Landebahn
5/23
wurde
am
4.
Mai
2009
dauerhaft
geschlossen,
da
die
Fortschritte
im
Rahmen
des
Capital
Improvement
Program
(deutsch:
Programm
zur
Kapitalverbesserung)
fortgesetzt
wurden.
WikiMatrix v1
Read
this
paper
from
Mercator
Advisory
Group
to
learn
why
you
need
to
start
a
payables
and
working
capital
optimization
program
now.
Lesen
Sie
diese
Studie
der
Mercator
Advisory
Group
und
erfahren
Sie,
warum
Sie
unbedingt
ein
Programm
zur
Optimierung
der
Verbindlichkeiten
und
des
Umlaufvermögens
initiieren
sollten.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
rely
on
a
program
to
promote
talents
in
the
VAMED
group:
the
Human
Capital
Management
program
(HCM).
Deshalb
setzen
wir
auf
ein
Programm
zur
Förderung
der
Talente
in
der
VAMED-Gruppe:
das
Human
Capital
Management
Programm
(HCM).
ParaCrawl v7.1
The
capital
returns
program
also
continued
in
the
second
quarter
with
the
sale
of
put
options
for
4.5
million
shares.
Mit
dem
Verkauf
von
Put-Optionen
über
4,5
Millionen
Aktien
im
Laufe
des
zweiten
Quartals
wurde
auch
das
Programm
zur
Kapitalrückgewähr
weiter
fortgeführt.
ParaCrawl v7.1
Wrapping
up
his
one-day
visit,
Ján
Figel’
expressed
how
impressed
he
was
by
the
diversity
and
high
quality
of
this
year's
European
Capital
of
Culture
program.
Zum
Abschluss
seines
eintägigen
Besuches
zeigte
er
sich
beeindruckt
von
dem
vielfältigen
und
qualitativ
hochwertigen
Programm
von
der
diesjährigen
europäischen
Kulturhauptstadt.
ParaCrawl v7.1
Kazakhstan's
economy
is
witnessing
a
clear
uptrend,
which
is
being
driven
by
the
rising
oil
price,
increasing
Chinese
investment,
and
the
state
capital
expenditure
program
aimed
at
greater
diversification
for
the
country
and
reduced
dependency
on
oil.
Kasachstans
Wirtschaft
verzeichnet
einen
Aufwärtstrend
und
profitiert
vom
steigenden
Ölpreis,
von
zunehmenden
chinesischen
Investitionen
und
vom
staatlichen
Investitionsprogramm,
das
zu
mehr
Diversifikation
führen
und
die
Abhängigkeit
des
Landes
vom
Öl
reduzieren
will.
ParaCrawl v7.1
Production
capacities
for
the
manufacture
of
hemophilia
A
products
are
being
established
at
the
Wuppertal
and
Leverkusen
sites
in
Germany
through
the
currently
biggest
capital
expenditure
program
of
Pharmaceuticals
with
a
total
volume
of
around
800
million
euros.
Durch
das
aktuell
mit
insgesamt
rund
800
Millionen
Euro
größte
Investitionsprogramm
von
Pharmaceuticals
werden
an
den
deutschen
Standorten
Wuppertal
und
Leverkusen
Produktionskapazitäten
zur
Herstellung
der
Hämophilie-A-Präparaten
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Another
central
activity
of
the
new
Institute
is
planning
and
holding
events
in
which
the
Folkwang
University
of
the
Arts
is
involved
as
part
of
the
“Ruhr
2010
–
European
Capital
of
Culture”
program.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
des
neuen
Instituts
ist
die
Planung
und
Durchführung
von
Veranstaltungen,
mit
denen
sich
die
Folkwang
Hochschule
am
Programm
der
Kulturhauptstadt
Ruhr
2010
beteiligt.
ParaCrawl v7.1