Übersetzung für "Capital market funding" in Deutsch

The capital market funding is supplemented by CP-Programs.
Die Refinanzierung über den Kapitalmarkt wird durch CP-Programme ergänzt.
ParaCrawl v7.1
In this way, they benefit the functioning of the global capital market and provide funding for global investment.
Auf diese Weise tragen sie zum Funktionieren der weltweiten Kapitalmärkte und zur weltweiten Investitionstätigkeit bei.
TildeMODEL v2018
The Commission’s programme of actions to improve capital market funding opportunities for SMEs was welcomed by respondents.
Der von der Kommission vorgeschlagene Maßnahmenkatalog, der die Möglichkeiten der KMU für eine Kapitalmarktfinanzierung verbessern soll, wurde von den Teilnehmern begrüßt.
TildeMODEL v2018
However, they also noted that SMEs depend on bank loans for the vast majority of their funding and argued that more should be done to support this channel of financing as a complement to capital market funding.
Doch wurde auch darauf hingewiesen, dass KMU den überwiegenden Teil ihres Finanzierungsbedarfs über Banken decken müssen, und dafür plädiert, mehr dafür zu tun, um diese Finanzierungsquelle ergänzend zur Kapitalmarktfinanzierung zu unterstützen.
TildeMODEL v2018
The Board of Governors’ meeting also allowed President Hoyer to provide an update on the bank’s capital market funding and triple-A rating and expected developments following the capital increase of the European Investment Fund.
Präsident Hoyer gab dem Rat der Gouverneure zudem aktuelle Informationen zur Mittelbeschaffung der Bank am Kapitalmarkt, zu ihrem Triple-A-Rating und zu den voraussichtlichen Entwicklungen nach der Kapitalerhöhung des Europäischen Investitionsfonds.
TildeMODEL v2018
An integrated capital market, from seed funding to stock market, is the key to accelerated European innovation.
Ohne einen integrierten Kapitalmarkt, von der Finanzierung von Unternehmensgründungen bis zur Börse, ist eine Beschleunigung der europäischen Innovation nicht möglich.
EUbookshop v2
You need more than just an innovative business idea or a prospering company to get capital market funding for real estate investments.
Es braucht mehr als eine innovative Geschäftsidee oder ein gut gehendes Unternehmen, um Kapitalmarktmittel für Immobilien-Investitionen zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
In the past, Gerhard Greif has advised the Company in various areas, particularly with regard to approaching investors and capital market funding.
Gerhard Greif hat die Gesellschaft in der Vergangenheit unter anderem insbesondere in den Bereichen der Investorenansprache sowie im Hinblick auf die Refinanzierung am Kapitalmarkt beraten.
ParaCrawl v7.1
So, is capital market funding simply serving as a substitute for bank loans that may have become scarcer in the wake of the global financial crisis, the European debt crisis and mounting regulatory pressure on banks?
Bedeutet dies also, dass Bankkredite, die im Zuge der weltweiten Finanzkrise, der europäischen Schuldenkrise und des weiter steigenden regulatorischen Drucks auf die Banken knapper geworden sind, schlicht durch die Finanzierung über den Kapitalmarkt ersetzt werden?
ParaCrawl v7.1
To achieve these objectives the EU uses its own financial resources from the EU budget and provides indirectly capital market funding through the European Investment Bank.
Zur Erreichung dieser Ziele setzt die EU eigene Mittel aus dem EU-Haushalt ein und stellt indirekt über die Europäische Investitionsbank Kapitalmarktmittel zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
It is especially committed to improving the key capital market funding conditions for SMEs and actively seeks to bring the concerns of capital market-financed SMEs to policymakers, legislative bodies and the public.
Der Verband setzt sich insbesondere für die Verbesserung der maßgeblichen Rahmenbedingungen für kleinere und mittlere Unternehmen bei der Kapitalmarktfinanzierung ein und tritt hierbei aktiv für die Belange des kapitalmarktorientierten Mittelstandes im Dialog mit der Politik, den Gesetzgebungsorganen und der Öffentlichkeit ein.
ParaCrawl v7.1
Where appropriate, the Bank's value added can also take the form of the provision of structured finance as an adjunct to commercial bank and capital market funding.
In geeigneten Fällen kann die Bank zusätzlichen Nutzen auch durch die Bereitstellung von strukturierten Finanzierungen bewirken, die Finanzierungen von Geschäftsbanken und über den Kapitalmarkt ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Notably, the tightening of credit standards was more pronounced for loans to large corporations – which typically have easier access to capital market funding.
Vor allem die Kreditstandards für große Unternehmen, für die es üblicherweise einfacher ist, Finanzierungsquellen über den Kapitalmarkt zu erschließen, wurden verschärft.
ParaCrawl v7.1
Despite the prevailing difficult market environment in the first half of 2012, RBI AG covered most of its annual need for capital-market funding, thereby demonstrating its good access to the international capital markets: At the start of July, for example, the bank successfully placed a five-year, € 750 mil- lion senior benchmark issue.
Trotz des anhaltend schwierigen Marktumfelds deckte die RBI AG ihren Jahresbedarf an kapitalmarkt-bezogenem Funding zum Großteil bereits in der ersten Jahreshälfte 2012 und bewies dabei guten Zugang zu den internationalen Kapitalmärkten: So platzierte sie Anfang Juli eine fünfjährige erstran-gige Benchmark-Anleihe im Volumen von € 750 Millionen erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
The Bank borrows on the capital markets the funds for its lending.
Die Mittel für ihre Finanzierungstätigkeit beschafft sich die Bank auf den Kapitalmärkten.
TildeMODEL v2018
In the same way as a listed corporation, CLAAS uses the capital market to fund long-term projects.
Wie börsennotierte Kapitalgesellschaften nutzt CLAAS zur Finanzierung der langfristigen Projekte den Kapitalmarkt.
ParaCrawl v7.1
This is designed to ensure that governments continue to rely on the capital markets for their funding.
Dadurch soll sichergestellt werden, dass sich die Staaten weiterhin über die Kapitalmärkte refinanzieren.
ParaCrawl v7.1
It will be difficult for SMEs to gain access to and make good use of the capital markets and the funding opportunities and tools.
Es wird für KMU nicht leicht sein, Zugang zu den Kapitalmärkten und zu den Finanzierungsmöglichkeiten und -instrumenten zu erhalten und diese zu nutzen.
TildeMODEL v2018
Covered bonds embody a standard means of tapping the capital markets for funding backed by good quality assets.
Gedeckte Schuldverschreibungen sind durch Vermögenswerte guter Qualität gestützte Standardinstrumente, mit denen auf den Kapitalmärkten Mittel für Finanzierungen beschafft werden können.
TildeMODEL v2018
Evidence in the impact assessment shows that the fragmentation of national rules on social entrepreneurship funds and a lack of tailoring of such rules to their needs has led to cost burdens and reduced efficient access to capital markets for such funds.
Wie aus der Folgenabschätzung hervorgeht, werden Fonds für soziales Unternehmertum dadurch, dass die für sie geltenden nationalen Regeln unterschiedlich sind und diese Regeln nicht auf ihre Erfordernisse zugeschnitten sind, mit Kosten belastetet und verfügen über einen weniger effizienten Zugang zu den Kapitalmärkten.
TildeMODEL v2018
EPEC’s working groups have produced analyses on a number of other important topics, including Eurostat’s treatment of PPPs, value for money, competitive dialogue and the role of capital markets in funding PPPs.
Die Arbeitsgruppen des EPEC haben Analysen zu einer Reihe weiterer wichtiger Aspekte vorgelegt, darunter unter anderem die Themen Behandlung von PPP durch Eurostat, Wirtschaftlichkeit (Value for money), Wettbewerbsdialog sowie Rolle der Kapitalmärkte bei der Finanzierung von PPP.
EUbookshop v2
In the future, the fund is expected invest its assets in the capital markets and fund the search for suitable intermediate and final waste storage sites with the help of investment income.
In der Zukunft soll der Fonds diese Gelder am Kapitalmarkt investieren und mit Hilfe der Kapitalerträge die Suche nach geeigneten Zwischen- und Endlagern finanzieren.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

market funds market for funds market funding capital funds
funding capital market to market funds of funds market capitalism
capital market funding capital funding