Übersetzung für "Capital input" in Deutsch
Efficiency
indicators
provide
the
link
between
capital
input
and
output.
Effizienzindikatoren
stellen
das
Bindeglied
zwischen
Kapitalinput
und
Output
dar.
TildeMODEL v2018
Factor
substitution
in
favour
of
the
capital
input
had
a
marginal
effect
only
in
redressing
the
balance.
Die
Faktorsubstitution
zu
gunsten
des
Kapitaleinsatzes
hatte
auf
die
Wiederherstellung
des
Gleichgewichts
nur
einen
marginalen
Effekt.
EUbookshop v2
The
movement
of
capital
input
hitherto
is
illustrated
in
Survey
7.11
and
Table
7.13·
Der
bisherige
Verlauf
des
Kapitaleinsatzes
ist
in
der
Übersicht
7,11
'sowie
Tabelle
7.13
dargestellt.
EUbookshop v2
The
main
objectives
of
the
agricultural
cooperatives
are
to
provide
channels
for
processing
and
marketing
of
agricultural
produce,
and
to
provide
good
conditions
for
access
to
capital
and
input
items
to
the
production
on
each
farm.
Die
vorrangigen
Ziele
der
Landwirtschaftsgenossenschaften
bestehen
darin,
Kanäle
für
die
Verarbeitung
und
Vermarktung
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
bereitzustellen
und
günstige
Konditionen
für
den
Zugang
zu
Kapital
und
Produktionsmitteln
zu
sichern,
die
für
die
Produktion
in
den
einzelnen
landwirtschaftlichen
Betrieben
benötigt
werden.
DGT v2019
Since
1995
however
privatisation
of
many
large
companies
benefited
corporate
and
political
insiders
and
was
done
in
a
less
than
transparent
fashion
which
led
to
little
revenue
for
the
public
authorities
and
few
if
any
new
capital
and
management
input
for
the
privatised
firms.
Seit
1995
aber
profitieren
Insider
aus
Wirtschaft
und
Politik
von
der
Privatisierung
vieler
Großunternehmen,
die
in
recht
undurchsichtiger
Weise
durchgeführt
wurde,
was
der
öffentlichen
Hand
geringe
Einnahmen
und
den
privatisierten
Firmen
wenig
oder
gar
kein
neues
Kapital
und
Management
eingebracht
hat.
TildeMODEL v2018
The
Chapter
2
data
show
that
it
is
in
those
sectors
where
the
diffusion
of
new
technology
is
fastest
that
growth
of
capital
productivity
is
highest,
i.e.
the
relative
increase
in
capital
input
is
less
than
that
of
the
increase
of
output
(in
which
case
the
indices
are
positive).
Die
Zahlen
in
Kapitel
2
zeigen,
daß
dort,
wo
sich
die
neue
Technologie
am
schnellsten
ausbreitet,
auch
die
Produktivität
des
Kapitals
am
schnellsten
zunimmt,
d.
h.
der
Kapitalinput
nimmt
vergleichsweise
langsamer
zu
als
der
Output
(der
Index
ist
dann
positiv).
EUbookshop v2
A
second
approach
is
that
of
Artus
and
Peyroux
(1981)
who,
on
the
capital
input
side,
rely
on
a
more
straightforward
user
cost
of
capital
formulation.
Ein
zweiter
Ansatz
ist
der
von
Artus
und
Peyroux
(1981),
die
auf
der
Seite
des
Kapitaleinsatzes
von
einer
direkteren
Formel
der
Kapital„user
costs"
ausgehen.
EUbookshop v2
This
study
is
the
second
part
of
a
three-part
study,
the
object
of
which
is
to
analyse
and
forecast
the
farm
size
pattern,
labour
input
and
capital
input
in
the
individual
Member
States
of
the
EEC.
Die
vorliegende
Untersuchung
stellt
den
zweiten
von
drei
Teilen
eines
Forschungsvorhabens
dar,
das
die
Analyse
und
Prognose
der
Betriebsgrößenstruktur,
sowie
des
Arbeits-
und
Kapitaleinsatzes
in
den
einzelnen
Mitgliedsländern
der
EG
zum
Ziel
hat.
EUbookshop v2
In
most
countries
the
changes
in
capital
input
-
with
the
exception
of
investments
in
buildings
-
can
also
be
explained
by
the
trend
variable.
In
den
meisten
Ländern
läßt
sich
die
Entwicklung
des
Kapitaleinsatzes
-
mit
Ausnahme
der
Gebäudeinvestitionen
-
ebenfalls
durch
die
Trendvariable
erklären.
EUbookshop v2
For
capital
input,
the
movements
of
which
are
less
inclined
to
trace
definite
trends,
econometric
estimating
functions
have
been
used
for
forecasting
where
an
analysis
of
past
movements
has
established
significant
influences
of
certain
variables.
Der
weniger
trendmäßige
Verlauf
des
Kapitaleinsatzes
wurde
dort,
wo
die
Analyse
der
vergangenen
Entwicklung
signifikante
Einflüsse
bestimmter
Variablen
ergab,
auch
mit
Hilfe
ökonometrischer
Schät
zfunkt
ionen
vorausgeschätzt.
EUbookshop v2