Übersetzung für "Capacitor bank" in Deutsch
Additional
95
Mvar
reactive
power
is
delivered
by
a
capacitor
bank.
Weitere
95
MVar
sind
über
eine
Kondensatorbank
verfügbar.
Wikipedia v1.0
This
results
in
a
change
of
the
total
capacitance
of
the
capacitor
bank.
Dies
hat
eine
Aenderung
der
Gesamtkapazität
der
Kondensatorbatterie
zur
Folge.
EuroPat v2
The
number
of
capacitors
in
each
capacitor
bank
thus
increases
by
50%.
Die
Anzahl
der
Kondensatoren
je
Kondensatorbatterie
wird
also
um
50
%
grösser.
EuroPat v2
Instead
of
a
turn-off
capacitor
(C1),
a
capacitor
bank
can
be
provided.
Statt
eines
Löschkondensators
(C1)
kann
eine
Kondensatorbank
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
spark
gap
15
is
also
connected
to
a
capacitor
bank
19.
Die
Funkenstrecke
15
ist
weiterhin
an
eine
Kondensatorbank
19
angeschlossen.
EuroPat v2
Both
cases
involve
a
switchable
capacitor
bank.
In
beiden
Fällen
handelt
es
sich
um
eine
schaltbare
Kondensatorbank.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
adjustable
compensation
capacitor
may
be
implemented
in
the
form
of
a
switchable
capacitor
bank,
for
example.
Dazu
kann
der
einstellbare
Kompensationskondensator
beispielsweise
in
Form
einer
schaltbaren
Kondensatorbank
realisiert
sein.
EuroPat v2
The
capacitor
bank
48
is
in
turn
arranged
on
the
opposite
side.
Auf
der
gegenüberliegenden
Seite
ist
wiederum
die
Kondensatorbank
48
angeordnet.
EuroPat v2
A
capacitor
bank
48
is
arranged
on
the
opposite
side
of
the
direct
current
busbar
46
.
Auf
der
gegenüberliegenden
Seite
der
Gleichstromverschienung
46
ist
eine
Kondensatorbank
48
angeordnet.
EuroPat v2
On
the
opposite
side
of
the
direct
current
busbar
46
a
capacitor
bank
48
is
arranged.
Auf
der
gegenüberliegenden
Seite
der
Gleichstromverschienung
46
ist
eine
Kondensatorbank
48
angeordnet.
EuroPat v2
The
capacitor
bank
48
is
again
arranged
on
the
opposite
side
of
the
direct
current
busbar.
Auf
der
gegenüberliegenden
Seite
der
Gleichstromverschienung
ist
wiederum
die
Kondensatorbank
48
angeordnet.
EuroPat v2
A
voltage
source
can
also
be
a
capacitor
or
capacitor
bank,
for
example.
Eine
Spannungsquelle
kann
auch
beispielsweise
ein
Kondensator
oder
eine
Kondensatorbank
sein.
EuroPat v2
The
capacitors
contained
in
the
capacitor
bank
26
are
preferably
configured
as
ceramic
multilayer
capacitors.
Die
in
der
Kondensatorbank
26
enthaltenen
Kondensatoren
sind
vorzugsweise
als
keramische
Multi-Layer-Kondensatoren
ausgeführt.
EuroPat v2
The
installation
of
the
DragSPATZ
inverter
can
be
carried
out
on
the
capacitor
bank,
as
shown
in
the
picture.
Die
Montage
des
DragSPATZ
Inverters
kann
wie
abgebildet
am
Tragegestell
der
Kondensatorbank
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
It
houses
a
second
capacitor
bank
and
six
additional
pulsed
cells.
Er
beherbergt
eine
zweite
Kondensatorbank
und
sechs
weitere
Pulszellen.
ParaCrawl v7.1
Tesla
gbc
experts
capacitor
bank
and
measure
groups
in
medium
and
low
voltage.
Tesla
gbc
experten
kondensatorbank
und
measuregruppen
in
mittel-
und
niederspannung.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
capacitor
bank
of
the
filter
capacitor
unit
and
the
number
of
individual
capacitors
required
can
be
reduced.
Die
Grösse
der
Kondensatorbatterie
der
Filterkondensatoreinheit
und
die
Anzahl
der
erforderlichen
Einzelkondensatoren
kann
verringert
werden.
EuroPat v2
The
control
and
answerback
unit
23
sets
a
desired
capacitance
at
the
capacitor
bank
19.
Vom
ersten
Steuer-
und
Rückmeldegerät
23
wird
eine
gewünschte
Kapazität
an
der
Kondensatorbank
19
eingestellt.
EuroPat v2
Capacitive
element
6
is
provided
as
a
capacitor
bank,
i.e.
a
parallel
connection
of
individual
capacitors.
Das
Kapazitätselement
6
ist
als
Kondensatorbank,
d.h.
als
Parallelschaltung
von
einzelnen
Kondensatoren
vorgesehen.
EuroPat v2
A
second
capacitor
bank
for
energy
storage
as
well
as
six
pulsed-field
chambers
for
experiments
will
be
available
in
the
new
annex.
Im
Erweiterungsbau
werden
eine
zweite
Kondensatorbank
zur
Energiespeicherung
sowie
sechs
Pulskammern
für
Experimente
Platz
finden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
type
of
capacitor
bank
and/or
resistor
series
used,
various
approximation
strategies
may
be
applied.
Je
nach
Art
der
verwendeten
Kondensatorbank
und/oder
Widerstandsreihe
können
unterschiedliche
Annäherungsstrategien
angewandt
werden.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
sum
voltage
across
two
capacitors
in
the
capacitor
bank
is
tapped
off
as
a
voltage
source
for
balancing.
Beispielsweise
wird
als
Spannungsquelle
für
das
Symmetrieren
die
Summenspannung
über
zwei
Kondensatoren
der
Kondensatorbatterie
abgegriffen.
EuroPat v2
The
capacitor
C
1
is
a
capacitor
bank,
whose
capacitor
units
are
installed
in
racks.
Als
Kondensator
C1
ist
eine
Kondensatorbank
vorgesehen,
deren
Kondensatoreinheiten
in
Gerüsten
eingebaut
sind.
EuroPat v2
This
switches
the
capacitor
bank
to
the
gallium
iodide-doped
mercury
lamp
30
and
disconnects
the
lamp
from
the
supply
voltage.
Dadurch
wird
die
Kondensatorbank
auf
die
galliumdotierte
Quecksilberiodid-Lampe
30
geschaltet
und
diese
von
der
Netzspannung
getrennt.
EuroPat v2
The
MOSFETs
25
and
the
capacitor
bank
26
are
installed
on
a
flat
backplane
27
.
Die
MOSFETS
25
und
die
Kondensatorbank
26
sind
auf
einer
flächigen
Trägerplatine
27
angebracht.
EuroPat v2