Übersetzung für "Capacitive load" in Deutsch
This
path
will
always
be
a
capacitive
load.
Diese
wird
immer
eine
kapazitive
Last
darstellen.
EuroPat v2
DBD
lamp
is
a
substantially
capacitive
load.
Eine
DBD-Lampe
ist
eine
im
Wesentlichen
kapazitive
Last.
EuroPat v2
The
mains
then
experiences
a
purely
capacitive
reactive
load.
Das
Netz
erfährt
dann
eine
rein
kapazitive
Blindlast.
EuroPat v2
These
two
step-down
converters,
the
same
as
the
step-up
converter,
are
under
capacitive
load.
Diese
beiden
Abwärtswandler
sind
genauso
kapazitiv
belastet
wie
der
Aufwärtswandler.
EuroPat v2
In
addition,
stable
operation
of
the
step-up
converter
may
be
achieved
as
a
result
of
this
capacitive
load.
Außerdem
kann
durch
diese
kapazitive
Last
ein
stabiler
Betrieb
des
Aufwärtswandlers
erreicht
werden.
EuroPat v2
Moreover,
due
to
this
capacitive
load
a
stable
operation
of
the
step-up
converter
can
be
achieved.
Außerdem
kann
durch
diese
kapazitive
Last
ein
stabiler
Betrieb
des
Aufwärtswandlers
erreicht
werden.
EuroPat v2
If
this
is
the
case,
the
inherent
capacitive
load
can
be
decoupled
by
means
of
inductance.
Ist
dies
der
Fall,
kann
die
kapazitive
Eigenlast
durch
Induktivität
entkoppelt
werden.
EuroPat v2
This
can
be
explained
by
capacitive
load.
Dieses
kann
durch
die
kapazitive
Last
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
may
result
in
a
very
high
capacitive
load,
which
substantially
reduces
the
maximum
attainable
switching
speed.
Dies
kann
eine
sehr
hohe
kapazitive
Belastung
darstellen,
die
die
Schaltgeschwindigkeit
stark
reduziert.
EuroPat v2
The
capacitive
load
4
of
the
picture
tube
is
connected
between
the
reference
potential
and
the
output
of
the
complementary
emitter
follower
circuit.
Zwischen
Bezugspotential
und
Ausgang
dieser
komplementären
Emitterfolgerschaltung
ist
die
kapazitive
Last
4
der
Bildröhre
angeordnet.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
power
supply
arrangement
can
be
adapted
to
operate
with
a
capacitive
load.
Durch
eine
Weiterbildung
der
Stromversorgungseinrichtung
kann
diese
auch
an
den
Betrieb
mit
kapazitiver
Belastung
angepaßt
werden.
EuroPat v2
A
capacitive
load
of
the
output
A,
however,
arises
due
to
the
collector
capacitances
of
the
additional
transistors.
Durch
die
Kollektorkapazitäten
der
zusätzlichen
Transistoren
steigt
jedoch
die
kapazitive
Belastung
des
Ausgangs
A
an.
EuroPat v2
A
parallel
resonant
circuit
can
thus
be
formed
for
a
fixed
drive
frequency
by
means
of
an
inductance
which
matches
this
capacitive
load.
Durch
eine
dazu
passende
Induktivität
kann
dabei
für
eine
feste
Ansteuerfrequenz
ein
Parallelschwingkreis
gebildet
werden.
EuroPat v2
Apart
from
this,
the
read
signal
is
relatively
small
and
the
capacitive
load
of
the
bit
and
word
lines
relatively
high.
Außerdem
ist
das
Lesesignal
relativ
klein
und
die
kapazitive
Belastung
der
Bit-
und
Wortleitungen
relativ
groß.
EuroPat v2
The
switching
time
also
becomes
longer,
the
higher
the
capacitive
output
load.
Je
größer
dabei
die
kapazitive
Ausgangsbelastung
ist,
desto
größer
wird
auch
die
Schaltzeit.
EuroPat v2
Given
a
greater
capacitive
output
load,
the
switching
time
lies
on
the
order
of
magnitude
of
about
10
nanoseconds
and
above.
Bei
größerer
kapazitiver
Ausgangslast
liegt
diese
in
der
Größenordnung
von
etwa
10
Nanosekunden
und
darüber.
EuroPat v2
The
switching
time
thereby
becomes
greater
as
the
capacitive
output
load
becomes
higher.
Je
größer
dabei
die
kapazitive
Ausgangsbelastung
ist,
desto
größer
wird
auch
die
Schaltzeit
werden.
EuroPat v2
The
VLF
test
generator
1
serves
to
test
the
insulation
of
a
capacitive
load
2,
for
example
an
underground
high
voltage
cable.
Der
VLF-Prüfgenerator
1
dient
zur
Isolationsprüfung
einer
kapazitiven
Last
2,
beispielsweise
eines
unterirdischen
Hochspannungskabels.
EuroPat v2
The
capacitive
load
4
is
charged
or
discharged
as
a
function
of
the
input
signal
present
at
the
input
terminal
1.
Abhängig
vom
an
der
Eingangsklemme
1
anliegenden
Eingangssignal
wird
diese
kapazitive
Last
4
aufgeladen
oder
entladen.
EuroPat v2
I
discovered
that
some
LCD
displays
have
a
higher
capacitive
load
and
lower
resistance
than
others.
Ich
habe
entdeckt,
daß
einige
LCD
Displays
einen
höheren
kapazitiven
Innenwiderstand
haben
als
andere.
ParaCrawl v7.1
Thyrobox
MVR
is
a
turnkey
solution
with
integrated
medium
voltage
switchgear,
suitable
for
capacitive
and
inductive
load
flow
Die
Thyrobox
MVR
ist
eine
schlüsselfertige
Lösung
mit
integrierter
Schaltanlage
für
kapazitiven
und
induktiven
Lastfluss.
ParaCrawl v7.1
Here
for
the
demonstration
of
the
amplifiers
stability
a
strongly
capacitive
load
is
loaded
with
2
kHz
rectangles.
Hier
wird
zur
Demonstration
der
Verstärker
Stabilität
eine
stark
kapazitive
Last
mit
2
kHz
Rechtecken
belastet.
ParaCrawl v7.1
A
switchable
discharging
resistor
is
connected
in
parallel
to
the
capacitive
load
in
order
to
assist
the
reversal.
Der
kapazitiven
Last
ist
ein
schaltbarer
Entladewiderstand
parallel
geschaltet,
um
den
Umladevorgang
zu
unterstützen.
EuroPat v2
States
x
of
the
power
electronic
system
which
can
be
estimated
are,
for
example,
an
inductive
load
current
and
a
capacitive
load
voltage.
Solche
abzuschätzende
Zustände
x
des
leistungselektronischen
Systems
sind
beispielsweise
ein
induktiver
Laststrom
und
eine
kapazitive
Lastspannung.
EuroPat v2
The
VLF
test
generator
1
serves
to
test
the
insulation
of
a
capacitive
load
2,
e.g.
an
underground
high-voltage
cable.
Der
VLF-Prüfgenerator
1
dient
zur
Isolationsprüfung
einer
kapazitiven
Last
2,
beispielsweise
eines
unterirdischen
Hochspannungskabels.
EuroPat v2
The
DC-DC
converter
further
includes
at
least
one
inductance
56,
which
influences
the
charging
process
of
the
capacitive
load.
Der
Gleichstromwandler
umfasst
weiterhin
mindestens
eine
Induktivität
56,
die
den
Ladevorgang
der
kapazitiven
Last
beeinflusst.
EuroPat v2