Übersetzung für "Candlelight" in Deutsch

And the miners in the early part of the last century worked, literally, in candlelight.
Und die Bergleute des frühen letzten Jahrhunderts arbeiteten, buchstäblich, bei Kerzenschein.
TED2020 v1

I would like for us to have one night, candlelight, soft guitars...
Ich wünsche mir für uns eine Nacht, Kerzenlicht, sanfte Gitarren...
OpenSubtitles v2018

Candlelight, a bottle of good wine because this baby here has dignity.
Kerzenlicht und eine gute Flasche Wein, denn dieses Schätzchen hat Würde.
OpenSubtitles v2018

And you look lovely in the candlelight.
Und du siehst im Kerzenschein wunderschön aus.
OpenSubtitles v2018

I always dine by candlelight, my dear.
Ich esse immer bei Kerzenschein, meine Liebe.
OpenSubtitles v2018

We need, like, candlelight.
Wir brauchen sowas ähnliches wie Kerzenlicht.
OpenSubtitles v2018

His name is mentioned by flickering candlelight.
Sein Name wird bei Kerzenlicht geflüstert.
OpenSubtitles v2018

I think the candlelight is getting to me.
Ich glaube, das Kerzenlicht steigt mir zu Kopf.
OpenSubtitles v2018

But you still look beautiful by candlelight.
Aber du siehst bei Kerzenlicht immer noch hübsch aus.
OpenSubtitles v2018