Übersetzung für "Candidate vaccine" in Deutsch

We're also using synthetic biology to design a candidate vaccine for COVID-19.
Wir nutzen synthetische Biologie auch, um einen Impfstoff für Covid-19 zu entwickeln.
TED2020 v1
The EU is providing support for the testing of one candidate vaccine.
Die EU unterstützt bereits die Erprobung eines Impfstoffkandidaten.
TildeMODEL v2018
The vaccine candidate has been undergoing Phase II trials since November 2011.
Seit November 2011 befindet sich der Impfstoff-Kandidat in einer Phase-II-Studie.
ParaCrawl v7.1
The results of the phase I trial show that the vaccine candidate fulfils safety requirements.
Die Ergebnisse der Phase-I-Studie zeigen, dass der Impfstoff-Kandidat den Sicherheitsanforderungen genügt.
ParaCrawl v7.1
It will use the new funds to drive development of its lead vaccine candidate, NOUS-209.
Damit will es die Entwicklung seines führenden Impfstoffkandidaten NOUS-209 voranbringen.
ParaCrawl v7.1
The Paul Ehrlich Institute has given the green light for the first clinical trial of a candidate vaccine against streptococcal infections.
Das Paul-Ehrlich-Institut hat für eine erste klinische Erprobung eines Kandidaten für Streptokokkenimpfungen grünes Licht gegeben.
ParaCrawl v7.1
The vaccine candidate they have developed, dubbed VPM1002, will now be tested in a large-scale phase II trial with newborns.
Der von ihnen entwickelte Impfstoff-Kandidat VPM1002 soll sich nun in einer großen Phase-II-Studie an Neugeborenen bewähren.
ParaCrawl v7.1
Already early on gp190/MSP1 was considered as a possible candidate for a vaccine.
Das gp190/MSP1 galt bereits früh als ein möglicher Kandidat für einen Impfstoff.
EuroPat v2
These results eventually indicated gp190 as a most promising candidate for a vaccine against tropical malaria.
Diese Resultate machten letztendlich das gp190 zu einem vielversprechenden Kandidaten für eine Impfstoff gegen Malaria tropica.
EuroPat v2
There is now a promising vaccine candidate for combating the pathogen which causes one of the most common and dangerous hospital infections.
Gegen den Erreger einer der häufigsten und gefährlichsten Krankenhaus-Infektionen gibt es nun einen erfolgversprechenden Impfstoffkandidaten.
ParaCrawl v7.1
In this protection experiment, the ferrets (six ferrets/group) were immunized intramuscularly with vaccine candidate containing three different doses of H5N1 antigen (7.5, 3.8 and 1.9 µg of HA antigen) adjuvanted with the standard dose or half dose of AS03.
In diesem Versuch wurden die Frettchen (6 Frettchen pro Gruppe) intramuskulär mit dem Kandidatimpfstoff immunisiert, der drei verschiedene Dosen an H5N1-Antigen (7,5, 3,8 und 1,9 Mikrogramm Hämagglutinin-Antigen), adjuvantiert mit der Standarddosis oder der halben Dosis an AS03, enthielt.
ELRC_2682 v1
In this protection experiment, the ferrets (six ferrets/group) were immunized intramuscularly with vaccine candidate containing four different doses of H5N1 antigen (3.75, 1.5, 0.6 and 0.24 µg of HA antigen) adjuvanted with half dose of AS03.
In diesem Versuch wurden die Frettchen (6 Frettchen pro Gruppe) intramuskulär mit dem Kandidatimpfstoff immunisiert, der vier verschiedene Dosen an H5N1-Antigen (3,75, 1,5, 0,6 und 0,24 Mikrogramm Hämagglutinin-Antigen), adjuvantiert mit der halben Dosis an AS03, enthielt.
ELRC_2682 v1
In addition, one group of six ferrets were immunized with vaccine candidate containing 3.75 µg H5N1 + full dose of AS03 and one control group included ferrets immunized with non-adjuvanted vaccine (3.75 micrograms HA).
Außerdem wurde eine Gruppe von 6 Frettchen mit dem Kandidatimpfstoff immunisiert, der 3,75 Mikrogramm H5N1-Antigen, adjuvantiert mit der vollen Dosis an AS03, enthielt.
ELRC_2682 v1
In clinical trials with different formulations (H5N3, H9N2 and H5N1) approximately 3400 subjects were exposed to the candidate vaccine.
In klinischen Studien mit verschiedenen Formulierungen (H5N3, H9N2 and H5N1) wurden ca. 3400 Probanden mit dem Kandidatimpfstoff geimpft.
ELRC_2682 v1
A typical late-stage trial of a novel intervention can take up to 15 years with a development cost of between 500 to 800 million euro per new candidate drug or vaccine.
Versuche in einer späteren Phase mit einer neuartigen Maßnahme können in der Regel bis zu 15 Jahre dauern und Entwicklungskosten zwischen 500 und 800 Millionen EUR je neuem Arzneimittel oder Impfstoff verursachen.
TildeMODEL v2018
This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research.
Diese Strategie, von einem Antikörper rückwärts zu arbeiten, um einen Impfstoff-Kandidaten zu entwickeln ist in der Impfstoff-Forschung nie zuvor verfolgt worden.
TED2013 v1.1
In particular, it is found that recombinant OspA induces a protective immune response comparable with native OspA and, therefore, represents a highly promising candidate for a vaccine against Lyme borreliosis in humans.
Insbesondere findet man, daß rekombinantes OspA eine mit nativem OspA vergleichbare protektive Immunantwort induziert und daher einen vielversprechenden Kandidaten für eine Vakzine gegen die Lyme-Borreliose im Menschen darstellt.
EuroPat v2
The company currently focuses on the development of its lead vaccine candidate HB101 and plans to further industrialise the VaxwaveTM technology and build a robust pre-clinical product pipeline.
Das Unternehmen richtet derzeit sein Hauptaugenmerk auf die Entwicklung seines wichtigsten Impfstoffkandidaten HB101, plant den weiteren Ausbau der Technologie VaxwaveTM und die Errichtung einer robusten, präklinischen Produktpipeline.
ParaCrawl v7.1
Researchers at the Max Planck Institute for Infection Biology laid the scientific foundations for the clinical development of the candidate vaccine VPM1002.
So haben Forscher des Max-Planck-Instituts für Infektionsbiologie die wissenschaftlichen Grundlagen für die klinische Entwicklung des Impfstoff-Kandidaten VPM1002 gelegt.
ParaCrawl v7.1
At sites in Tübingen and Munich, the company has in recent years been developing a diverse portfolio of vaccine candidate.
Das Unternehmen mit Standorten in Tübingen und München hat in den vergangenen Jahren ein Portfolio an diversen Impfstoffkandidaten aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The most advanced cancer vaccine candidate covered by the agreement is IMA942, for the treatment of gastric cancer, which is ready for phase I trials.
Der am weitesten fortgeschrittene Impfstoff im Rahmen der Kollaboration ist ein Multi-Peptid-Vakzin gegen Magenkrebs mit der Bezeichnung IMA942, der bereits für den Einsatz in klinischen Phase 1-Studien geeignet ist.
ParaCrawl v7.1
It was thought to prove useful as a source of antigen for serological tests and as a candidate vaccine strain.
Man ging davon aus, daß er sich als Antigenquelle für serologische Tests und möglicherweise für einen Impfstoff eignen würde.
ParaCrawl v7.1
Gerd Sutter, who holds the Chair of Virology in the Faculty of Veterinary Medicine at LMU, is currently engaged on a project designed to qualify the candidate vaccine MVA-MERS-S developed in his laboratory for use in clinical trials in humans.
Gerd Sutter, Inhaber des Lehrstuhls für Virologie an der Tierärztlichen Fakultät der LMU, leitet derzeit ein Projekt, um den von ihm entwickelten Impfstoffkandidaten MVA-MERS-S im Rahmen einer klinischen Studie erstmals am Menschen zu testen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

candid be candid vaccination candidness
candidate vaccine candidate for candidates for a vaccine
candidancy vaccine candidate