Übersetzung für "A vaccine" in Deutsch
A
TB
vaccine
is
being
similarly
investigated
elsewhere
by
others.
Andere
arbeiten
auf
ähnliche
Weise
an
einem
Tuberkuloseimpfstoff.
Europarl v8
We
cannot
prepare
a
vaccine
in
advance
or
stockpile
it.
Wir
können
vorab
keinen
Impfstoff
entwickeln
und
einlagern.
Europarl v8
We
are
making
progress
on
the
question
of
creating
a
pandemic
vaccine.
Auch
in
der
Frage
der
Entwicklung
eines
Pandemie-Impfstoffes
machen
wir
Fortschritte.
Europarl v8
Why
this
dogmatic
refusal
of
a
vaccine
that
is
nevertheless
effective.
Warum
diese
dogmatische
Ablehnung
einer
Impfung,
die
doch
wirksam
ist.
Europarl v8
You
normally
get
a
trivalent
vaccine
against
three
possible
strains.
Normalerweise
bekommt
man
eine
trivalente
Impfung
gegen
drei
mögliche
Stämme.
TED2013 v1.1
We're
also
using
synthetic
biology
to
design
a
candidate
vaccine
for
COVID-19.
Wir
nutzen
synthetische
Biologie
auch,
um
einen
Impfstoff
für
Covid-19
zu
entwickeln.
TED2020 v1
Without
a
vaccine,
these
responses
would
have
taken
more
than
a
week.
Ohne
einen
Impfstoff
würden
diese
Reaktionen
über
eine
Woche
brauchen.
TED2020 v1
A
trial
vaccine
is
showing
promising
results
in
patients
with
a
range
of
cancers.
Ein
Studienimpfstoff
zeigt
vielversprechende
Ergebnisse
bei
Patienten
mit
einer
Reihe
von
Krebsarten.
WMT-News v2019
It's
a
very
difficult
thing
to
make
a
vaccine
for.
Es
ist
sehr
schwierig
hierfür
einen
Impfstoff
herzustellen.
TED2013 v1.1
What
if
that
could
be
a
vaccine
against
religious
intolerance?
Was
wäre,
wenn
dies
der
Impfstoff
zum
Schutz
vor
religiöser
Intoleranz
wäre?
TED2020 v1
And
it's
not
a
pneumonia
that
would
respond
to
a
vaccine.
Und
es
ist
keine
Lungenentzündung,
die
auf
eine
Impfung
reagieren
würde.
TED2020 v1
A
vaccine
would
be
a
terrific
thing,
only
they
don't
work
yet.
Ein
Impfstoff
wäre
klasse,
allerdings
funktionieren
die
noch
nicht.
TED2020 v1
And
that
would
create
a
universal
HIV
vaccine.
Und
das
würde
einen
universallen
HIV-Impfstoff
schaffen.
TED2020 v1
Tell
your
doctor
if
you
have
experienced
any
health
problems
after
previous
administration
of
a
vaccine.
Sagen
Sie
Ihrem
Arzt,
wenn
Sie
irgendwelche
Gesundheitsprobleme
nach
einer
Impfung
hatten.
EMEA v3
Gardasil
was
compared
with
placebo
(a
dummy
vaccine).
Gardasil
wurde
mit
einem
Placebo
(Scheinimpfstoff)
verglichen.
EMEA v3
Infanrix
Penta
is
a
vaccine,
which
is
available
as
a
suspension
for
injection.
Infanrix
Penta
ist
ein
Impfstoff,
der
als
Injektionssuspension
erhältlich
ist.
EMEA v3
Optaflu
is
a
vaccine
against
flu
(influenza).
Optaflu
ist
ein
Impfstoff
zum
Schutz
vor
der
Grippe
(Influenza).
EMEA v3
Ingelvac
PCV
Flex
is
a
vaccine.
Ingelvac
PCV
Flex
ist
ein
Impfstoff.
ELRC_2682 v1
Aflunov
is
a
‘prepandemic'
vaccine.
Aflunov
ist
ein
„präpandemischer“
Impfstoff.
ELRC_2682 v1
This
makes
it
suitable
for
use
in
a
vaccine.
Daher
ist
er
für
die
Verwendung
in
einem
Impfstoff
geeignet.
ELRC_2682 v1